Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Zechariah 6

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וָאָשֻׁ֗ב וָאֶשָּׂ֤א עֵינַי֙ וָֽאֶרְאֶ֔ה וְהִנֵּ֨ה אַרְבַּ֤ע מַרְכָּבֹות֙ יֹֽצְאֹ֔ות מִבֵּ֖ין שְׁנֵ֣י הֶֽהָרִ֑ים וְהֶהָרִ֖ים הָרֵ֥י נְחֹֽשֶׁת׃

wáʼáşǔ֗b wáʼeşá֤̇̂ʼ ʻéynay֙ wáֽʼerĕʼe֔h wĕhiné̇֨h ʼarĕbȧ֤ʻ marĕká̇bòwţ֙ yòֽẕĕʼò֔wţ mibé֖̇yn şĕ̌né֣y heֽhári֑ym wĕhehári֖ym háré֥y nĕẖòֽşěţ׃

2
בַּמֶּרְכָּבָ֥ה הָרִֽאשֹׁנָ֖ה סוּסִ֣ים אֲדֻמִּ֑ים וּבַמֶּרְכָּבָ֥ה הַשֵּׁנִ֖ית סוּסִ֥ים שְׁחֹרִֽים׃

bȧmėrĕká̇bá֥h háriֽʼşò̌ná֖h sẇsi֣ym ʼàdumi֑̇ym ẇbamėrĕká̇bá֥h haşé̇̌ni֖yţ sẇsi֥ym şĕ̌ẖòriֽym׃

3
וּבַמֶּרְכָּבָ֥ה הַשְּׁלִשִׁ֖ית סוּסִ֣ים לְבָנִ֑ים וּבַמֶּרְכָּבָה֙ הָרְבִעִ֔ית סוּסִ֥ים בְּרֻדִּ֖ים אֲמֻצִּֽים׃

ẇbamėrĕká̇bá֥h haşĕ̇̌lişǐ֖yţ sẇsi֣ym lĕbáni֑ym ẇbamėrĕká̇báh֙ hárĕbiʻi֔yţ sẇsi֥ym bĕ̇rudi֖̇ym ʼàmuẕiֽ̇ym׃

4
וָאַ֨עַן֙ וָֽאֹמַ֔ר אֶל־הַמַּלְאָ֖ךְ הַדֹּבֵ֣ר בִּ֑י מָה־אֵ֖לֶּה אֲדֹנִֽי׃

wáʼa֨ʻan֙ wáֽʼòma֔r ʼel־hamȧlĕʼá֖kĕ hadò̇bé֣r bi֑̇y máh־ʼé֖lėh ʼàdòniֽy׃

5
וַיַּ֥עַן הַמַּלְאָ֖ךְ וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֑י אֵ֗לֶּה אַרְבַּע֙ רֻחֹ֣ות הַשָּׁמַ֔יִם יֹוצְאֹ֕ות מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב עַל־אֲדֹ֥ון כָּל־הָאָֽרֶץ׃

wayȧ֥ʻan hamȧlĕʼá֖kĕ wayò֣̇ʼmer ʼélá֑y ʼé֗lėh ʼarĕbȧʻ֙ ruẖò֣wţ haşá̇̌ma֔yim yòwẕĕʼò֕wţ méֽhiţĕyaẕé֖̇b ʻal־ʼàdò֥wn ká̇l־háʼáֽreẕ׃

6
אֲשֶׁר־בָּ֞הּ הַסּוּסִ֣ים הַשְּׁחֹרִ֗ים יֹֽצְאִים֙ אֶל־אֶ֣רֶץ צָפֹ֔ון וְהַלְּבָנִ֔ים יָצְא֖וּ אֶל־אַֽחֲרֵיהֶ֑ם וְהַ֨בְּרֻדִּ֔ים יָצְא֖וּ אֶל־אֶ֥רֶץ הַתֵּימָֽן׃

ʼàşěr־bá̇֞ḣ haṡẇsi֣ym haşĕ̇̌ẖòri֗ym yòֽẕĕʼiym֙ ʼel־ʼe֣reẕ ẕápò֔wn wĕhalĕ̇báni֔ym yáẕĕʼ֖ẇ ʼel־ʼaֽẖàréyhe֑m wĕha֨bĕ̇rudi̇֔ym yáẕĕʼ֖ẇ ʼel־ʼe֥reẕ haţé̇ymáֽn׃

7
וְהָאֲמֻצִּ֣ים יָצְא֗וּ וַיְבַקְשׁוּ֙ לָלֶ֨כֶת֙ לְהִתְהַלֵּ֣ך בָּאָ֔רֶץ וַיֹּ֕אמֶר לְכ֖וּ הִתְהַלְּכ֣וּ בָאָ֑רֶץ וַתִּתְהַלַּ֖כְנָה בָּאָֽרֶץ׃

wĕháʼàmuẕi֣̇ym yáẕĕʼ֗ẇ wayĕbaqĕş̌ẇ֙ lále֨keţ֙ lĕhiţĕhalé֣̇k bá̇ʼá֔reẕ wayò̇֕ʼmer lĕk֖ẇ hiţĕhalĕ̇k֣ẇ báʼá֑reẕ waţi̇ţĕhalȧ֖kĕnáh bá̇ʼáֽreẕ׃

8
וַיַּזְעֵ֣ק אֹתִ֔י וַיְדַבֵּ֥ר אֵלַ֖י לֵאמֹ֑ר רְאֵ֗ה הַיֹּֽוצְאִים֙ אֶל־אֶ֣רֶץ צָפֹ֔ון הֵנִ֥יחוּ אֶת־רוּחִ֖י בְּאֶ֥רֶץ צָפֹֽון׃ ס

wayȧzĕʻé֣q ʼòţi֔y wayĕdabé֥̇r ʼéla֖y léʼmò֑r rĕʼé֗h hayòֽ̇wẕĕʼiym֙ ʼel־ʼe֣reẕ ẕápò֔wn héni֥yẖẇ ʼeţ־rẇẖi֖y bĕ̇ʼe֥reẕ ẕápòֽwn׃ s

9
וַיְהִ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃

wayĕhi֥y dĕbar־yĕhwá֖h ʼéla֥y léʼmòֽr׃

10
לָקֹ֨וחַ֙ מֵאֵ֣ת הַגֹּולָ֔ה מֵחֶלְדַּ֕י וּמֵאֵ֥ת טֹובִיָּ֖ה וּמֵאֵ֣ת יְדַֽעְיָ֑ה וּבָאתָ֤ אַתָּה֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא וּבָ֗אתָ בֵּ֚ית יֹאשִׁיָּ֣ה בֶן־צְפַנְיָ֔ה אֲשֶׁר־בָּ֖אוּ מִבָּבֶֽל׃

láqò֨wẖa֙ méʼé֣ţ hagò̇wlá֔h méẖelĕdȧ֕y ẇméʼé֥ţ tòwbiyá֖̇h ẇméʼé֣ţ yĕdaֽʻĕyá֑h ẇbáʼţá֤ ʼaţá̇h֙ bȧyò֣̇wm hah֔ẇʼ ẇbá֗ʼţá bé֚̇yţ yòʼşǐyá֣̇h ben־ẕĕpanĕyá֔h ʼàşěr־bá֖̇ʼẇ mibá̇beֽl׃

11
וְלָקַחְתָּ֥ כֶֽסֶף־וְזָהָ֖ב וְעָשִׂ֣יתָ עֲטָרֹ֑ות וְשַׂמְתָּ֗ בְּרֹ֛אשׁ יְהֹושֻׁ֥עַ בֶּן־יְהֹוצָדָ֖ק הַכֹּהֵ֥ן הַגָּדֹֽול׃

wĕláqaẖĕţá֥̇ keֽsep־wĕzáhá֖b wĕʻáşî֣yţá ʻàtárò֑wţ wĕşâmĕţá̇֗ bĕ̇rò֛ʼş̌ yĕhòwşǔ֥ʻa bėn־yĕhòwẕádá֖q hakò̇hé֥n hagá̇dòֽwl׃

12
וְאָמַרְתָּ֤ אֵלָיו֙ לֵאמֹ֔ר כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות לֵאמֹ֑ר הִנֵּה־אִ֞ישׁ צֶ֤מַח שְׁמֹו֙ וּמִתַּחְתָּ֣יו יִצְמָ֔ח וּבָנָ֖ה אֶת־הֵיכַ֥ל יְהוָֽה׃

wĕʼámarĕţá֤̇ ʼéláyw֙ léʼmò֔r kò֥̇h ʼáma֛r yĕhwá֥h ẕĕbáʼò֖wţ léʼmò֑r hiné̇h־ʼi֞yş̌ ẕe֤maẖ şĕ̌mòw֙ ẇmiţȧẖĕţá֣̇yw yiẕĕmá֔ẖ ẇbáná֖h ʼeţ־héyka֥l yĕhwáֽh׃

13
וְ֠הוּא יִבְנֶ֞ה אֶת־הֵיכַ֤ל יְהוָה֙ וְהֽוּא־יִשָּׂ֣א הֹ֔וד וְיָשַׁ֥ב וּמָשַׁ֖ל עַל־כִּסְאֹ֑ו וְהָיָ֤ה כֹהֵן֙ עַל־כִּסְאֹ֔ו וַעֲצַ֣ת שָׁלֹ֔ום תִּהְיֶ֖ה בֵּ֥ין שְׁנֵיהֶֽם׃

wĕ֠hẇʼ yibĕne֞h ʼeţ־héyka֤l yĕhwáh֙ wĕhֽẇʼ־yişá֣̇̂ʼ hò֔wd wĕyáşǎ֥b ẇmáşǎ֖l ʻal־ki̇sĕʼò֑w wĕháyá֤h kòhén֙ ʻal־ki̇sĕʼò֔w waʻàẕa֣ţ şá̌lò֔wm ţi̇hĕye֖h bé֥̇yn şĕ̌néyheֽm׃

14
וְהָעֲטָרֹ֗ת תִּֽהְיֶה֙ לְחֵ֨לֶם֙ וּלְטֹובִיָּ֣ה וְלִידַֽעְיָ֔ה וּלְחֵ֖ן בֶּן־צְפַנְיָ֑ה לְזִכָּרֹ֖ון בְּהֵיכַ֥ל יְהוָֽה׃

wĕháʻàtárò֗ţ ţiֽ̇hĕyeh֙ lĕẖé֨lem֙ ẇlĕtòwbiyá֣̇h wĕliydaֽʻĕyá֔h ẇlĕẖé֖n bėn־ẕĕpanĕyá֑h lĕziká̇rò֖wn bĕ̇héyka֥l yĕhwáֽh׃

15
וּרְחֹוקִ֣ים׀ יָבֹ֗אוּ וּבָנוּ֙ בְּהֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה וִידַעְתֶּ֕ם כִּֽי־יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות שְׁלָחַ֣נִי אֲלֵיכֶ֑ם וְהָיָה֙ אִם־שָׁמֹ֣ועַ תִּשְׁמְע֔וּן בְּקֹ֖ול יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ ס

ẇrĕẖòwqi֣ym׀ yábò֗ʼẇ ẇbánẇ֙ bĕ̇héyka֣l yĕhwá֔h wiydaʻĕţė֕m kiֽ̇y־yĕhwá֥h ẕĕbáʼò֖wţ şĕ̌láẖa֣niy ʼàléyke֑m wĕháyáh֙ ʼim־şá̌mò֣wʻa ţi̇şĕ̌mĕʻ֔ẇn bĕ̇qò֖wl yĕhwá֥h ʼèlòhéykeֽm׃ s