Latin name
Click on the column headers to sort the results
Biblical reference Author(s) Work ↑ Edition Position Type Description Quoted author Source
[NRSA] Ge 22:10 Theodore Studites Funerary Catechism for his Mother EFTHYMIADIS - FEATHERSTONE 2007 (THEATRON) [EPIT.] (p.30 6, l.20) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Dt 6:5 Theodore Studites Funerary Catechism for his Mother EFTHYMIADIS - FEATHERSTONE 2007 (THEATRON) [EPIT.] (p.26 2, l.8) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Rt 3:7-14 Theodore Studites Funerary Catechism for his Mother EFTHYMIADIS - FEATHERSTONE 2007 (THEATRON) [EPIT.] (p.27 4, l.13) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] 1 S 1:11 Theodore Studites Funerary Catechism for his Mother EFTHYMIADIS - FEATHERSTONE 2007 (THEATRON) [EPIT.] (p.30 6, l.22) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] 2 M 7:20-23 Theodore Studites Funerary Catechism for his Mother EFTHYMIADIS - FEATHERSTONE 2007 (THEATRON) [EPIT.] (p.30 6, l.21) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Ps 35:2 Theodore Studites Funerary Catechism for his Mother EFTHYMIADIS - FEATHERSTONE 2007 (THEATRON) [EPIT.] (p.26 2, l.15) biblicized speech Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Ps 42:4 Theodore Studites Funerary Catechism for his Mother EFTHYMIADIS - FEATHERSTONE 2007 (THEATRON) [EPIT.] (p.36 14, l.9) biblicized speech Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Ps 44:21 Theodore Studites Funerary Catechism for his Mother EFTHYMIADIS - FEATHERSTONE 2007 (THEATRON) [EPIT.] (p.36 12, l.14) biblicized speech Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Ps 61:8 Theodore Studites Funerary Catechism for his Mother EFTHYMIADIS - FEATHERSTONE 2007 (THEATRON) [EPIT.] (p.27 3, l.10) biblicized speech Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Ps 87:7 Theodore Studites Funerary Catechism for his Mother EFTHYMIADIS - FEATHERSTONE 2007 (THEATRON) [EPIT.] (p.36 14, l.8) with morphosyntactical and/or lexical changes incomplete quotation Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Ps 91:5 Theodore Studites Funerary Catechism for his Mother EFTHYMIADIS - FEATHERSTONE 2007 (THEATRON) [EPIT.] (p.37 14, l.17) allusion

Echo

 Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Ps 102:9 Theodore Studites Funerary Catechism for his Mother EFTHYMIADIS - FEATHERSTONE 2007 (THEATRON) [EPIT.] (p.34 10, l.20) paraphrase Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Ps 119:62 Theodore Studites Funerary Catechism for his Mother EFTHYMIADIS - FEATHERSTONE 2007 (THEATRON) [EPIT.] (p.27 4, l.2) without any attribution

τὸ λόγιον

 Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Ps 125:1-2 Theodore Studites Funerary Catechism for his Mother EFTHYMIADIS - FEATHERSTONE 2007 (THEATRON) [EPIT.] (p.27 2, l.22) incomplete quotation without any attribution

ὡς τὰ λόγια φησίν

 Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Ps 127:2 Theodore Studites Funerary Catechism for his Mother EFTHYMIADIS - FEATHERSTONE 2007 (THEATRON) [EPIT.] (p.34 10, l.20) paraphrase Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Ps 141:2 Theodore Studites Funerary Catechism for his Mother EFTHYMIADIS - FEATHERSTONE 2007 (THEATRON) [EPIT.] (p.35 11, l.17) biblicized speech Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Ps 147:5 Theodore Studites Funerary Catechism for his Mother EFTHYMIADIS - FEATHERSTONE 2007 (THEATRON) [EPIT.] (p.33 9, l.6) incomplete quotation Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Qo 3:7 Theodore Studites Funerary Catechism for his Mother EFTHYMIADIS - FEATHERSTONE 2007 (THEATRON) [EPIT.] (p.26 1, l.7) incomplete quotation Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Ws 3:1 Theodore Studites Funerary Catechism for his Mother EFTHYMIADIS - FEATHERSTONE 2007 (THEATRON) [EPIT.] (p.27 2, l.21) without any attribution

ὡς τὰ λόγια φησίν

 Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Si 27:7 Theodore Studites Funerary Catechism for his Mother EFTHYMIADIS - FEATHERSTONE 2007 (THEATRON) [EPIT.] (p.26 1, l.8) incomplete quotation without any attribution

κατὰ τὴν κελεύουσαν ἐντολήν

 Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Hos 1:7 Theodore Studites Funerary Catechism for his Mother EFTHYMIADIS - FEATHERSTONE 2007 (THEATRON) [EPIT.] (p.32 8, l.19) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Is 51:11 Theodore Studites Funerary Catechism for his Mother EFTHYMIADIS - FEATHERSTONE 2007 (THEATRON) [EPIT.] (p.36 14, l.8) liturgical source incomplete quotation Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Mt 5:10 Theodore Studites Funerary Catechism for his Mother EFTHYMIADIS - FEATHERSTONE 2007 (THEATRON) [EPIT.] (p.34 10, l.13) allusion

Echo

 Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Mt 10:36 Theodore Studites Funerary Catechism for his Mother EFTHYMIADIS - FEATHERSTONE 2007 (THEATRON) [EPIT.] (p.32 8, l.29) with attribution

τὸ εὐαγγελικόν, ὅτι

 Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Lk 24:32 Theodore Studites Funerary Catechism for his Mother EFTHYMIADIS - FEATHERSTONE 2007 (THEATRON) [EPIT.] (p.27 3, l.11) biblicized speech Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Rm 16:3 Theodore Studites Funerary Catechism for his Mother EFTHYMIADIS - FEATHERSTONE 2007 (THEATRON) [EPIT.] (p.34 10, l.9) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] 1 Co 16:13 Theodore Studites Funerary Catechism for his Mother EFTHYMIADIS - FEATHERSTONE 2007 (THEATRON) [EPIT.] (p.33 9, l.3) biblicized speech Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Ep 2:2 Theodore Studites Funerary Catechism for his Mother EFTHYMIADIS - FEATHERSTONE 2007 (THEATRON) [EPIT.] (p.36 14, l.6) incomplete quotation Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Ep 6:17 Theodore Studites Funerary Catechism for his Mother EFTHYMIADIS - FEATHERSTONE 2007 (THEATRON) [EPIT.] (p.30 6, l.18) biblicized speech Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] 2 P 3:17 Theodore Studites Funerary Catechism for his Mother EFTHYMIADIS - FEATHERSTONE 2007 (THEATRON) [EPIT.] (p.34 11, l.4) biblicized speech Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Ex 7:10-12 Theodore Studites Panegyric of Theophanes the Confessor EFTHYMIADIS (AB111) [LAUD.THEO.] 14 (p.280, l.4) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] 2 K 2:12 Theodore Studites Panegyric of Theophanes the Confessor EFTHYMIADIS (AB111) [LAUD.THEO.] 18 (p.284, l.20) incomplete quotation with attribution

εἰ καὶ τὸ τολμηρὸν (before) [...] κατὰ μίμησιν Ἡλιοῦ τοῦ θεσπεσίου (after)

 Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Ps 42:4 Theodore Studites Panegyric of Theophanes the Confessor EFTHYMIADIS (AB111) [LAUD.THEO.] 19 (p.284, l.1) with morphosyntactical and/or lexical changes incomplete quotation Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Song 3:6 Theodore Studites Panegyric of Theophanes the Confessor EFTHYMIADIS (AB111) [LAUD.THEO.] 1 (p.268, l.2) with morphosyntactical and/or lexical changes incomplete quotation without any attribution Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Song 4:8 Theodore Studites Panegyric of Theophanes the Confessor EFTHYMIADIS (AB111) [LAUD.THEO.] 2 (p.268, l.1) incomplete quotation without any attribution quotations interrupted by text

κεκλημένος τοῖς ἀπὸ τῶν ᾀσμάτων ῥήμασι + ὡς ὁ λόγος

 Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Is 7:6 Theodore Studites Panegyric of Theophanes the Confessor EFTHYMIADIS (AB111) [LAUD.THEO.] 11 (p.276, l.1) incomplete quotation without any attribution

κατὰ τὸ πάλαι ᾀδόμενον

 Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Is 19:11 Theodore Studites Panegyric of Theophanes the Confessor EFTHYMIADIS (AB111) [LAUD.THEO.] 11 (p.278, l.16) Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Mt 3:12 Theodore Studites Panegyric of Theophanes the Confessor EFTHYMIADIS (AB111) [LAUD.THEO.] 5 (p.272, l.19) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Mt 7:24-26 Theodore Studites Panegyric of Theophanes the Confessor EFTHYMIADIS (AB111) [LAUD.THEO.] 13 (p.278, l.8) allusion with attribution

εὐαγγελικὴν + τὰ ἱερὰ λόγια φαίη

 Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Mt 9:1-8 Theodore Studites Panegyric of Theophanes the Confessor EFTHYMIADIS (AB111) [LAUD.THEO.] 17 (p.282, l.9) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Mt 9:20-22 Theodore Studites Panegyric of Theophanes the Confessor EFTHYMIADIS (AB111) [LAUD.THEO.] 17 (p.282, l.8) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Mt 14:3 Theodore Studites Panegyric of Theophanes the Confessor EFTHYMIADIS (AB111) [LAUD.THEO.] 10 (p.276, l.2) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Mk 2:1-12 Theodore Studites Panegyric of Theophanes the Confessor EFTHYMIADIS (AB111) [LAUD.THEO.] 17 (p.282, l.9) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Mk 5:25-34 Theodore Studites Panegyric of Theophanes the Confessor EFTHYMIADIS (AB111) [LAUD.THEO.] 17 (p.282, l.8) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Mk 6:18 Theodore Studites Panegyric of Theophanes the Confessor EFTHYMIADIS (AB111) [LAUD.THEO.] 10 (p.276, l.2) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Mk 7:31-37 Theodore Studites Panegyric of Theophanes the Confessor EFTHYMIADIS (AB111) [LAUD.THEO.] 17 (p.282, l.10) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Mk 9:43 Theodore Studites Panegyric of Theophanes the Confessor EFTHYMIADIS (AB111) [LAUD.THEO.] 5 (p.272, l.19) biblicized speech Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Lk 3:17 Theodore Studites Panegyric of Theophanes the Confessor EFTHYMIADIS (AB111) [LAUD.THEO.] 5 (p.272, l.19) biblicized speech Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Lk 3:19 Theodore Studites Panegyric of Theophanes the Confessor EFTHYMIADIS (AB111) [LAUD.THEO.] 10 (p.276, l.2) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NRSA] Lk 5:17-26 Theodore Studites Panegyric of Theophanes the Confessor EFTHYMIADIS (AB111) [LAUD.THEO.] 17 (p.282, l.9) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
Legend: submitted checked double checked error unchecked