Bibles en langues anciennes
Traductions anciennes
Traductions modernes

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Psaumes 46

Torah
Prophètes antérieurs (Neviim Rishonim)
Écrits
Prophètes postérieurs (Neviim Aharonim)
Chapitre
Versets
1
לַמְנַצֵּ֥חַ לִבְנֵי־קֹ֑רַח עַֽל־עֲלָמֹ֥ות שִֽׁיר׃

lamĕnaẕé֥̇ẖa libĕnéy־qò֑raẖ ʻaֽl־ʻàlámò֥wţ şǐֽyr׃

2
אֱלֹהִ֣ים לָ֭נוּ מַחֲסֶ֣ה וָעֹ֑ז עֶזְרָ֥ה בְ֝צָרֹ֗ות נִמְצָ֥א מְאֹֽד׃

ʼèlòhi֣ym lá֭nẇ maẖàse֣h wáʻò֑z ʻezĕrá֥h bĕ֝ẕárò֗wţ nimĕẕá֥ʼ mĕʼòֽd׃

3
עַל־כֵּ֣ן לֹא־נִ֭ירָא בְּהָמִ֣יר אָ֑רֶץ וּבְמֹ֥וט הָ֝רִ֗ים בְּלֵ֣ב יַמִּֽים׃

ʻal־ké֣̇n lòʼ־ni֭yráʼ bĕ̇hámi֣yr ʼá֑reẕ ẇbĕmò֥wt há֝ri֗ym bĕ̇lé֣b yamiֽ̇ym׃

4
יֶהֱמ֣וּ יֶחְמְר֣וּ מֵימָ֑יו יִֽרְעֲשֽׁוּ־הָרִ֖ים בְּגַאֲוָתֹ֣ו סֶֽלָה׃

yehèm֣ẇ yeẖĕmĕr֣ẇ méymá֑yw yiֽrĕʻàşֽ̌ẇ־hári֖ym bĕ̇gaʼàwáţò֣w seֽláh׃

5
נָהָ֗ר פְּלָגָ֗יו יְשַׂמְּח֥וּ עִיר־אֱלֹהִ֑ים קְ֝דֹ֗שׁ מִשְׁכְּנֵ֥י עֶלְיֹֽון׃

náhá֗r pĕ̇lágá֗yw yĕşâmĕ̇ẖ֥ẇ ʻiyr־ʼèlòhi֑ym qĕ֝dò֗ş̌ mişĕ̌kĕ̇né֥y ʻelĕyòֽwn׃

6
אֱלֹהִ֣ים בְּ֭קִרְבָּהּ בַּל־תִּמֹּ֑וט יַעְזְרֶ֥הָ אֱ֝לֹהִ֗ים לִפְנֹ֥ות בֹּֽקֶר׃

ʼèlòhi֣ym bĕ֭̇qirĕbá̇ḣ bȧl־ţi̇mò֑̇wt yaʻĕzĕre֥há ʼè֝lòhi֗ym lipĕnò֥wţ bòֽ̇qer׃

7
הָמ֣וּ גֹ֖ויִם מָ֣טוּ מַמְלָכֹ֑ות נָתַ֥ן בְּ֝קֹולֹ֗ו תָּמ֥וּג אָֽרֶץ׃

hám֣ẇ gò֖wyim má֣tẇ mamĕlákò֑wţ náţa֥n bĕ̇֝qòwlò֗w ţá̇m֥ẇg ʼáֽreẕ׃

8
יְהוָ֣ה צְבָאֹ֣ות עִמָּ֑נוּ מִשְׂגָּֽב־לָ֝נוּ אֱלֹהֵ֖י יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה׃

yĕhwá֣h ẕĕbáʼò֣wţ ʻimá֑̇nẇ mişĕ̂gáֽ̇b־lá֝nẇ ʼèlòhé֖y yaʻàqò֣b seֽláh׃

9
לְֽכוּ־חֲ֭זוּ מִפְעֲלֹ֣ות יְהוָ֑ה אֲשֶׁר־שָׂ֖ם שַׁמֹּ֣ות בָּאָֽרֶץ׃

lĕֽkẇ־ẖà֭zẇ mipĕʻàlò֣wţ yĕhwá֑h ʼàşěr־şá֖̂m şǎmò֣̇wţ bá̇ʼáֽreẕ׃

10
מַשְׁבִּ֥ית מִלְחָמֹות֮ עַד־קְצֵ֪ה הָ֫אָ֥רֶץ קֶ֣שֶׁת יְ֭שַׁבֵּר וְקִצֵּ֣ץ חֲנִ֑ית עֲ֝גָלֹ֗ות יִשְׂרֹ֥ף בָּאֵֽשׁ׃

maşĕ̌bi֥̇yţ milĕẖámòwţ֮ ʻad־qĕẕé֪h há֫ʼá֥reẕ qe֣şěţ yĕ֭şǎbé̇r wĕqiẕé֣̇ẕ ẖàni֑yţ ʻà֝gálò֗wţ yişĕ̂rò֥p bá̇ʼéֽş̌׃

11
הַרְפּ֣וּ וּ֭דְעוּ כִּי־אָנֹכִ֣י אֱלֹהִ֑ים אָר֥וּם בַּ֝גֹּויִ֗ם אָר֥וּם בָּאָֽרֶץ׃

harĕṗ֣ẇ ẇ֭dĕʻẇ ki̇y־ʼánòki֣y ʼèlòhi֑ym ʼár֥ẇm bȧ֝gò̇wyi֗m ʼár֥ẇm bá̇ʼáֽreẕ׃

12
יְהוָ֣ה צְבָאֹ֣ות עִמָּ֑נוּ מִשְׂגָּֽב־לָ֝נוּ אֱלֹהֵ֖י יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה׃

yĕhwá֣h ẕĕbáʼò֣wţ ʻimá֑̇nẇ mişĕ̂gáֽ̇b־lá֝nẇ ʼèlòhé֖y yaʻàqò֣b seֽláh׃