Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Zechariah 9

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
מַשָּׂ֤א דְבַר־יְהוָה֙ בְּאֶ֣רֶץ חַדְרָ֔ךְ וְדַמֶּ֖שֶׂק מְנֻחָתֹ֑ו כִּ֤י לַֽיהוָה֙ עֵ֣ין אָדָ֔ם וְכֹ֖ל שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

maşá֤̇̂ʼ dĕbar־yĕhwáh֙ bĕ̇ʼe֣reẕ ẖadĕrá֔kĕ wĕdamė֖şêq mĕnuẖáţò֑w ki֤̇y laֽyhwáh֙ ʻé֣yn ʼádá֔m wĕkò֖l şǐbĕté֥y yişĕ̂ráʼéֽl׃

2
וְגַם־חֲמָ֖ת תִּגְבָּל־בָּ֑הּ צֹ֣ר וְצִידֹ֔ון כִּ֥י חָֽכְמָ֖ה מְאֹֽד׃

wĕgam־ẖàmá֖ţ ţi̇gĕbá̇l־bá֑̇ḣ ẕò֣r wĕẕiydò֔wn ki֥̇y ẖáֽkĕmá֖h mĕʼòֽd׃

3
וַתִּ֥בֶן צֹ֛ר מָצֹ֖ור לָ֑הּ וַתִּצְבָּר־כֶּ֨סֶף֙ כֶּֽעָפָ֔ר וְחָר֖וּץ כְּטִ֥יט חוּצֹֽות׃

waţi֥̇ben ẕò֛r máẕò֖wr lá֑ḣ waţi̇ẕĕbá̇r־kė֨sep֙ kėֽʻápá֔r wĕẖár֖ẇẕ kĕ̇ti֥yt ẖẇẕòֽwţ׃

4
הִנֵּ֤ה אֲדֹנָי֙ יֹֽורִשֶׁ֔נָּה וְהִכָּ֥ה בַיָּ֖ם חֵילָ֑הּ וְהִ֖יא בָּאֵ֥שׁ תֵּאָכֵֽל׃

hiné֤̇h ʼàdònáy֙ yòֽwrişě֔ná̇h wĕhiká֥̇h bayá֖̇m ẖéylá֑ḣ wĕhi֖yʼ bá̇ʼé֥ş̌ ţé̇ʼákéֽl׃

5
תֵּרֶ֨א אַשְׁקְלֹ֜ון וְתִירָ֗א וְעַזָּה֙ וְתָחִ֣יל מְאֹ֔ד וְעֶקְרֹ֖ון כִּֽי־הֹבִ֣ישׁ מֶבָּטָ֑הּ וְאָ֤בַד מֶ֨לֶךְ֙ מֵֽעַזָּ֔ה וְאַשְׁקְלֹ֖ון לֹ֥א תֵשֵֽׁב׃

ţé̇re֨ʼ ʼaşĕ̌qĕlò֜wn wĕţiyrá֗ʼ wĕʻazá̇h֙ wĕţáẖi֣yl mĕʼò֔d wĕʻeqĕrò֖wn kiֽ̇y־hòbi֣yş̌ mebá̇tá֑ḣ wĕʼá֤bad me֨lekĕ֙ méֽʻazá̇֔h wĕʼaşĕ̌qĕlò֖wn lò֥ʼ ţéşéֽ̌b׃

6
וְיָשַׁ֥ב מַמְזֵ֖ר בְּאַשְׁדֹּ֑וד וְהִכְרַתִּ֖י גְּאֹ֥ון פְּלִשְׁתִּֽים׃

wĕyáşǎ֥b mamĕzé֖r bĕ̇ʼaşĕ̌dò֑̇wd wĕhikĕraţi֖̇y gĕ̇ʼò֥wn pĕ̇lişĕ̌ţiֽ̇ym׃

7
וַהֲסִרֹתִ֨י דָמָ֜יו מִפִּ֗יו וְשִׁקֻּצָיו֙ מִבֵּ֣ין שִׁנָּ֔יו וְנִשְׁאַ֥ר גַּם־ה֖וּא לֵֽאלֹהֵ֑ינוּ וְהָיָה֙ כְּאַלֻּ֣ף בִּֽיהוּדָ֔ה וְעֶקְרֹ֖ון כִּיבוּסִֽי׃

wahàsiròţi֨y dámá֜yw mipi̇֗yw wĕşǐqu̇ẕáyw֙ mibé֣̇yn şǐná̇֔yw wĕnişĕ̌ʼa֥r gȧm־h֖ẇʼ léֽʼlòhé֑ynẇ wĕháyáh֙ kĕ̇ʼalu֣̇p biֽ̇yhẇdá֔h wĕʻeqĕrò֖wn ki̇ybẇsiֽy׃

8
וְחָנִ֨יתִי לְבֵיתִ֤י מִצָּבָה֙ מֵעֹבֵ֣ר וּמִשָּׁ֔ב וְלֹֽא־יַעֲבֹ֧ר עֲלֵיהֶ֛ם עֹ֖וד נֹגֵ֑שׂ כִּ֥י עַתָּ֖ה רָאִ֥יתִי בְעֵינָֽי׃ ס

wĕẖáni֨yţiy lĕbéyţi֤y miẕá̇báh֙ méʻòbé֣r ẇmişá̇̌֔b wĕlòֽʼ־yaʻàbò֧r ʻàléyhe֛m ʻò֖wd nògé֑ş̂ ki֥̇y ʻaţá֖̇h ráʼi֥yţiy bĕʻéynáֽy׃ s

9
גִּילִ֨י מְאֹ֜ד בַּת־צִיֹּ֗ון הָרִ֨יעִי֙ בַּ֣ת יְרוּשָׁלִַ֔ם הִנֵּ֤ה מַלְכֵּךְ֙ יָ֣בֹוא לָ֔ךְ צַדִּ֥יק וְנֹושָׁ֖ע ה֑וּא עָנִי֙ וְרֹכֵ֣ב עַל־חֲמֹ֔ור וְעַל־עַ֖יִר בֶּן־אֲתֹנֹֽות׃

gi̇yli֨y mĕʼò֜d bȧţ־ẕiyò̇֗wn hári֨yʻiy֙ bȧ֣ţ yĕrẇşá̌lia֔m hiné֤̇h malĕké̇kĕ֙ yá֣bòwʼ lá֔kĕ ẕadi֥̇yq wĕnòwşá֖̌ʻ h֑ẇʼ ʻániy֙ wĕròké֣b ʻal־ẖàmò֔wr wĕʻal־ʻa֖yir bėn־ʼàţònòֽwţ׃

10
וְהִכְרַתִּי־רֶ֣כֶב מֵאֶפְרַ֗יִם וְסוּס֙ מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם וְנִכְרְתָה֙ קֶ֣שֶׁת מִלְחָמָ֔ה וְדִבֶּ֥ר שָׁלֹ֖ום לַגֹּויִ֑ם וּמָשְׁלֹו֙ מִיָּ֣ם עַד־יָ֔ם וּמִנָּהָ֖ר עַד־אַפְסֵי־אָֽרֶץ׃

wĕhikĕraţi̇y־re֣keb méʼepĕra֗yim wĕsẇs֙ miyr֣ẇşá̌lia֔m wĕnikĕrĕţáh֙ qe֣şěţ milĕẖámá֔h wĕdibė֥r şá̌lò֖wm lagò̇wyi֑m ẇmáşĕ̌lòw֙ miyá֣̇m ʻad־yá֔m ẇminá̇há֖r ʻad־ʼapĕséy־ʼáֽreẕ׃

11
גַּם־אַ֣תְּ בְּדַם־בְּרִיתֵ֗ךְ שִׁלַּ֤חְתִּי אֲסִירַ֨יִךְ֙ מִבֹּ֔ור אֵ֥ין מַ֖יִם בֹּֽו׃

gȧm־ʼa֣ţĕ̇ bĕ̇dam־bĕ̇riyţé֗kĕ şǐlȧ֤ẖĕţi̇y ʼàsiyra֨yikĕ֙ mibò̇֔wr ʼé֥yn ma֖yim bòֽ̇w׃

12
שׁ֚וּבוּ לְבִצָּרֹ֔ון אֲסִירֵ֖י הַתִּקְוָ֑ה גַּם־הַיֹּ֕ום מַגִּ֥יד מִשְׁנֶ֖ה אָשִׁ֥יב לָֽךְ׃

ş֚̌ẇbẇ lĕbiẕá̇rò֔wn ʼàsiyré֖y haţi̇qĕwá֑h gȧm־hayò̇֕wm magi֥̇yd mişĕ̌ne֖h ʼáşǐ֥yb láֽkĕ׃

13
כִּֽי־דָרַ֨כְתִּי לִ֜י יְהוּדָ֗ה קֶ֚שֶׁת מִלֵּ֣אתִי אֶפְרַ֔יִם וְעֹורַרְתִּ֤י בָנַ֨יִךְ֙ צִיֹּ֔ון עַל־בָּנַ֖יִךְ יָוָ֑ן וְשַׂמְתִּ֖יךְ כְּחֶ֥רֶב גִּבֹּֽור׃

kiֽ̇y־dára֨kĕţi̇y li֜y yĕhẇdá֗h qe֚şěţ milé֣̇ʼţiy ʼepĕra֔yim wĕʻòwrarĕţi֤̇y bána֨yikĕ֙ ẕiyò̇֔wn ʻal־bá̇na֖yikĕ yáwá֑n wĕşâmĕţi֖̇ykĕ kĕ̇ẖe֥reb gi̇bòֽ̇wr׃

14
וַֽיהוָה֙ עֲלֵיהֶ֣ם יֵֽרָאֶ֔ה וְיָצָ֥א כַבָּרָ֖ק חִצֹּ֑ו וַֽאדֹנָ֤י יְהֹוִה֙ בַּשֹּׁופָ֣ר יִתְקָ֔ע וְהָלַ֖ךְ בְּסַעֲרֹ֥ות תֵּימָֽן׃

waֽyhwáh֙ ʻàléyhe֣m yéֽráʼe֔h wĕyáẕá֥ʼ kabá̇rá֖q ẖiẕò֑̇w waֽʼdòná֤y yĕhòwih֙ bȧşò̇̌wpá֣r yiţĕqá֔ʻ wĕhála֖kĕ bĕ̇saʻàrò֥wţ ţé̇ymáֽn׃

15
יְהוָ֣ה צְבָאֹות֮ יָגֵ֣ן עֲלֵיהֶם֒ וְאָכְל֗וּ וְכָֽבְשׁוּ֙ אַבְנֵי־קֶ֔לַע וְשָׁת֥וּ הָמ֖וּ כְּמֹו־יָ֑יִן וּמָֽלְאוּ֙ כַּמִּזְרָ֔ק כְּזָוִיֹּ֖ות מִזְבֵּֽחַ׃

yĕhwá֣h ẕĕbáʼòwţ֮ yágé֣n ʻàléyhem֒ wĕʼákĕl֗ẇ wĕkáֽbĕş̌ẇ֙ ʼabĕnéy־qe֔laʻ wĕşá̌ţ֥ẇ hám֖ẇ kĕ̇mòw־yá֑yin ẇmáֽlĕʼẇ֙ kȧmi̇zĕrá֔q kĕ̇záwiyò֖̇wţ mizĕbéֽ̇ẖa׃

16
וְֽהֹושִׁיעָ֞ם יְהוָ֧ה אֱלֹהֵיהֶ֛ם בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא כְּצֹ֣אן עַמֹּ֑ו כִּ֚י אַבְנֵי־נֵ֔זֶר מִֽתְנֹוסְסֹ֖ות עַל־אַדְמָתֹֽו׃

wĕֽhòwşǐyʻá֞m yĕhwá֧h ʼèlòhéyhe֛m bȧyò֥̇wm hah֖ẇʼ kĕ̇ẕò֣ʼn ʻamò֑̇w ki֚̇y ʼabĕnéy־né֔zer miֽţĕnòwsĕsò֖wţ ʻal־ʼadĕmáţòֽw׃

17
כִּ֥י מַה־טּוּבֹ֖ו וּמַה־יָפְיֹ֑ו דָּגָן֙ בַּֽחוּרִ֔ים וְתִירֹ֖ושׁ יְנֹובֵ֥ב בְּתֻלֹֽות׃

ki֥̇y mah־ṫẇbò֖w ẇmah־yápĕyò֑w dá̇gán֙ bȧֽẖẇri֔ym wĕţiyrò֖wş̌ yĕnòwbé֥b bĕ̇ţulòֽwţ׃