Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Zechariah 2

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וָאֶשָּׂ֥א אֶת־עֵינַ֖י וָאֵ֑רֶא וְהִנֵּ֖ה אַרְבַּ֥ע קְרָנֹֽות׃

wáʼeşá֥̇̂ʼ ʼeţ־ʻéyna֖y wáʼé֑reʼ wĕhiné֖̇h ʼarĕbȧ֥ʻ qĕránòֽwţ׃

2
וָאֹמַ֗ר אֶל־הַמַּלְאָ֛ךְ הַדֹּבֵ֥ר בִּ֖י מָה־אֵ֑לֶּה וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י אֵ֤לֶּה הַקְּרָנֹות֙ אֲשֶׁ֣ר זֵר֣וּ אֶת־יְהוּדָ֔ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל וִירוּשָׁלָֽם׃ ס

wáʼòma֗r ʼel־hamȧlĕʼá֛kĕ hadò̇bé֥r bi֖̇y máh־ʼé֑lėh wayò֣̇ʼmer ʼéla֔y ʼé֤lėh haqĕ̇ránòwţ֙ ʼàşě֣r zér֣ẇ ʼeţ־yĕhẇdá֔h ʼeţ־yişĕ̂ráʼé֖l wiyrẇşá̌láֽm׃ s

3
וַיַּרְאֵ֣נִי יְהוָ֔ה אַרְבָּעָ֖ה חָרָשִֽׁים׃

wayȧrĕʼé֣niy yĕhwá֔h ʼarĕbá̇ʻá֖h ẖáráşǐֽym׃

4
וָאֹמַ֕ר מָ֛ה אֵ֥לֶּה בָאִ֖ים לַֽעֲשֹׂ֑ות וַיֹּ֣אמֶר לֵאמֹ֗ר אֵ֣לֶּה הַקְּרָנֹ֞ות אֲשֶׁר־זֵ֣רוּ אֶת־יְהוּדָ֗ה כְּפִי־אִישׁ֙ לֹא־נָשָׂ֣א רֹאשֹׁ֔ו וַיָּבֹ֤אוּ אֵ֨לֶּה֙ לְהַחֲרִ֣יד אֹתָ֔ם לְיַדֹּ֞ות אֶת־קַרְנֹ֣ות הַגֹּויִ֗ם הַנֹּשְׂאִ֥ים קֶ֛רֶן אֶל־אֶ֥רֶץ יְהוּדָ֖ה לְזָרֹותָֽהּ׃ ס

wáʼòma֕r má֛h ʼé֥lėh báʼi֖ym laֽʻàşò֑̂wţ wayò֣̇ʼmer léʼmò֗r ʼé֣lėh haqĕ̇ránò֞wţ ʼàşěr־zé֣rẇ ʼeţ־yĕhẇdá֗h kĕ̇piy־ʼiyş̌֙ lòʼ־náşá֣̂ʼ ròʼşò̌֔w wayá̇bò֤ʼẇ ʼé֨lėh֙ lĕhaẖàri֣yd ʼòţá֔m lĕyadò̇֞wţ ʼeţ־qarĕnò֣wţ hagò̇wyi֗m hanò̇şĕ̂ʼi֥ym qe֛ren ʼel־ʼe֥reẕ yĕhẇdá֖h lĕzáròwţáֽḣ׃ s

5
וָאֶשָּׂ֥א עֵינַ֛י וָאֵ֖רֶא וְהִנֵּה־אִ֑ישׁ וּבְיָדֹ֖ו חֶ֥בֶל מִדָּֽה׃

wáʼeşá֥̇̂ʼ ʻéyna֛y wáʼé֖reʼ wĕhiné̇h־ʼi֑yş̌ ẇbĕyádò֖w ẖe֥bel midáֽ̇h׃

6
וָאֹמַ֕ר אָ֖נָה אַתָּ֣ה הֹלֵ֑ךְ וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י לָמֹד֙ אֶת־יְר֣וּשָׁלִַ֔ם לִרְאֹ֥ות כַּמָּֽה־רָחְבָּ֖הּ וְכַמָּ֥ה אָרְכָּֽהּ׃

wáʼòma֕r ʼá֖náh ʼaţá֣̇h hòlé֑kĕ wayò֣̇ʼmer ʼéla֗y lámòd֙ ʼeţ־yĕr֣ẇşá̌lia֔m lirĕʼò֥wţ kȧmáֽ̇h־ráẖĕbá֖̇ḣ wĕkamá֥̇h ʼárĕkáֽ̇ḣ׃

7
וְהִנֵּ֗ה הַמַּלְאָ֛ךְ הַדֹּבֵ֥ר בִּ֖י יֹצֵ֑א וּמַלְאָ֣ךְ אַחֵ֔ר יֹצֵ֖א לִקְרָאתֹֽו׃

wĕhiné̇֗h hamȧlĕʼá֛kĕ hadò̇bé֥r bi֖̇y yòẕé֑ʼ ẇmalĕʼá֣kĕ ʼaẖé֔r yòẕé֖ʼ liqĕráʼţòֽw׃

8
וַיֹּ֣אמֶר אלו רֻ֗ץ דַּבֵּ֛ר אֶל־הַנַּ֥עַר הַלָּ֖ז לֵאמֹ֑ר פְּרָזֹות֙ תֵּשֵׁ֣ב יְרוּשָׁלִַ֔ם מֵרֹ֥ב אָדָ֛ם וּבְהֵמָ֖ה בְּתֹוכָֽהּ׃

wayò֣̇ʼmer ʼlw ru֗ẕ dȧbé֛̇r ʼel־hanȧ֥ʻar halá֖̇z léʼmò֑r pĕ̇rázòwţ֙ ţé̇şé֣̌b yĕrẇşá̌lia֔m mérò֥b ʼádá֛m ẇbĕhémá֖h bĕ̇ţòwkáֽḣ׃

9
וַאֲנִ֤י אֶֽהְיֶה־לָּהּ֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה חֹ֥ומַת אֵ֖שׁ סָבִ֑יב וּלְכָבֹ֖וד אֶֽהְיֶ֥ה בְתֹוכָֽהּ׃ פ

waʼàni֤y ʼeֽhĕyeh־lá̇ḣ֙ nĕʼum־yĕhwá֔h ẖò֥wmaţ ʼé֖ş̌ sábi֑yb ẇlĕkábò֖wd ʼeֽhĕye֥h bĕţòwkáֽḣ׃ p

10
הֹ֣וי הֹ֗וי וְנֻ֛סוּ מֵאֶ֥רֶץ צָפֹ֖ון נְאֻם־יְהוָ֑ה כִּ֠י כְּאַרְבַּ֞ע רוּחֹ֧ות הַשָּׁמַ֛יִם פֵּרַ֥שְׂתִּי אֶתְכֶ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃

hò֣wy hò֗wy wĕnu֛sẇ méʼe֥reẕ ẕápò֖wn nĕʼum־yĕhwá֑h ki̇֠y kĕ̇ʼarĕbȧ֞ʻ rẇẖò֧wţ haşá̇̌ma֛yim pé̇ra֥şĕ̂ţi̇y ʼeţĕke֖m nĕʼum־yĕhwáֽh׃

11
הֹ֥וי צִיֹּ֖ון הִמָּלְטִ֑י יֹושֶׁ֖בֶת בַּת־בָּבֶֽל׃ ס

hò֥wy ẕiyò֖̇wn himá̇lĕti֑y yòwşě֖beţ bȧţ־bá̇beֽl׃ s

12
כִּ֣י כֹ֣ה אָמַר֮ יְהוָ֣ה צְבָאֹות֒ אַחַ֣ר כָּבֹ֔וד שְׁלָחַ֕נִי אֶל־הַגֹּויִ֖ם הַשֹּׁלְלִ֣ים אֶתְכֶ֑ם כִּ֚י הַנֹּגֵ֣עַ בָּכֶ֔ם נֹגֵ֖עַ בְּבָבַ֥ת עֵינֹֽו׃

ki֣̇y kò֣h ʼámar֮ yĕhwá֣h ẕĕbáʼòwţ֒ ʼaẖa֣r ká̇bò֔wd şĕ̌láẖa֕niy ʼel־hagò̇wyi֖m haşò̇̌lĕli֣ym ʼeţĕke֑m ki֚̇y hanò̇gé֣ʻa bá̇ke֔m nògé֖ʻa bĕ̇bába֥ţ ʻéynòֽw׃

13
כִּ֠י הִנְנִ֨י מֵנִ֤יף אֶת־יָדִי֙ עֲלֵיהֶ֔ם וְהָי֥וּ שָׁלָ֖ל לְעַבְדֵיהֶ֑ם וִֽידַעְתֶּ֕ם כִּֽי־יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות שְׁלָחָֽנִי׃ ס

ki̇֠y hinĕni֨y méni֤yp ʼeţ־yádiy֙ ʻàléyhe֔m wĕháy֥ẇ şá̌lá֖l lĕʻabĕdéyhe֑m wiֽydaʻĕţė֕m kiֽ̇y־yĕhwá֥h ẕĕbáʼò֖wţ şĕ̌láẖáֽniy׃ s

14
רָנִּ֥י וְשִׂמְחִ֖י בַּת־צִיֹּ֑ון כִּ֧י הִנְנִי־בָ֛א וְשָׁכַנְתִּ֥י בְתֹוכֵ֖ךְ נְאֻם־יְהוָֽה׃

ráni֥̇y wĕşîmĕẖi֖y bȧţ־ẕiyò֑̇wn ki֧̇y hinĕniy־bá֛ʼ wĕşá̌kanĕţi֥̇y bĕţòwké֖kĕ nĕʼum־yĕhwáֽh׃

15
וְנִלְווּ֩ גֹויִ֨ם רַבִּ֤ים אֶל־יְהוָה֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא וְהָ֥יוּ לִ֖י לְעָ֑ם וְשָׁכַנְתִּ֣י בְתֹוכֵ֔ךְ וְיָדַ֕עַתְּ כִּי־יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות שְׁלָחַ֥נִי אֵלָֽיִךְ׃

wĕnilĕwẇ֩ gòwyi֨m rabi֤̇ym ʼel־yĕhwáh֙ bȧyò֣̇wm hah֔ẇʼ wĕhá֥yẇ li֖y lĕʻá֑m wĕşá̌kanĕţi֣̇y bĕţòwké֔kĕ wĕyáda֕ʻaţĕ̇ ki̇y־yĕhwá֥h ẕĕbáʼò֖wţ şĕ̌láẖa֥niy ʼéláֽyikĕ׃

16
וְנָחַ֨ל יְהוָ֤ה אֶת־יְהוּדָה֙ חֶלְקֹ֔ו עַ֖ל אַדְמַ֣ת הַקֹּ֑דֶשׁ וּבָחַ֥ר עֹ֖וד בִּירוּשָׁלִָֽם׃

wĕnáẖa֨l yĕhwá֤h ʼeţ־yĕhẇdáh֙ ẖelĕqò֔w ʻa֖l ʼadĕma֣ţ haqò֑̇deş̌ ẇbáẖa֥r ʻò֖wd bi̇yrẇşá̌láֽim׃

17
הַ֥ס כָּל־בָּשָׂ֖ר מִפְּנֵ֣י יְהוָ֑ה כִּ֥י נֵעֹ֖ור מִמְּעֹ֥ון קָדְשֹֽׁו׃ ס

ha֥s ká̇l־bá̇şá֖̂r mipĕ̇né֣y yĕhwá֑h ki֥̇y néʻò֖wr mimĕ̇ʻò֥wn qádĕşòֽ̌w׃ s