Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Zechariah 11

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
פְּתַ֥ח לְבָנֹ֖ון דְּלָתֶ֑יךָ וְתֹאכַ֥ל אֵ֖שׁ בַּאֲרָזֶֽיךָ׃

pĕ̇ţa֥ẖ lĕbánò֖wn dĕ̇láţe֑yká wĕţòʼka֥l ʼé֖ş̌ bȧʼàrázeֽyká׃

2
הֵילֵ֤ל בְּרֹושׁ֙ כִּֽי־נָ֣פַל אֶ֔רֶז אֲשֶׁ֥ר אַדִּרִ֖ים שֻׁדָּ֑דוּ הֵילִ֨ילוּ֙ אַלֹּונֵ֣י בָשָׁ֔ן כִּ֥י יָרַ֖ד יַ֥עַר הַבָּצוּר

héylé֤l bĕ̇ròwş̌֙ kiֽ̇y־ná֣pal ʼe֔rez ʼàşě֥r ʼadi̇ri֖ym şǔdá֑̇dẇ héyli֨ylẇ֙ ʼalò̇wné֣y báşá̌֔n ki֥̇y yára֖d ya֥ʻar habá̇ẕẇr

3
קֹ֚ול יִֽלְלַ֣ת הָרֹעִ֔ים כִּ֥י שֻׁדְּדָ֖ה אַדַּרְתָּ֑ם קֹ֚ול שַׁאֲגַ֣ת כְּפִירִ֔ים כִּ֥י שֻׁדַּ֖ד גְּאֹ֥ון הַיַּרְדֵּֽן׃ ס

qò֚wl yiֽlĕla֣ţ háròʻi֔ym ki֥̇y şǔdĕ̇dá֖h ʼadȧrĕţá֑̇m qò֚wl şǎʼàga֣ţ kĕ̇piyri֔ym ki֥̇y şǔdȧ֖d gĕ̇ʼò֥wn hayȧrĕdéֽ̇n׃ s

4
כֹּ֥ה אָמַ֖ר יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑י רְעֵ֖ה אֶת־צֹ֥אן הַהֲרֵגָֽה׃

kò֥̇h ʼáma֖r yĕhwá֣h ʼèlòhá֑y rĕʻé֖h ʼeţ־ẕò֥ʼn hahàrégáֽh׃

5
אֲשֶׁ֨ר קֹנֵיהֶ֤ן יַֽהֲרְגֻן֙ וְלֹ֣א יֶאְשָׁ֔מוּ וּמֹכְרֵיהֶ֣ן יֹאמַ֔ר בָּר֥וּךְ יְהוָ֖ה וַאעְשִׁ֑ר וְרֹ֣עֵיהֶ֔ם לֹ֥א יַחְמֹ֖ול עֲלֵיהֶֽן׃

ʼàşě֨r qònéyhe֤n yaֽhàrĕgun֙ wĕlò֣ʼ yeʼĕşá̌֔mẇ ẇmòkĕréyhe֣n yòʼma֔r bá̇r֥ẇkĕ yĕhwá֖h waʼʻĕşǐ֑r wĕrò֣ʻéyhe֔m lò֥ʼ yaẖĕmò֖wl ʻàléyheֽn׃

6
כִּ֠י לֹ֣א אֶחְמֹ֥ול עֹ֛וד עַל־יֹשְׁבֵ֥י הָאָ֖רֶץ נְאֻם־יְהוָ֑ה וְהִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י מַמְצִ֣יא אֶת־הָאָדָ֗ם אִ֤ישׁ בְּיַד־רֵעֵ֨הוּ֙ וּבְיַ֣ד מַלְכֹּ֔ו וְכִתְּתוּ֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ וְלֹ֥א אַצִּ֖יל מִיָּדָֽם׃

ki̇֠y lò֣ʼ ʼeẖĕmò֥wl ʻò֛wd ʻal־yòşĕ̌bé֥y háʼá֖reẕ nĕʼum־yĕhwá֑h wĕhiné̇֨h ʼánòki֜y mamĕẕi֣yʼ ʼeţ־háʼádá֗m ʼi֤yş̌ bĕ̇yad־réʻé֨hẇ֙ ẇbĕya֣d malĕkò̇֔w wĕkiţĕ̇ţẇ֙ ʼeţ־háʼá֔reẕ wĕlò֥ʼ ʼaẕi֖̇yl miyá̇dáֽm׃

7
וָֽאֶרְעֶה֙ אֶת־צֹ֣אן הַֽהֲרֵגָ֔ה לָכֵ֖ן עֲנִיֵּ֣י הַצֹּ֑אן וָאֶקַּֽח־לִ֞י שְׁנֵ֣י מַקְלֹ֗ות לְאַחַ֞ד קָרָ֤אתִי נֹ֨עַם֙ וּלְאַחַד֙ קָרָ֣אתִי חֹֽבְלִ֔ים וָאֶרְעֶ֖ה אֶת־הַצֹּֽאן׃

wáֽʼerĕʻeh֙ ʼeţ־ẕò֣ʼn haֽhàrégá֔h láké֖n ʻàniyé֣̇y haẕò֑̇ʼn wáʼeqȧֽẖ־li֞y şĕ̌né֣y maqĕlò֗wţ lĕʼaẖa֞d qárá֤ʼţiy nò֨ʻam֙ ẇlĕʼaẖad֙ qárá֣ʼţiy ẖòֽbĕli֔ym wáʼerĕʻe֖h ʼeţ־haẕòֽ̇ʼn׃

8
וָאַכְחִ֛ד אֶת־שְׁלֹ֥שֶׁת הָרֹעִ֖ים בְּיֶ֣רַח אֶחָ֑ד וַתִּקְצַ֤ר נַפְשִׁי֙ בָּהֶ֔ם וְגַם־נַפְשָׁ֖ם בָּחֲלָ֥ה בִֽי׃

wáʼakĕẖi֛d ʼeţ־şĕ̌lò֥şěţ háròʻi֖ym bĕ̇ye֣raẖ ʼeẖá֑d waţi̇qĕẕa֤r napĕşǐy֙ bá̇he֔m wĕgam־napĕşá֖̌m bá̇ẖàlá֥h biֽy׃

9
וָאֹמַ֕ר לֹ֥א אֶרְעֶ֖ה אֶתְכֶ֑ם הַמֵּתָ֣ה תָמ֗וּת וְהַנִּכְחֶ֨דֶת֙ תִּכָּחֵ֔ד וְהַ֨נִּשְׁאָרֹ֔ות תֹּאכַ֕לְנָה אִשָּׁ֖ה אֶת־בְּשַׂ֥ר רְעוּתָֽהּ׃

wáʼòma֕r lò֥ʼ ʼerĕʻe֖h ʼeţĕke֑m hamé̇ţá֣h ţám֗ẇţ wĕhani̇kĕẖe֨deţ֙ ţi̇ká̇ẖé֔d wĕha֨ni̇şĕ̌ʼárò֔wţ ţò̇ʼka֕lĕnáh ʼişá֖̇̌h ʼeţ־bĕ̇şâ֥r rĕʻẇţáֽḣ׃

10
וָאֶקַּ֤ח אֶת־מַקְלִי֙ אֶת־נֹ֔עַם וָאֶגְדַּ֖ע אֹתֹ֑ו לְהָפֵיר֙ אֶת־בְּרִיתִ֔י אֲשֶׁ֥ר כָּרַ֖תִּי אֶת־כָּל־הָעַמִּֽים׃

wáʼeqȧ֤ẖ ʼeţ־maqĕliy֙ ʼeţ־nò֔ʻam wáʼegĕdȧ֖ʻ ʼòţò֑w lĕhápéyr֙ ʼeţ־bĕ̇riyţi֔y ʼàşě֥r ká̇ra֖ţi̇y ʼeţ־ká̇l־háʻamiֽ̇ym׃

11
וַתֻּפַ֖ר בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וַיֵּדְע֨וּ כֵ֜ן עֲנִיֵּ֤י הַצֹּאן֙ הַשֹּׁמְרִ֣ים אֹתִ֔י כִּ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה הֽוּא׃

waţu̇pa֖r bȧyò֣̇wm hah֑ẇʼ wayé̇dĕʻ֨ẇ ké֜n ʻàniyé֤̇y haẕò̇ʼn֙ haşò̇̌mĕri֣ym ʼòţi֔y ki֥̇y dĕbar־yĕhwá֖h hֽẇʼ׃

12
וָאֹמַ֣ר אֲלֵיהֶ֗ם אִם־טֹ֧וב בְּעֵינֵיכֶ֛ם הָב֥וּ שְׂכָרִ֖י וְאִם־לֹ֣א׀ חֲדָ֑לוּ וַיִּשְׁקְל֥וּ אֶת־שְׂכָרִ֖י שְׁלֹשִׁ֥ים כָּֽסֶף׃

wáʼòma֣r ʼàléyhe֗m ʼim־tò֧wb bĕ̇ʻéynéyke֛m háb֥ẇ şĕ̂kári֖y wĕʼim־lò֣ʼ׀ ẖàdá֑lẇ wayi̇şĕ̌qĕl֥ẇ ʼeţ־şĕ̂kári֖y şĕ̌lòşǐ֥ym káֽ̇sep׃

13
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י הַשְׁלִיכֵ֨הוּ֙ אֶל־הַיֹּוצֵ֔ר אֶ֣דֶר הַיְקָ֔ר אֲשֶׁ֥ר יָקַ֖רְתִּי מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם וָֽאֶקְחָה֙ שְׁלֹשִׁ֣ים הַכֶּ֔סֶף וָאַשְׁלִ֥יךְ אֹתֹ֛ו בֵּ֥ית יְהוָ֖ה אֶל־הַיֹּוצֵֽר׃

wayò̇֨ʼmer yĕhwá֜h ʼéla֗y haşĕ̌liyké֨hẇ֙ ʼel־hayò̇wẕé֔r ʼe֣der hayĕqá֔r ʼàşě֥r yáqa֖rĕţi̇y méֽʻàléyhe֑m wáֽʼeqĕẖáh֙ şĕ̌lòşǐ֣ym hakė֔sep wáʼaşĕ̌li֥ykĕ ʼòţò֛w bé֥̇yţ yĕhwá֖h ʼel־hayò̇wẕéֽr׃

14
וָֽאֶגְדַּע֙ אֶת־מַקְלִ֣י הַשֵּׁנִ֔י אֵ֖ת הַחֹֽבְלִ֑ים לְהָפֵר֙ אֶת־הָֽאַחֲוָ֔ה בֵּ֥ין יְהוּדָ֖ה וּבֵ֥ין יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

wáֽʼegĕdȧʻ֙ ʼeţ־maqĕli֣y haşé̇̌ni֔y ʼé֖ţ haẖòֽbĕli֑ym lĕhápér֙ ʼeţ־háֽʼaẖàwá֔h bé֥̇yn yĕhẇdá֖h ẇbé֥yn yişĕ̂ráʼéֽl׃ s

15
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֵלָ֑י עֹ֣וד קַח־לְךָ֔ כְּלִ֖י רֹעֶ֥ה אֱוִלִֽי׃

wayò֥̇ʼmer yĕhwá֖h ʼélá֑y ʻò֣wd qaẖ־lĕká֔ kĕ̇li֖y ròʻe֥h ʼèwiliֽy׃

16
כִּ֣י הִנֵּֽה־אָנֹכִי֩ מֵקִ֨ים רֹעֶ֜ה בָּאָ֗רֶץ הַנִּכְחָדֹ֤ות לֹֽא־יִפְקֹד֙ הַנַּ֣עַר לֹֽא־יְבַקֵּ֔שׁ וְהַנִּשְׁבֶּ֖רֶת לֹ֣א יְרַפֵּ֑א הַנִּצָּבָה֙ לֹ֣א יְכַלְכֵּ֔ל וּבְשַׂ֤ר הַבְּרִיאָה֙ יֹאכַ֔ל וּפַרְסֵיהֶ֖ן יְפָרֵֽק׃ ס

ki֣̇y hinéֽ̇h־ʼánòkiy֩ méqi֨ym ròʻe֜h bá̇ʼá֗reẕ hani̇kĕẖádò֤wţ lòֽʼ־yipĕqòd֙ hanȧ֣ʻar lòֽʼ־yĕbaqé̇֔ş̌ wĕhani̇şĕ̌bė֖reţ lò֣ʼ yĕrapé֑̇ʼ hani̇ẕá̇báh֙ lò֣ʼ yĕkalĕké̇֔l ẇbĕşâ֤r habĕ̇riyʼáh֙ yòʼka֔l ẇparĕséyhe֖n yĕpáréֽq׃ s

17
הֹ֣וי רֹעִ֤י הָֽאֱלִיל֙ עֹזְבִ֣י הַצֹּ֔אן חֶ֥רֶב עַל־זְרֹועֹ֖ו וְעַל־עֵ֣ין יְמִינֹ֑ו זְרֹעֹו֙ יָבֹ֣ושׁ תִּיבָ֔שׁ וְעֵ֥ין יְמִינֹ֖ו כָּהֹ֥ה תִכְהֶֽה׃ ס

hò֣wy ròʻi֤y háֽʼèliyl֙ ʻòzĕbi֣y haẕò̇֔ʼn ẖe֥reb ʻal־zĕròwʻò֖w wĕʻal־ʻé֣yn yĕmiynò֑w zĕròʻòw֙ yábò֣wş̌ ţi̇ybá֔ş̌ wĕʻé֥yn yĕmiynò֖w ká̇hò֥h ţikĕheֽh׃ s