Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia 1 Chronicles 28

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַיַּקְהֵ֣ל דָּוִ֣יד אֶת־כָּל־שָׂרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֡ל שָׂרֵ֣י הַשְּׁבָטִ֣ים וְשָׂרֵ֣י הַמַּחְלְקֹ֣ות הַמְשָׁרְתִ֪ים אֶת־הַמֶּ֟לֶךְ וְשָׂרֵ֣י הָאֲלָפִ֣ים וְשָׂרֵ֣י הַמֵּאֹ֡ות וְשָׂרֵ֣י כָל־רְכוּשׁ־וּמִקְנֶה֩׀ לַמֶּ֨לֶךְ וּלְבָנָ֜יו עִם־הַסָּרִיסִ֧ים וְהַגִּבֹּורִ֛ים וּֽלְכָל־גִּבֹּ֥ור חָ֖יִל אֶל־יְרוּשָׁלִָֽם׃

wayȧqĕhé֣l dá̇wi֣yd ʼeţ־ká̇l־şá̂ré֣y yişĕ̂ráʼé֡l şá̂ré֣y haşĕ̇̌báti֣ym wĕşá̂ré֣y hamȧẖĕlĕqò֣wţ hamĕşá̌rĕţi֪ym ʼeţ־hamė֟lekĕ wĕşá̂ré֣y háʼàlápi֣ym wĕşá̂ré֣y hamé̇ʼò֡wţ wĕşá̂ré֣y kál־rĕkẇş̌־ẇmiqĕneh֩׀ lamė֨lekĕ ẇlĕbáná֜yw ʻim־hasá̇riysi֧ym wĕhagi̇bò̇wri֛ym ẇֽlĕkál־gi̇bò֥̇wr ẖá֖yil ʼel־yĕrẇşá̌láֽim׃

2
וַיָּ֨קָם דָּוִ֤יד הַמֶּ֨לֶךְ֙ עַל־רַגְלָ֔יו וַיֹּ֕אמֶר שְׁמָע֖וּנִי אַחַ֣י וְעַמִּ֑י אֲנִ֣י עִם־לְבָבִ֡י לִבְנֹות֩ בֵּ֨ית מְנוּחָ֜ה לַאֲרֹ֣ון בְּרִית־יְהוָ֗ה וְלַהֲדֹם֙ רַגְלֵ֣י אֱלֹהֵ֔ינוּ וַהֲכִינֹ֖ותִי לִבְנֹֽות׃

wayá̇֨qám dá̇wi֤yd hamė֨lekĕ֙ ʻal־ragĕlá֔yw wayò̇֕ʼmer şĕ̌máʻ֖ẇniy ʼaẖa֣y wĕʻami֑̇y ʼàni֣y ʻim־lĕbábi֡y libĕnòwţ֩ bé̇֨yţ mĕnẇẖá֜h laʼàrò֣wn bĕ̇riyţ־yĕhwá֗h wĕlahàdòm֙ ragĕlé֣y ʼèlòhé֔ynẇ wahàkiynò֖wţiy libĕnòֽwţ׃

3
וְהָאֱלֹהִים֙ אָ֣מַר לִ֔י לֹא־תִבְנֶ֥ה בַ֖יִת לִשְׁמִ֑י כִּ֣י אִ֧ישׁ מִלְחָמֹ֛ות אַ֖תָּה וְדָמִ֥ים שָׁפָֽכְתָּ׃

wĕháʼèlòhiym֙ ʼá֣mar li֔y lòʼ־ţibĕne֥h ba֖yiţ lişĕ̌mi֑y ki֣̇y ʼi֧yş̌ milĕẖámò֛wţ ʼa֖ţá̇h wĕdámi֥ym şá̌páֽkĕţá̇׃

4
וַיִּבְחַ֡ר יְהוָ֣ה אֱלֹהֵי֩ יִשְׂרָאֵ֨ל בִּ֜י מִכֹּ֣ל בֵּית־אָבִ֗י לִהְיֹ֨ות לְמֶ֤לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵל֙ לְעֹולָ֔ם כִּ֤י בִֽיהוּדָה֙ בָּחַ֣ר לְנָגִ֔יד וּבְבֵ֥ית יְהוּדָ֖ה בֵּ֣ית אָבִ֑י וּבִבְנֵ֣י אָבִ֔י בִּ֣י רָצָ֔ה לְהַמְלִ֖יךְ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃

wayi̇bĕẖa֡r yĕhwá֣h ʼèlòhéy֩ yişĕ̂ráʼé֨l bi̇֜y mikò֣̇l bé̇yţ־ʼábi֗y lihĕyò֨wţ lĕme֤lekĕ ʻal־yişĕ̂ráʼél֙ lĕʻòwlá֔m ki֤̇y biֽyhẇdáh֙ bá̇ẖa֣r lĕnági֔yd ẇbĕbé֥yţ yĕhẇdá֖h bé֣̇yţ ʼábi֑y ẇbibĕné֣y ʼábi֔y bi֣̇y ráẕá֔h lĕhamĕli֖ykĕ ʻal־ká̇l־yişĕ̂ráʼéֽl׃

5
וּמִכָּ֨ל־בָּנַ֔י כִּ֚י רַבִּ֣ים בָּנִ֔ים נָ֥תַן לִ֖י יְהוָ֑ה וַיִּבְחַר֙ בִּשְׁלֹמֹ֣ה בְנִ֔י לָשֶׁ֗בֶת עַל־כִּסֵּ֛א מַלְכ֥וּת יְהוָ֖ה עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃

ẇmiká̇֨l־bá̇na֔y ki֚̇y rabi֣̇ym bá̇ni֔ym ná֥ţan li֖y yĕhwá֑h wayi̇bĕẖar֙ bi̇şĕ̌lòmò֣h bĕni֔y láşě֗beţ ʻal־ki̇sé֛̇ʼ malĕk֥ẇţ yĕhwá֖h ʻal־yişĕ̂ráʼéֽl׃

6
וַיֹּ֣אמֶר לִ֔י שְׁלֹמֹ֣ה בִנְךָ֔ הֽוּא־יִבְנֶ֥ה בֵיתִ֖י וַחֲצֵרֹותָ֑י כִּי־בָחַ֨רְתִּי בֹ֥ו לִי֙ לְבֵ֔ן וַאֲנִ֖י אֶֽהְיֶה־לֹּ֥ו לְאָֽב׃

wayò֣̇ʼmer li֔y şĕ̌lòmò֣h binĕká֔ hֽẇʼ־yibĕne֥h béyţi֖y waẖàẕéròwţá֑y ki̇y־báẖa֨rĕţi̇y bò֥w liy֙ lĕbé֔n waʼàni֖y ʼeֽhĕyeh־lò֥̇w lĕʼáֽb׃

7
וַהֲכִינֹותִ֥י אֶת־מַלְכוּתֹ֖ו עַד־לְעֹולָ֑ם אִם־יֶחֱזַ֗ק לַעֲשֹׂ֛ות מִצְוֹתַ֥י וּמִשְׁפָּטַ֖י כַּיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

wahàkiynòwţi֥y ʼeţ־malĕkẇţò֖w ʻad־lĕʻòwlá֑m ʼim־yeẖèza֗q laʻàşò֛̂wţ miẕĕwòţa֥y ẇmişĕ̌pá̇ta֖y kȧyò֥̇wm hazėֽh׃

8
וְ֠עַתָּה לְעֵינֵ֨י כָל־יִשְׂרָאֵ֤ל קְהַל־יְהוָה֙ וּבְאָזְנֵ֣י אֱלֹהֵ֔ינוּ שִׁמְר֣וּ וְדִרְשׁ֔וּ כָּל־מִצְוֹ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם לְמַ֤עַן תִּֽירְשׁוּ֙ אֶת־הָאָ֣רֶץ הַטֹּובָ֔ה וְהִנְחַלְתֶּ֛ם לִבְנֵיכֶ֥ם אַחֲרֵיכֶ֖ם עַד־עֹולָֽם׃ פ

wĕ֠ʻaţá̇h lĕʻéyné֨y kál־yişĕ̂ráʼé֤l qĕhal־yĕhwáh֙ ẇbĕʼázĕné֣y ʼèlòhé֔ynẇ şǐmĕr֣ẇ wĕdirĕş̌֔ẇ ká̇l־miẕĕwò֖ţ yĕhwá֣h ʼèlòhéyke֑m lĕma֤ʻan ţiֽ̇yrĕş̌ẇ֙ ʼeţ־háʼá֣reẕ hatò̇wbá֔h wĕhinĕẖalĕţė֛m libĕnéyke֥m ʼaẖàréyke֖m ʻad־ʻòwláֽm׃ p

9
וְאַתָּ֣ה שְׁלֹמֹֽה־בְנִ֡י דַּע֩ אֶת־אֱלֹהֵ֨י אָבִ֜יךָ וְעָבְדֵ֗הוּ בְּלֵ֤ב שָׁלֵם֙ וּבְנֶ֣פֶשׁ חֲפֵצָ֔ה כִּ֤י כָל־לְבָבֹות֙ דֹּורֵ֣שׁ יְהוָ֔ה וְכָל־יֵ֥צֶר מַחֲשָׁבֹ֖ות מֵבִ֑ין אִֽם־תִּדְרְשֶׁ֨נּוּ֙ יִמָּ֣צֵא לָ֔ךְ וְאִם־תַּֽעַזְבֶ֖נּוּ יַזְנִיחֲךָ֥ לָעַֽד׃

wĕʼaţá֣̇h şĕ̌lòmòֽh־bĕni֡y dȧʻ֩ ʼeţ־ʼèlòhé֨y ʼábi֜yká wĕʻábĕdé֗hẇ bĕ̇lé֤b şá̌lém֙ ẇbĕne֣peş̌ ẖàpéẕá֔h ki֤̇y kál־lĕbábòwţ֙ dò̇wré֣ş̌ yĕhwá֔h wĕkál־yé֥ẕer maẖàşá̌bò֖wţ mébi֑yn ʼiֽm־ţi̇dĕrĕşě֨ṅẇ֙ yimá֣̇ẕéʼ lá֔kĕ wĕʼim־ţȧֽʻazĕbe֖ṅẇ yazĕniyẖàká֥ láʻaֽd׃

10
רְאֵ֣ה׀ עַתָּ֗ה כִּֽי־יְהוָ֛ה בָּ֧חַר בְּךָ֛ לִבְנֹֽות־בַּ֥יִת לַמִּקְדָּ֖שׁ חֲזַ֥ק וַעֲשֵֽׂה׃ פ

rĕʼé֣h׀ ʻaţá̇֗h kiֽ̇y־yĕhwá֛h bá֧̇ẖar bĕ̇ká֛ libĕnòֽwţ־bȧ֥yiţ lami̇qĕdá֖̇ş̌ ẖàza֥q waʻàşéֽ̂h׃ p

11
וַיִּתֵּ֣ן דָּוִ֣יד לִשְׁלֹמֹ֣ה בְנֹ֡ו אֶת־תַּבְנִ֣ית הָאוּלָם֩ וְֽאֶת־בָּ֨תָּ֜יו וְגַנְזַכָּ֧יו וַעֲלִיֹּתָ֛יו וַחֲדָרָ֥יו הַפְּנִימִ֖ים וּבֵ֥ית הַכַּפֹּֽרֶת׃

wayi̇ţé֣̇n dá̇wi֣yd lişĕ̌lòmò֣h bĕnò֡w ʼeţ־ţȧbĕni֣yţ háʼẇlám֩ wĕֽʼeţ־bá̇֨ţá̇֜yw wĕganĕzaká֧̇yw waʻàliyò̇ţá֛yw waẖàdárá֥yw hapĕ̇niymi֖ym ẇbé֥yţ hakȧpòֽ̇reţ׃

12
וְתַבְנִ֗ית כֹּל֩ אֲשֶׁ֨ר הָיָ֤ה בָר֨וּחַ֙ עִמֹּ֔ו לְחַצְרֹ֧ות בֵּית־יְהוָ֛ה וּלְכָל־הַלְּשָׁכֹ֖ות סָבִ֑יב לְאֹֽצְרֹות֙ בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים וּלְאֹצְרֹ֖ות הַקֳּדָשִֽׁים׃

wĕţabĕni֗yţ kò̇l֩ ʼàşě֨r háyá֤h bár֨ẇẖa֙ ʻimò̇֔w lĕẖaẕĕrò֧wţ bé̇yţ־yĕhwá֛h ẇlĕkál־halĕ̇şá̌kò֖wţ sábi֑yb lĕʼòֽẕĕròwţ֙ bé֣̇yţ háʼèlòhi֔ym ẇlĕʼòẕĕrò֖wţ haqȯdáşǐֽym׃

13
וּֽלְמַחְלְקֹות֙ הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֔ם וּֽלְכָל־מְלֶ֖אכֶת עֲבֹודַ֣ת בֵּית־יְהוָ֑ה וּֽלְכָל־כְּלֵ֖י עֲבֹודַ֥ת בֵּית־יְהוָֽה׃

ẇֽlĕmaẖĕlĕqòwţ֙ hakò̇hàni֣ym wĕhalĕwiyi̇֔m ẇֽlĕkál־mĕle֖ʼkeţ ʻàbòwda֣ţ bé̇yţ־yĕhwá֑h ẇֽlĕkál־kĕ̇lé֖y ʻàbòwda֥ţ bé̇yţ־yĕhwáֽh׃

14
לַזָּהָ֤ב בַּמִּשְׁקָל֙ לַזָּהָ֔ב לְכָל־כְּלֵ֖י עֲבֹודָ֣ה וַעֲבֹודָ֑ה לְכֹ֨ל כְּלֵ֤י הַכֶּ֨סֶף֙ בְּמִשְׁקָ֔ל לְכָל־כְּלֵ֖י עֲבֹודָ֥ה וַעֲבֹודָֽה׃

lazá̇há֤b bȧmi̇şĕ̌qál֙ lazá̇há֔b lĕkál־kĕ̇lé֖y ʻàbòwdá֣h waʻàbòwdá֑h lĕkò֨l kĕ̇lé֤y hakė֨sep֙ bĕ̇mişĕ̌qá֔l lĕkál־kĕ̇lé֖y ʻàbòwdá֥h waʻàbòwdáֽh׃

15
וּמִשְׁקָ֞ל לִמְנֹרֹ֣ות הַזָּהָ֗ב וְנֵרֹֽתֵיהֶם֙ זָהָ֔ב בְּמִשְׁקַל־מְנֹורָ֥ה וּמְנֹורָ֖ה וְנֵרֹתֶ֑יהָ וְלִמְנֹרֹ֨ות הַכֶּ֤סֶף בְּמִשְׁקָל֙ לִמְנֹורָ֣ה וְנֵרֹתֶ֔יהָ כַּעֲבֹודַ֖ת מְנֹורָ֥ה וּמְנֹורָֽה׃

ẇmişĕ̌qá֞l limĕnòrò֣wţ hazá̇há֗b wĕnéròֽţéyhem֙ záhá֔b bĕ̇mişĕ̌qal־mĕnòwrá֥h ẇmĕnòwrá֖h wĕnéròţe֑yhá wĕlimĕnòrò֨wţ hakė֤sep bĕ̇mişĕ̌qál֙ limĕnòwrá֣h wĕnéròţe֔yhá kȧʻàbòwda֖ţ mĕnòwrá֥h ẇmĕnòwráֽh׃

16
וְאֶת־הַזָּהָ֥ב מִשְׁקָ֛ל לְשֻׁלְחֲנֹ֥ות הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת לְשֻׁלְחַ֣ן וְשֻׁלְחָ֑ן וְכֶ֖סֶף לְשֻׁלְחֲנֹ֥ות הַכָּֽסֶף׃

wĕʼeţ־hazá̇há֥b mişĕ̌qá֛l lĕşǔlĕẖànò֥wţ haֽmȧʻàre֖keţ lĕşǔlĕẖa֣n wĕşǔlĕẖá֑n wĕke֖sep lĕşǔlĕẖànò֥wţ hakáֽ̇sep׃

17
וְהַמִּזְלָגֹ֧ות וְהַמִּזְרָקֹ֛ות וְהַקְּשָׂוֹ֖ת זָהָ֣ב טָהֹ֑ור וְלִכְפֹורֵ֨י הַזָּהָ֤ב בְּמִשְׁקָל֙ לִכְפֹ֣ור וּכְפֹ֔ור וְלִכְפֹורֵ֥י הַכֶּ֛סֶף בְּמִשְׁקָ֖ל לִכְפֹ֥ור וּכְפֹֽור׃

wĕhami̇zĕlágò֧wţ wĕhami̇zĕráqò֛wţ wĕhaqĕ̇şá̂wò֖ţ záhá֣b táhò֑wr wĕlikĕpòwré֨y hazá̇há֤b bĕ̇mişĕ̌qál֙ likĕpò֣wr ẇkĕpò֔wr wĕlikĕpòwré֥y hakė֛sep bĕ̇mişĕ̌qá֖l likĕpò֥wr ẇkĕpòֽwr׃

18
וּלְמִזְבַּ֧ח הַקְּטֹ֛רֶת זָהָ֥ב מְזֻקָּ֖ק בַּמִּשְׁקָ֑ל וּלְתַבְנִ֣ית הַמֶּרְכָּבָ֗ה הַכְּרֻבִ֤ים זָהָב֙ לְפֹ֣רְשִׂ֔ים וְסֹכְכִ֖ים עַל־אֲרֹ֥ון בְּרִית־יְהוָֽה׃

ẇlĕmizĕbȧ֧ẖ haqĕ̇tò֛reţ záhá֥b mĕzuqá֖̇q bȧmi̇şĕ̌qá֑l ẇlĕţabĕni֣yţ hamėrĕká̇bá֗h hakĕ̇rubi֤ym záháb֙ lĕpò֣rĕşî֔ym wĕsòkĕki֖ym ʻal־ʼàrò֥wn bĕ̇riyţ־yĕhwáֽh׃

19
הַכֹּ֥ל בִּכְתָ֛ב מִיַּ֥ד יְהוָ֖ה עָלַ֣י הִשְׂכִּ֑יל כֹּ֖ל מַלְאֲכֹ֥ות הַתַּבְנִֽית׃ פ

hakò֥̇l bi̇kĕţá֛b miyȧ֥d yĕhwá֖h ʻála֣y hişĕ̂ki֑̇yl kò֖̇l malĕʼàkò֥wţ haţȧbĕniֽyţ׃ p

20
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜יד לִשְׁלֹמֹ֣ה בְנֹ֗ו חֲזַ֤ק וֶאֱמַץ֙ וַעֲשֵׂ֔ה אַל־תִּירָ֖א וְאַל־תֵּחָ֑ת כִּי֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֤ים אֱלֹהַי֙ עִמָּ֔ךְ לֹ֤א יַרְפְּךָ֙ וְלֹ֣א יַֽעַזְבֶ֔ךָּ עַד־לִכְלֹ֕ות כָּל־מְלֶ֖אכֶת עֲבֹודַ֥ת בֵּית־יְהוָֽה׃

wayò̇֨ʼmer dá̇wi֜yd lişĕ̌lòmò֣h bĕnò֗w ẖàza֤q weʼèmaẕ֙ waʻàşé̂֔h ʼal־ţi̇yrá֖ʼ wĕʼal־ţé̇ẖá֑ţ ki̇y֩ yĕhwá֨h ʼèlòhi֤ym ʼèlòhay֙ ʻimá̇֔kĕ lò֤ʼ yarĕpĕ̇ká֙ wĕlò֣ʼ yaֽʻazĕbe֔ká̇ ʻad־likĕlò֕wţ ká̇l־mĕle֖ʼkeţ ʻàbòwda֥ţ bé̇yţ־yĕhwáֽh׃

21
וְהִנֵּ֗ה מַחְלְקֹות֙ הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֔ם לְכָל־עֲבֹודַ֖ת בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים וְעִמְּךָ֙ בְכָל־מְלָאכָ֜ה לְכָל־נָדִ֤יב בַּֽחָכְמָה֙ לְכָל־עֲבֹודָ֔ה וְהַשָּׂרִ֥ים וְכָל־הָעָ֖ם לְכָל־דְּבָרֶֽיךָ׃ פ

wĕhiné̇֗h maẖĕlĕqòwţ֙ hakò̇hàni֣ym wĕhalĕwiyi̇֔m lĕkál־ʻàbòwda֖ţ bé֣̇yţ háʼèlòhi֑ym wĕʻimĕ̇ká֙ bĕkál־mĕláʼká֜h lĕkál־nádi֤yb bȧֽẖákĕmáh֙ lĕkál־ʻàbòwdá֔h wĕhaşá̇̂ri֥ym wĕkál־háʻá֖m lĕkál־dĕ̇báreֽyká׃ p