|
[NRSA] Ge 1:30
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.90 21, l.16)
|
biblicized speech
|
|
|
|
|
[NRSA] Ge 3:14
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.72 15, l.4)
|
allusion
|
|
|
|
|
[NRSA] Ge 3:22-24
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.72 15, l.4)
|
allusion
|
|
|
|
|
[NRSA] Lv 26:12
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.110 23, l.15)
|
liturgical source
biblicized speech
|
|
|
|
|
[NRSA] 1 S 1:11
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.36 8, l.22)
|
allusion
|
echo
|
|
|
|
[LXX] 1 S 2:30b
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.64 13, l.4)
|
|
|
|
|
|
[NRSA] 2 Ch 28:3
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.42 10, l.5)
|
allusion
|
echo
|
|
|
|
[NRSA] Ps 11:5
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.42 10, l.26)
|
biblicized speech
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 13:1-2
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.86 19, l.13)
|
liturgical source
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 17:8
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.108 23, l.8)
|
with morphosyntactical and/or lexical changes
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 25:16
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.22 6, l.1)
|
liturgical source
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 34:7
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.70 15, l.24)
|
allusion
with morphosyntactical and/or lexical changes
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 37:5
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.90 21, l.7)
|
with morphosyntactical and/or lexical changes
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 42:5
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.24 7, l.12)
|
biblicized speech
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 42:11
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.24 7, l.12)
|
biblicized speech
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 43:5
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.24 7, l.12)
|
biblicized speech
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 51:1
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.6 2, l.26)
|
with morphosyntactical and/or lexical changes
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 51:1
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.96 21, l.26)
|
liturgical source
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 52:3
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.112 24, l.5)
|
with morphosyntactical and/or lexical changes
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 55:7
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.14 4, l.9)
|
biblicized speech
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 63:11
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.4 1, l.9)
|
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 68:35
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.80 17, l.18)
|
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 86:16
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.22 6, l.1)
|
liturgical source
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 89:7
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.8 2, l.1)
|
with morphosyntactical and/or lexical changes
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 89:22
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.50 12, l.14)
|
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 97:2
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.94 21, l.23)
|
allusion
|
echo
|
|
|
|
[NRSA] Ps 102:3
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.2 1, l.7)
|
with morphosyntactical and/or lexical changes
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 104:2
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.76 16, l.11)
|
biblicized speech
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 106:2
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.60 13, l.17)
|
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 112:9
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.36 8, l.21)
|
allusion
|
echo
|
|
|
|
[NRSA] Ps 113:6
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.22 6, l.8)
|
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 115:1
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.98 21, l.22)
|
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 119:25
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.40 9, l.10)
|
biblicized speech
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 119:132
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.22 6, l.1)
|
liturgical source
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 124:6
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.68 15, l.10)
|
with morphosyntactical and/or lexical changes
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 127:1
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.50 12, l.26)
|
biblicized speech
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 138:6
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.22 6, l.8)
|
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] Ps 145:18
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.96 21, l.10)
|
|
|
|
|
|
UNKNOWN
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.34 8, l.26)
|
incomplete quotation
|
|
|
|
|
UNKNOWN
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.86 19, l.18)
|
liturgical source
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] Pr 3:34
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.2 1, l.5)
|
with morphosyntactical and/or lexical changes
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] Pr 13:13
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.42 10, l.24)
|
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] Pr 15:13
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.16 5, l.2)
|
allusion
without any attribution
|
κατὰ τὸ λόγιον
|
|
|
|
[NRSA] Qo 1:2
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.106 23, l.23)
|
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] Qo 6:2
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.82 18, l.19)
|
allusion
|
echo
|
|
|
|
[NRSA] Ws 5:16
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.100 21, l.2)
|
allusion
|
|
|
|
|
[NRSA] Si 35:22
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.96 21, l.10)
|
with morphosyntactical and/or lexical changes
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] Am 5:8
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.6 1, l.2)
|
with morphosyntactical and/or lexical changes
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] Is 2:11
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.86 19, l.16)
|
liturgical source
incomplete quotation
|
|
|
|
|
[NRSA] Is 2:17
|
Anonymous (Life of Irene of Chrysobalanton) |
Life of Irene of Chrysobalanton
|
ROSENQVIST
1986
(ACT.UPPS.)
|
[VIT.IR.CHRYS.] (p.86 19, l.16)
|
liturgical source
incomplete quotation
|
|
|
|