Latin name
Click on the column headers to sort the results
Biblical reference Author(s) Work ↓ Edition Position Type Description Quoted author Source
[NRSA] Rv 12:12 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 14, c (p.414, l.14) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Rv 12:9 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 32, b (p.456, l.10) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Rv 7:3 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 2, a (p.376, l.1) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Rv 7:3 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 7, a (p.394, l.1) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Rv 7:3 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 37, a (p.474, l.13) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Rv 7:3 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 38, b (p.476, l.7) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Rv 7:3 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 27, e (p.444, l.16) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Rv 7:3 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 48, d (p.506, l.27) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Rv 7:3 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 52, a (p.518, l.4) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Rv 1:10 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 35, b (p.468, l.33) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] 3 Jn 1:10 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 5, b (p.390, l.27) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] 1 Jn 5:16 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 39, b (p.478, l.4) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] 1 Jn 3:17 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 18, d (p.424, l.19) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] 1 P 5:14 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 38, f (p.476, l.27) - 2, 38, f (p.478, l.28) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] 1 P 3:20 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 45, d (p.494, l.24) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] 1 P 2:16 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 2, a (p.376, l.1) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] 1 P 2:16 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 7, a (p.394, l.1) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] 1 P 2:16 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 27, e (p.444, l.16) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] 1 P 2:16 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 37, a (p.474, l.13) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] 1 P 2:16 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 38, b (p.476, l.7) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] 1 P 2:16 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 48, d (p.506, l.27) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] 1 P 2:16 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 52, a (p.518, l.4) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] 1 P 2:14 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 52, f (p.520, l.31) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] 1 P 1:12 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 40, d (p.480, l.7) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Jm 1:17 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 18, b (p.422, l.5) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Heb 12:6 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 54, c (p.526, l.17) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] 1 Th 5:26 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 38, f (p.476, l.27) - 2, 38, f (p.478, l.28) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Col 3:12 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 18, d (p.424, l.19) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ph 4:4 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 6, a (p.392, l.17) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ph 3:20 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 29, c (p.450, l.9) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ph 2:10 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 10, b (p.404, l.10) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ph 2:10 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 38, d (p.476, l.10) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ep 4:5 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 45, c (p.494, l.21) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ga 6:10 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 52, d (p.518, l.16) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Ga 5:15 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 50, b (p.512, l.6) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] 2 Co 13:12 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 38, f (p.476, l.27) - 2, 38, f (p.478, l.28) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] 2 Co 12:9 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 26, a (p.440, l.6) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] 2 Co 12:9 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 54, i (p.526, l.26) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] 2 Co 12:7 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 54, h (p.526, l.25) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] 2 Co 12:4 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 51, b (p.514, l.5) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] 2 Co 12:2 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 51, a (p.514, l.5) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] 2 Co 6:2 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 25, d (p.440, l.19) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] 2 Co 1:3 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 20, b (p.428, l.16) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] 1 Co 16:20 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 38, f (p.476, l.27) - 2, 38, f (p.478, l.28) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] 1 Co 15:10 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 46, a (p.496, l.7) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] 1 Co 14:22 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 10, e (p.406, l.26) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] 1 Co 6:17 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 51, d (p.516, l.12) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] 1 Co 5:3 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 28, d (p.446, l.22) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] 1 Co 4:4 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 41, h (p.484, l.29) with morphosyntactical and/or lexical changes Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[NRSA] Rm 12:10 Arnold of Bonneval Life of St Bernard of Clairvaux (Vita prima, Book II) VERDEYEN 2022 (SC) [VIT.PRIM.] 2, 2, b (p.378, l.1) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
Legend: submitted checked double checked error unchecked