Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartensia Psaumes 80

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
לַמְנַצֵּ֥חַ אֶל־שֹׁשַׁנִּ֑ים עֵד֖וּת לְאָסָ֣ף מִזְמֹֽור׃

lamĕnaẕé֥̇ẖa ʼel־şò̌şǎni֑̇ym ʻéd֖ẇţ lĕʼásá֣p mizĕmòֽwr׃

2
רֹ֘עֵ֤ה יִשְׂרָאֵ֨ל׀ הַאֲזִ֗ינָה נֹהֵ֣ג כַּצֹּ֣אן יֹוסֵ֑ף יֹשֵׁ֖ב הַכְּרוּבִ֣ים הֹופִֽיעָה׃

rò֘ʻé֤h yişĕ̂ráʼé֨l׀ haʼàzi֗ynáh nòhé֣g kȧẕò֣̇ʼn yòwsé֑p yòşé֖̌b hakĕ̇rẇbi֣ym hòwpiֽyʻáh׃

3
לִפְנֵ֤י אֶפְרַ֨יִם׀ וּבִנְיָ֘מִ֤ן וּמְנַשֶּׁ֗ה עֹורְרָ֥ה אֶת־גְּבֽוּרָתֶ֑ךָ וּלְכָ֖ה לִישֻׁעָ֣תָה לָּֽנוּ׃

lipĕné֤y ʼepĕra֨yim׀ ẇbinĕyá֘mi֤n ẇmĕnaşė̌֗h ʻòwrĕrá֥h ʼeţ־gĕ̇bֽẇráţe֑ká ẇlĕká֖h liyşǔʻá֣ţáh láֽ̇nẇ׃

4
אֱלֹהִ֥ים הֲשִׁיבֵ֑נוּ וְהָאֵ֥ר פָּ֝נֶ֗יךָ וְנִוָּשֵֽׁעָה׃

ʼèlòhi֥ym hàşǐybé֑nẇ wĕháʼé֥r pá̇֝ne֗yká wĕniwá̇şéֽ̌ʻáh׃

5
יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֣ים צְבָאֹ֑ות עַד־מָתַ֥י עָ֝שַׁ֗נְתָּ בִּתְפִלַּ֥ת עַמֶּֽךָ׃

yĕhwá֣h ʼèlòhi֣ym ẕĕbáʼò֑wţ ʻad־máţa֥y ʻá֝şǎ֗nĕţá̇ bi̇ţĕpilȧ֥ţ ʻamėֽká׃

6
הֶ֭אֱכַלְתָּם לֶ֣חֶם דִּמְעָ֑ה וַ֝תַּשְׁקֵ֗מֹו בִּדְמָעֹ֥ות שָׁלִֽישׁ׃

he֭ʼèkalĕţá̇m le֣ẖem di̇mĕʻá֑h wa֝ţȧşĕ̌qé֗mòw bi̇dĕmáʻò֥wţ şá̌liֽyş̌׃

7
תְּשִׂימֵ֣נוּ מָ֭דֹון לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ וְ֝אֹיְבֵ֗ינוּ יִלְעֲגוּ־לָֽמֹו׃

ţĕ̇şîymé֣nẇ má֭dòwn lişĕ̌kéné֑ynẇ wĕ֝ʼòyĕbé֗ynẇ yilĕʻàgẇ־láֽmòw׃

8
אֱלֹהִ֣ים צְבָאֹ֣ות הֲשִׁיבֵ֑נוּ וְהָאֵ֥ר פָּ֝נֶ֗יךָ וְנִוָּשֵֽׁעָה׃

ʼèlòhi֣ym ẕĕbáʼò֣wţ hàşǐybé֑nẇ wĕháʼé֥r pá̇֝ne֗yká wĕniwá̇şéֽ̌ʻáh׃

9
גֶּ֭פֶן מִמִּצְרַ֣יִם תַּסִּ֑יעַ תְּגָרֵ֥שׁ גֹּ֝ויִ֗ם וַתִּטָּעֶֽהָ׃

gė֭pen mimi̇ẕĕra֣yim ţȧsi֑̇yʻa ţĕ̇gáré֥ş̌ gò̇֝wyi֗m waţi̇tá̇ʻeֽhá׃

10
פִּנִּ֥יתָ לְפָנֶ֑יהָ וַתַּשְׁרֵ֥שׁ שָׁ֝רָשֶׁ֗יהָ וַתְּמַלֵּא־אָֽרֶץ׃

pi̇ni֥̇yţá lĕpáne֑yhá waţȧşĕ̌ré֥ş̌ şá̌֝ráşě֗yhá waţĕ̇malé̇ʼ־ʼáֽreẕ׃

11
כָּסּ֣וּ הָרִ֣ים צִלָּ֑הּ וַ֝עֲנָפֶ֗יהָ אַֽרְזֵי־אֵֽל׃

ká̇ṡ֣ẇ hári֣ym ẕilá֑̇ḣ wa֝ʻànápe֗yhá ʼaֽrĕzéy־ʼéֽl׃

12
תְּשַׁלַּ֣ח קְצִירֶ֣הָ עַד־יָ֑ם וְאֶל־נָ֝הָ֗ר יֹֽונְקֹותֶֽיהָ׃

ţĕ̇şǎlȧ֣ẖ qĕẕiyre֣há ʻad־yá֑m wĕʼel־ná֝há֗r yòֽwnĕqòwţeֽyhá׃

13
לָ֭מָּה פָּרַ֣צְתָּ גְדֵרֶ֑יהָ וְ֝אָר֗וּהָ כָּל־עֹ֥בְרֵי דָֽרֶךְ׃

lá֭má̇h pá̇ra֣ẕĕţá̇ gĕdére֑yhá wĕ֝ʼár֗ẇhá ká̇l־ʻò֥bĕréy dáֽrekĕ׃

14
יְכַרְסְמֶ֣נָּֽה חֲזִ֣יר מִיָּ֑עַר וְזִ֖יז שָׂדַ֣י יִרְעֶֽנָּה׃

yĕkarĕsĕme֣náֽ̇h ẖàzi֣yr miyá֑̇ʻar wĕzi֖yz şá̂da֣y yirĕʻeֽná̇h׃

15
אֱלֹהִ֣ים צְבָאֹות֮ שֽׁ֫וּב־נָ֥א הַבֵּ֣ט מִשָּׁמַ֣יִם וּרְאֵ֑ה וּ֝פְקֹ֗ד גֶּ֣פֶן זֹֽאת׃

ʼèlòhi֣ym ẕĕbáʼòwţ֮ şֽ̌֫ẇb־ná֥ʼ habé֣̇t mişá̇̌ma֣yim ẇrĕʼé֑h ẇ֝pĕqò֗d gė֣pen zòֽʼţ׃

16
וְ֭כַנָּה אֲשֶׁר־נָטְעָ֣ה יְמִינֶ֑ךָ וְעַל־בֵּ֝֗ן אִמַּ֥צְתָּה לָּֽךְ׃

wĕ֭kaná̇h ʼàşěr־nátĕʻá֣h yĕmiyne֑ká wĕʻal־bé̇֝֗n ʼimȧ֥ẕĕţá̇h láֽ̇kĕ׃

17
שְׂרֻפָ֣ה בָאֵ֣שׁ כְּסוּחָ֑ה מִגַּעֲרַ֖ת פָּנֶ֣יךָ יֹאבֵֽדוּ׃

şĕ̂rupá֣h báʼé֣ş̌ kĕ̇sẇẖá֑h migȧʻàra֖ţ pá̇ne֣yká yòʼbéֽdẇ׃

18
תְּֽהִי־יָ֭דְךָ עַל־אִ֣ישׁ יְמִינֶ֑ךָ עַל־בֶּן־אָ֝דָ֗ם אִמַּ֥צְתָּ לָּֽךְ׃

ţĕֽ̇hiy־yá֭dĕká ʻal־ʼi֣yş̌ yĕmiyne֑ká ʻal־bėn־ʼá֝dá֗m ʼimȧ֥ẕĕţá̇ láֽ̇kĕ׃

19
וְלֹא־נָסֹ֥וג מִמֶּ֑ךָּ תְּ֝חַיֵּ֗נוּ וּבְשִׁמְךָ֥ נִקְרָֽא׃

wĕlòʼ־násò֥wg mimė֑ká̇ ţĕ̇֝ẖayé̇֗nẇ ẇbĕşǐmĕká֥ niqĕráֽʼ׃

20
יְה֘וָ֤ה אֱלֹהִ֣ים צְבָאֹ֣ות הֲשִׁיבֵ֑נוּ הָאֵ֥ר פָּ֝נֶ֗יךָ וְנִוָּשֵֽׁעָה׃

yĕh֘wá֤h ʼèlòhi֣ym ẕĕbáʼò֣wţ hàşǐybé֑nẇ háʼé֥r pá̇֝ne֗yká wĕniwá̇şéֽ̌ʻáh׃