[NTG] 1 Co 1:24
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
1 (p.341, l.5)
|
|
(713...)
"Citation vraie"
|
|
|
[NTG] 1 Co 1:24
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
1 (p.341, l.6)
|
|
(713...)
…ϴεου δυναμιν… (reprise)
|
|
|
[NTG] 1 Co 1:24
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
1 (p.342, l.4)
|
|
(713...)
…allusion : δυναμις…
|
|
|
[NTG] 1 Co 1:24
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
1 (p.342, l.5)
|
|
(713...)
…δυναμιν και σοφιαν…
|
|
|
[NTG] 1 Co 1:24
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
2 (p.342, l.9)
|
|
716, 77, 225
|
|
|
[NTG] 1 Co 1:24
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
2b (p.343, l.6)
|
|
21 B-C
…ουκ εστιν (Χτος) αληθινη δυναμις Θεου… (allusion par ricochet)
|
|
|
[NTG] 1 Co 1:24
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
10 (p.345, l.9)
|
|
228 A-B
δια τα δυναμουμενα = Δυναμις…
|
|
|
[NTG] 1 Co 1:24
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
10 (p.345, l.11)
|
|
228 A-B
|
|
|
[NTG] 1 Co 1:24
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
10 (p.345, l.17)
|
|
757 Β
Η μεν σοφια του Θεου
|
|
|
[NTG] 1 Co 1:24
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
11 (p.345, l.20)
|
|
232 A
...της σοφιας ουσια…
|
|
|
[NTG] 1 Co 1:24
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
12 (p.346, l.5)
|
|
232 A
και μιας…της σοφιας
|
|
|
[NTG] 1 Co 1:30
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
1 (p.341, l.4)
|
|
(713...)
"à cause de σοφια…, mais ici, dans tout le passage, σοφια est lié à δυναμις et témoigne plutôt de 1 C 1, 24. Ici (ligne 4) l'allusion est indirecte…ου γαρ ειπεν…κ.τ.λ.
|
|
|
[NTG] 1 Co 1:30
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
2 (p.342, l.9)
|
|
716, 77, 225
"ne parle que de σοφια , alors que σοφια et δυναμις sont liés ici comme en 1 C 1, 24.
|
|
|
[NTG] 1 Co 1:30
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
10 (p.345, l.9)
|
|
228 A-B
|
|
|
[NTG] 1 Co 1:30
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
10 (p.345, l.11)
|
|
228 A-B
…σοφιαν…
|
|
|
[NTG] 1 Co 1:30
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
10 (p.345, l.17)
|
|
757 Β
"Je n'ai relevé que les textes souvent cités dans ces fragments. Autrement, sources indiscernables ! (Tout le thème de la Sagesse)".
|
|
|
[NTG] 1 Co 1:30
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
11 (p.345, l.20)
|
|
232 A
|
|
|
[NTG] 1 Co 1:30
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
12 (p.346, l.5)
|
|
232 A
|
|
|
[NTG] 1 Co 8:6
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
8 (p.344, l.13)
|
|
200 A
|
|
|
[NTG] 1 Co 11:7
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
16 (p.347, l.9)
|
|
(PG 25) 452
citation (citant un peu GN 1, 27)
|
|
|
[NTG] 1 Co 11:7
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
16 (p.347, l.20)
|
|
Epist. Ad Afros, PG 1037 D
allusion
|
|
|
[NTG] 2 Co 4:11
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
16 (p.347, l.10)
|
|
(PG 25) 452
citation
|
|
|
[NTG] 2 Co 4:11
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
16 (p.347, l.21)
|
|
Epist. Ad Afros, PG 1037 D
citation
|
|
|
[NTG] Col 1:15
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
2 (p.342, l.11)
|
|
716, 77, 225
|
|
|
[NTG] Col 1:16
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
8 (p.344, l.13)
|
|
200 A
|
|
|
[NTG] Col 1:18
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
2 (p.342, l.11)
|
|
716, 77, 225
|
|
|
[NTG] He 1:2
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
8 (p.344, l.13)
|
|
200 A
|
|
|
[NTG] He 1:3
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
(p.344, l.17)
|
|
200 A
την εργασιαν βασταξαι fait penser (illisible?) φερων… τα παντα
Texte d'Athanase avec Asterius nommé
|
|
|
[NTG] He 1:6
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
2 (p.342, l.11)
|
|
716, 77, 225
…ων πρωτοτokος (théologique : εν Θεω) … ο Χ τος
|
|
|
[NTG] He 2:11
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
16 (p.347, l.24)
|
|
Epist. Ad Afros, PG 1037 D
|
|
|
[NTG] 1 Jn 1:1
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
2b (p.343, l.12)
|
|
21 B-C
|
|
|
[NTG] 1 Jn 1:1
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
8 (p.344, l.13)
|
|
200 A
|
|
|
[NTG] 1 Jn 1:1
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
10 (p.345, l.7)
|
|
228 A-B
|
|
|
[NTG] 1 Jn 1:1
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
12 (p.346, l.4)
|
|
232 A
|
|
|
[NTG] 1 Jn 4:9
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
2 (p.342, l.11)
|
|
716, 77, 225
|
|
|
[NTG] 1 Jn 5:18
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
10 (p.345, l.7)
|
|
228 A-B
…εκ Πατρος γεννησιν… ("ο γεννηθεις εκ του Θεου")
|
|
|
[NTG] 1 Jn 5:20
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
16 (p.347, l.24)
|
|
Epist. Ad Afros, PG 1037 D
Θεον αληθινον λεγουσι τον υιον…
|
|
|
[NTG] 1 Jn 5:20
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
16 (p.347, l.25)
|
|
Epist. Ad Afros, PG 1037 D
...αληθινος εστιν.
|
|
|
[NTG] Ap 1:5
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
2 (p.342, l.11)
|
|
716, 77, 225
πρωτοτokος "christologique" ως σεσαρκομενος
|
|
|
[NTG] Ap 19:13
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
2b (p.343, l.12)
|
|
21 B-C
|
|
|
[NTG] Ap 19:13
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
8 (p.344, l.13)
|
|
200 A
|
|
|
[NTG] Ap 19:13
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
10 (p.345, l.7)
|
référence proposée avec d'autres
|
228 A-B
|
|
|
[NTG] Ap 19:13
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
12 (p.346, l.4)
|
|
232 A
|
|
|
INCONNU
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
1 (p.341)
|
|
(713...)
Athanase PG 26, 77 + 225
|
|
|
INCONNU
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
2b (p.343, l.6)
|
|
21 B-C
…πολλαι δυναμεις (au sens d'anges). Textes nombreux: cf. p. 342, ligne 15.
|
|
|
INCONNU
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
2b (p.343, l.7)
|
|
21 B-C
…μια των λεγομενων δυνατων… (cf. ligne 6).
|
|
|
INCONNU
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
3 (p.343)
|
|
716 B
|
|
|
INCONNU
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
4 (p.343)
|
|
716 B
|
|
|
INCONNU
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
5 (p.344)
|
|
716 C
|
|
|
INCONNU
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
6 (p.344)
|
|
716 C
|
|
|