Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Ezekiel 40

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
בְּעֶשְׂרִ֣ים וְחָמֵ֣שׁ שָׁנָ֣ה לְ֠גָלוּתֵנוּ בְּרֹ֨אשׁ הַשָּׁנָ֜ה בֶּעָשֹׂ֣ור לַחֹ֗דֶשׁ בְּאַרְבַּ֤ע עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה אַחַ֕ר אֲשֶׁ֥ר הֻכְּתָ֖ה הָעִ֑יר בְּעֶ֣צֶם׀ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֗ה הָיְתָ֤ה עָלַי֙ יַד־יְהוָ֔ה וַיָּבֵ֥א אֹתִ֖י שָֽׁמָּה׃

bĕ̇ʻeşĕ̂ri֣ym wĕẖámé֣ş̌ şá̌ná֣h lĕ֠gálẇţénẇ bĕ̇rò֨ʼş̌ haşá̇̌ná֜h bėʻáşò֣̂wr laẖò֗deş̌ bĕ̇ʼarĕbȧ֤ʻ ʻeşĕ̂réh֙ şá̌ná֔h ʼaẖa֕r ʼàşě֥r hukĕ̇ţá֖h háʻi֑yr bĕ̇ʻe֣ẕem׀ hayò֣̇wm hazė֗h háyĕţá֤h ʻálay֙ yad־yĕhwá֔h wayá̇bé֥ʼ ʼòţi֖y şáֽ̌má̇h׃

2
בְּמַרְאֹ֣ות אֱלֹהִ֔ים הֱבִיאַ֖נִי אֶל־אֶ֣רֶץ יִשְׂרָאֵ֑ל וַיְנִיחֵ֗נִי אֶל־הַ֤ר גָּבֹ֨הַּ֙ מְאֹ֔ד וְעָלָ֥יו כְּמִבְנֵה־עִ֖יר מִנֶּֽגֶב׃

bĕ̇marĕʼò֣wţ ʼèlòhi֔ym hèbiyʼa֖niy ʼel־ʼe֣reẕ yişĕ̂ráʼé֑l wayĕniyẖé֗niy ʼel־ha֤r gá̇bò֨hȧ֙ mĕʼò֔d wĕʻálá֥yw kĕ̇mibĕnéh־ʻi֖yr minėֽgeb׃

3
וַיָּבֵ֨יא אֹותִ֜י שָׁ֗מָּה וְהִנֵּה־אִישׁ֙ מַרְאֵ֨הוּ֙ כְּמַרְאֵ֣ה נְחֹ֔שֶׁת וּפְתִיל־פִּשְׁתִּ֥ים בְּיָדֹ֖ו וּקְנֵ֣ה הַמִּדָּ֑ה וְה֥וּא עֹמֵ֖ד בַּשָּֽׁעַר׃

wayá̇bé֨yʼ ʼòwţi֜y şá̌֗má̇h wĕhiné̇h־ʼiyş̌֙ marĕʼé֨hẇ֙ kĕ̇marĕʼé֣h nĕẖò֔şěţ ẇpĕţiyl־pi̇şĕ̌ţi֥̇ym bĕ̇yádò֖w ẇqĕné֣h hami̇dá֑̇h wĕh֥ẇʼ ʻòmé֖d bȧşáֽ̇̌ʻar׃

4
וַיְדַבֵּ֨ר אֵלַ֜י הָאִ֗ישׁ בֶּן־אָדָ֡ם רְאֵ֣ה בְעֵינֶיךָ֩ וּבְאָזְנֶ֨יךָ שְּׁמָ֜ע וְשִׂ֣ים לִבְּךָ֗ לְכֹ֤ל אֲשֶׁר־אֲנִי֙ מַרְאֶ֣ה אֹותָ֔ךְ כִּ֛י לְמַ֥עַן הַרְאֹותְכָ֖ה הֻבָ֣אתָה הֵ֑נָּה הַגֵּ֛ד אֶת־כָּל־אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה רֹאֶ֖ה לְבֵ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃

wayĕdabé̇֨r ʼéla֜y háʼi֗yş̌ bėn־ʼádá֡m rĕʼé֣h bĕʻéyneyká֩ ẇbĕʼázĕne֨yká şĕ̇̌má֜ʻ wĕşî֣ym libĕ̇ká֗ lĕkò֤l ʼàşěr־ʼàniy֙ marĕʼe֣h ʼòwţá֔kĕ ki֛̇y lĕma֥ʻan harĕʼòwţĕká֖h hubá֣ʼţáh hé֑ná̇h hagé֛̇d ʼeţ־ká̇l־ʼàşěr־ʼaţá֥̇h ròʼe֖h lĕbé֥yţ yişĕ̂ráʼéֽl׃

5
וְהִנֵּ֥ה חֹומָ֛ה מִח֥וּץ לַבַּ֖יִת סָבִ֣יב׀ סָבִ֑יב וּבְיַ֨ד הָאִ֜ישׁ קְנֵ֣ה הַמִּדָּ֗ה שֵׁשׁ־אַמֹּ֤ות בָּֽאַמָּה֙ וָטֹ֔פַח וַיָּ֜מָד אֶת־רֹ֤חַב הַבִּנְיָן֙ קָנֶ֣ה אֶחָ֔ד וְקֹומָ֖ה קָנֶ֥ה אֶחָֽד׃

wĕhiné֥̇h ẖòwmá֛h miẖ֥ẇẕ labȧ֖yiţ sábi֣yb׀ sábi֑yb ẇbĕya֨d háʼi֜yş̌ qĕné֣h hami̇dá̇֗h şé̌ş̌־ʼamò֤̇wţ báֽ̇ʼamá̇h֙ wátò֔paẖ wayá̇֜mád ʼeţ־rò֤ẖab habi̇nĕyán֙ qáne֣h ʼeẖá֔d wĕqòwmá֖h qáne֥h ʼeẖáֽd׃

6
וַיָּבֹ֗וא אֶל־שַׁ֨עַר֙ אֲשֶׁ֤ר פָּנָיו֙ דֶּ֣רֶךְ הַקָּדִ֔ימָה וַיַּ֖עַל בְּמַעֲלֹותֹו וַיָּ֣מָד׀ אֶת־סַ֣ף הַשַּׁ֗עַר קָנֶ֤ה אֶחָד֙ רֹ֔חַב וְאֵת֙ סַ֣ף אֶחָ֔ד קָנֶ֥ה אֶחָ֖ד רֹֽחַב׃

wayá̇bò֗wʼ ʼel־şǎ֨ʻar֙ ʼàşě֤r pá̇náyw֙ dė֣rekĕ haqá̇di֔ymáh wayȧ֖ʻal bĕ̇maʻàlòwţòw wayá֣̇mád׀ ʼeţ־sa֣p haşȧ̌֗ʻar qáne֤h ʼeẖád֙ rò֔ẖab wĕʼéţ֙ sa֣p ʼeẖá֔d qáne֥h ʼeẖá֖d ròֽẖab׃

7
וְהַתָּ֗א קָנֶ֨ה אֶחָ֥ד אֹ֨רֶךְ֙ וְקָנֶ֤ה אֶחָד֙ רֹ֔חַב וּבֵ֥ין הַתָּאִ֖ים חָמֵ֣שׁ אַמֹּ֑ות וְסַ֣ף הַ֠שַּׁעַר מֵאֵ֨צֶל אוּלָ֥ם הַשַּׁ֛עַר מֵֽהַבַּ֖יִת קָנֶ֥ה אֶחָֽד׃

wĕhaţá̇֗ʼ qáne֨h ʼeẖá֥d ʼò֨rekĕ֙ wĕqáne֤h ʼeẖád֙ rò֔ẖab ẇbé֥yn haţá̇ʼi֖ym ẖámé֣ş̌ ʼamò֑̇wţ wĕsa֣p ha֠şȧ̌ʻar méʼé֨ẕel ʼẇlá֥m haşȧ֛̌ʻar méֽhabȧ֖yiţ qáne֥h ʼeẖáֽd׃

8
וַיָּ֜מָד אֶת־אֻלָ֥ם הַשַּׁ֛עַר מֵהַבַּ֖יִת קָנֶ֥ה אֶחָֽד׃

wayá̇֜mád ʼeţ־ʼulá֥m haşȧ֛̌ʻar méhabȧ֖yiţ qáne֥h ʼeẖáֽd׃

9
וַיָּ֜מָד אֶת־אֻלָ֤ם הַשַּׁ֨עַר֙ שְׁמֹנֶ֣ה אַמֹּ֔ות וְאֵילֹו שְׁתַּ֣יִם אַמֹּ֑ות וְאֻלָ֥ם הַשַּׁ֖עַר מֵהַבָּֽיִת׃

wayá̇֜mád ʼeţ־ʼulá֤m haşȧ̌֨ʻar֙ şĕ̌mòne֣h ʼamò̇֔wţ wĕʼéylòw şĕ̌ţȧ֣yim ʼamò֑̇wţ wĕʼulá֥m haşȧ֖̌ʻar méhabáֽ̇yiţ׃

10
וְתָאֵ֨י הַשַּׁ֜עַר דֶּ֣רֶךְ הַקָּדִ֗ים שְׁלֹשָׁ֤ה מִפֹּה֙ וּשְׁלֹשָׁ֣ה מִפֹּ֔ה מִדָּ֥ה אַחַ֖ת לִשְׁלָשְׁתָּ֑ם וּמִדָּ֥ה אַחַ֛ת לָאֵילִ֖ם מִפֹּ֥ה וּמִפֹּֽו׃

wĕţáʼé֨y haşȧ̌֜ʻar dė֣rekĕ haqá̇di֗ym şĕ̌lòşá֤̌h mipò̇h֙ ẇşĕ̌lòşá֣̌h mipò̇֔h midá֥̇h ʼaẖa֖ţ lişĕ̌láşĕ̌ţá֑̇m ẇmidá֥̇h ʼaẖa֛ţ láʼéyli֖m mipò֥̇h ẇmipòֽ̇w׃

11
וַיָּ֛מָד אֶת־רֹ֥חַב פֶּֽתַח־הַשַּׁ֖עַר עֶ֣שֶׂר אַמֹּ֑ות אֹ֣רֶךְ הַשַּׁ֔עַר שְׁלֹ֥ושׁ עֶשְׂרֵ֖ה אַמֹּֽות׃

wayá֛̇mád ʼeţ־rò֥ẖab pėֽţaẖ־haşȧ֖̌ʻar ʻe֣şêr ʼamò֑̇wţ ʼò֣rekĕ haşȧ̌֔ʻar şĕ̌lò֥wş̌ ʻeşĕ̂ré֖h ʼamòֽ̇wţ׃

12
וּגְב֞וּל לִפְנֵ֤י הַתָּאֹות֙ אַמָּ֣ה אֶחָ֔ת וְאַמָּה־אַחַ֥ת גְּב֖וּל מִפֹּ֑ה וְהַתָּ֕א שֵׁשׁ־אַמֹּ֣ות מִפֹּ֔ו וְשֵׁ֥שׁ אַמֹּ֖ות מִפֹּֽו׃

ẇgĕb֞ẇl lipĕné֤y haţá̇ʼòwţ֙ ʼamá֣̇h ʼeẖá֔ţ wĕʼamá̇h־ʼaẖa֥ţ gĕ̇b֖ẇl mipò֑̇h wĕhaţá̇֕ʼ şé̌ş̌־ʼamò֣̇wţ mipò̇֔w wĕşé֥̌ş̌ ʼamò֖̇wţ mipòֽ̇w׃

13
וַיָּ֣מָד אֶת־הַשַּׁ֗עַר מִגַּ֤ג הַתָּא֙ לְגַגֹּ֔ו רֹ֕חַב עֶשְׂרִ֥ים וְחָמֵ֖שׁ אַמֹּ֑ות פֶּ֖תַח נֶ֥גֶד פָּֽתַח׃

wayá֣̇mád ʼeţ־haşȧ̌֗ʻar migȧ֤g haţá̇ʼ֙ lĕgagò̇֔w rò֕ẖab ʻeşĕ̂ri֥ym wĕẖámé֖ş̌ ʼamò֑̇wţ pė֖ţaẖ ne֥ged páֽ̇ţaẖ׃

14
וַיַּ֥עַשׂ אֶת־אֵילִ֖ים שִׁשִּׁ֣ים אַמָּ֑ה וְאֶל־אֵיל֙ הֶֽחָצֵ֔ר הַשַּׁ֖עַר סָבִ֥יב׀ סָבִֽיב׃

wayȧ֥ʻaş̂ ʼeţ־ʼéyli֖ym şǐşi֣̇̌ym ʼamá֑̇h wĕʼel־ʼéyl֙ heֽẖáẕé֔r haşȧ֖̌ʻar sábi֥yb׀ sábiֽyb׃

15
וְעַ֗ל פְּנֵי֙ הַשַּׁ֣עַר הַיֹּאתֹון עַל־לִפְנֵ֕י אֻלָ֥ם הַשַּׁ֖עַר הַפְּנִימִ֑י חֲמִשִּׁ֖ים אַמָּֽה׃

wĕʻa֗l pĕ̇néy֙ haşȧ֣̌ʻar hayò̇ʼţòwn ʻal־lipĕné֕y ʼulá֥m haşȧ֖̌ʻar hapĕ̇niymi֑y ẖàmişi֖̇̌ym ʼamáֽ̇h׃

16
וְחַלֹּנֹ֣ות אֲטֻמֹ֣ות אֶֽל־הַתָּאִ֡ים וְאֶל֩ אֵלֵיהֵ֨מָה לִפְנִ֤ימָה לַשַּׁ֨עַר֙ סָבִ֣יב׀ סָבִ֔יב וְכֵ֖ן לָאֵֽלַמֹּ֑ות וְחַלֹּונֹ֞ות סָבִ֤יב׀ סָבִיב֙ לִפְנִ֔ימָה וְאֶל־אַ֖יִל תִּמֹרִֽים׃

wĕẖalò̇nò֣wţ ʼàtumò֣wţ ʼeֽl־haţá̇ʼi֡ym wĕʼel֩ ʼéléyhé֨máh lipĕni֤ymáh laşȧ̌֨ʻar֙ sábi֣yb׀ sábi֔yb wĕké֖n láʼéֽlamò֑̇wţ wĕẖalò̇wnò֞wţ sábi֤yb׀ sábiyb֙ lipĕni֔ymáh wĕʼel־ʼa֖yil ţi̇mòriֽym׃

17
וַיְבִיאֵ֗נִי אֶל־הֶֽחָצֵר֙ הַחִ֣יצֹונָ֔ה וְהִנֵּ֤ה לְשָׁכֹות֙ וְרִֽצְפָ֔ה עָשׂ֥וּי לֶחָצֵ֖ר סָבִ֣יב׀ סָבִ֑יב שְׁלֹשִׁ֥ים לְשָׁכֹ֖ות אֶל־הָרִֽצְפָֽה׃

wayĕbiyʼé֗niy ʼel־heֽẖáẕér֙ haẖi֣yẕòwná֔h wĕhiné֤̇h lĕşá̌kòwţ֙ wĕriֽẕĕpá֔h ʻáş֥̂ẇy leẖáẕé֖r sábi֣yb׀ sábi֑yb şĕ̌lòşǐ֥ym lĕşá̌kò֖wţ ʼel־háriֽẕĕpáֽh׃

18
וְהָרִֽצְפָה֙ אֶל־כֶּ֣תֶף הַשְּׁעָרִ֔ים לְעֻמַּ֖ת אֹ֣רֶךְ הַשְּׁעָרִ֑ים הָרִֽצְפָ֖ה הַתַּחְתֹּונָֽה׃

wĕháriֽẕĕpáh֙ ʼel־kė֣ţep haşĕ̇̌ʻári֔ym lĕʻumȧ֖ţ ʼò֣rekĕ haşĕ̇̌ʻári֑ym háriֽẕĕpá֖h haţȧẖĕţò̇wnáֽh׃

19
וַיָּ֣מָד רֹ֡חַב מִלִּפְנֵי֩ הַשַּׁ֨עַר הַתַּחְתֹּ֜ונָה לִפְנֵ֨י הֶחָצֵ֧ר הַפְּנִימִ֛י מִח֖וּץ מֵאָ֣ה אַמָּ֑ה הַקָּדִ֖ים וְהַצָּפֹֽון׃

wayá֣̇mád rò֡ẖab mili̇pĕnéy֩ haşȧ̌֨ʻar haţȧẖĕţò̇֜wnáh lipĕné֨y heẖáẕé֧r hapĕ̇niymi֛y miẖ֖ẇẕ méʼá֣h ʼamá֑̇h haqá̇di֖ym wĕhaẕá̇pòֽwn׃

20
וְהַשַּׁ֗עַר אֲשֶׁ֤ר פָּנָיו֙ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפֹ֔ון לֶחָצֵ֖ר הַחִֽיצֹונָ֑ה מָדַ֥ד אָרְכֹּ֖ו וְרָחְבֹּֽו׃

wĕhaşȧ̌֗ʻar ʼàşě֤r pá̇náyw֙ dė֣rekĕ haẕá̇pò֔wn leẖáẕé֖r haẖiֽyẕòwná֑h máda֥d ʼárĕkò֖̇w wĕráẖĕbòֽ̇w׃

21
וְתָאֹו שְׁלֹושָׁ֤ה מִפֹּו֙ וּשְׁלֹשָׁ֣ה מִפֹּ֔ו וְאֵילֹו וְאֵלַמֹּו הָיָ֔ה כְּמִדַּ֖ת הַשַּׁ֣עַר הָרִאשֹׁ֑ון חֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ אָרְכֹּ֔ו וְרֹ֕חַב חָמֵ֥שׁ וְעֶשְׂרִ֖ים בָּאַמָּֽה׃

wĕţáʼòw şĕ̌lòwşá֤̌h mipò̇w֙ ẇşĕ̌lòşá֣̌h mipò̇֔w wĕʼéylòw wĕʼélamò̇w háyá֔h kĕ̇midȧ֖ţ haşȧ֣̌ʻar háriʼşò֑̌wn ẖàmişi֤̇̌ym ʼamá̇h֙ ʼárĕkò̇֔w wĕrò֕ẖab ẖámé֥ş̌ wĕʻeşĕ̂ri֖ym bá̇ʼamáֽ̇h׃

22
וְחַלֹּונֹו וְאֵלַמֹּו וְתִמֹרֹו כְּמִדַּ֣ת הַשַּׁ֔עַר אֲשֶׁ֥ר פָּנָ֖יו דֶּ֣רֶךְ הַקָּדִ֑ים וּבְמַעֲלֹ֥ות שֶׁ֨בַע֙ יַֽעֲלוּ־בֹ֔ו וְאֵילַמֹּו לִפְנֵיהֶֽם׃

wĕẖalò̇wnòw wĕʼélamò̇w wĕţimòròw kĕ̇midȧ֣ţ haşȧ̌֔ʻar ʼàşě֥r pá̇ná֖yw dė֣rekĕ haqá̇di֑ym ẇbĕmaʻàlò֥wţ şě֨baʻ֙ yaֽʻàlẇ־bò֔w wĕʼéylamò̇w lipĕnéyheֽm׃

23
וְשַׁ֨עַר֙ לֶחָצֵ֣ר הַפְּנִימִ֔י נֶ֣גֶד הַשַּׁ֔עַר לַצָּפֹ֖ון וְלַקָּדִ֑ים וַיָּ֧מָד מִשַּׁ֛עַר אֶל־שַׁ֖עַר מֵאָ֥ה אַמָּֽה׃

wĕşǎ֨ʻar֙ leẖáẕé֣r hapĕ̇niymi֔y ne֣ged haşȧ̌֔ʻar laẕá̇pò֖wn wĕlaqá̇di֑ym wayá֧̇mád mişȧ֛̌ʻar ʼel־şǎ֖ʻar méʼá֥h ʼamáֽ̇h׃

24
וַיֹּולִכֵ֨נִי֙ דֶּ֣רֶךְ הַדָּרֹ֔ום וְהִנֵּה־שַׁ֖עַר דֶּ֣רֶךְ הַדָּרֹ֑ום וּמָדַ֤ד אֵילֹו וְאֵילַמֹּו כַּמִּדֹּ֖ות הָאֵֽלֶּה׃

wayò̇wliké֨niy֙ dė֣rekĕ hadá̇rò֔wm wĕhiné̇h־şǎ֖ʻar dė֣rekĕ hadá̇rò֑wm ẇmáda֤d ʼéylòw wĕʼéylamò̇w kȧmi̇dò֖̇wţ háʼéֽlėh׃

25
וְחַלֹּונִ֨ים לֹ֤ו וּלְאֵילַמֹּו סָבִ֣יב׀ סָבִ֔יב כְּהַחֲלֹּנֹ֖ות הָאֵ֑לֶּה חֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ אֹ֔רֶךְ וְרֹ֕חַב חָמֵ֥שׁ וְעֶשְׂרִ֖ים אַמָּֽה׃

wĕẖalò̇wni֨ym lò֤w ẇlĕʼéylamò̇w sábi֣yb׀ sábi֔yb kĕ̇haẖàlò̇nò֖wţ háʼé֑lėh ẖàmişi֤̇̌ym ʼamá̇h֙ ʼò֔rekĕ wĕrò֕ẖab ẖámé֥ş̌ wĕʻeşĕ̂ri֖ym ʼamáֽ̇h׃

26
וּמַעֲלֹ֤ות שִׁבְעָה֙ עֹלֹותֹו וְאֵלַמֹּו לִפְנֵיהֶ֑ם וְתִמֹרִ֣ים לֹ֗ו אֶחָ֥ד מִפֹּ֛ו וְאֶחָ֥ד מִפֹּ֖ו אֶל־אֵילֹו

ẇmaʻàlò֤wţ şǐbĕʻáh֙ ʻòlòwţòw wĕʼélamò̇w lipĕnéyhe֑m wĕţimòri֣ym lò֗w ʼeẖá֥d mipò֛̇w wĕʼeẖá֥d mipò֖̇w ʼel־ʼéylòw

27
וְשַׁ֛עַר לֶחָצֵ֥ר הַפְּנִימִ֖י דֶּ֣רֶךְ הַדָּרֹ֑ום וַיָּ֨מָד מִשַּׁ֧עַר אֶל־הַשַּׁ֛עַר דֶּ֥רֶךְ הַדָּרֹ֖ום מֵאָ֥ה אַמֹּֽות׃

wĕşǎ֛ʻar leẖáẕé֥r hapĕ̇niymi֖y dė֣rekĕ hadá̇rò֑wm wayá̇֨mád mişȧ֧̌ʻar ʼel־haşȧ֛̌ʻar dė֥rekĕ hadá̇rò֖wm méʼá֥h ʼamòֽ̇wţ׃

28
וַיְבִיאֵ֛נִי אֶל־חָצֵ֥ר הַפְּנִימִ֖י בְּשַׁ֣עַר הַדָּרֹ֑ום וַיָּ֨מָד֙ אֶת־הַשַּׁ֣עַר הַדָּרֹ֔ום כַּמִּדֹּ֖ות הָאֵֽלֶּה׃

wayĕbiyʼé֛niy ʼel־ẖáẕé֥r hapĕ̇niymi֖y bĕ̇şǎ֣ʻar hadá̇rò֑wm wayá̇֨mád֙ ʼeţ־haşȧ֣̌ʻar hadá̇rò֔wm kȧmi̇dò֖̇wţ háʼéֽlėh׃

29
וְתָאֹו וְאֵילֹו וְאֵלַמֹּו כַּמִּדֹּ֣ות הָאֵ֔לֶּה וְחַלֹּונֹ֥ות לֹ֛ו וּלְאֵלַמֹּו סָבִ֣יב׀ סָבִ֑יב חֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ אֹ֔רֶךְ וְרֹ֕חַב עֶשְׂרִ֥ים וְחָמֵ֖שׁ אַמֹּֽות׃

wĕţáʼòw wĕʼéylòw wĕʼélamò̇w kȧmi̇dò֣̇wţ háʼé֔lėh wĕẖalò̇wnò֥wţ lò֛w ẇlĕʼélamò̇w sábi֣yb׀ sábi֑yb ẖàmişi֤̇̌ym ʼamá̇h֙ ʼò֔rekĕ wĕrò֕ẖab ʻeşĕ̂ri֥ym wĕẖámé֖ş̌ ʼamòֽ̇wţ׃

30
וְאֵֽלַמֹּ֖ות סָבִ֣יב׀ סָבִ֑יב אֹ֗רֶךְ חָמֵ֤שׁ וְעֶשְׂרִים֙ אַמָּ֔ה וְרֹ֖חַב חָמֵ֥שׁ אַמֹּֽות׃

wĕʼéֽlamò֖̇wţ sábi֣yb׀ sábi֑yb ʼò֗rekĕ ẖámé֤ş̌ wĕʻeşĕ̂riym֙ ʼamá̇֔h wĕrò֖ẖab ẖámé֥ş̌ ʼamòֽ̇wţ׃

31
ואלמו אֶל־חָצֵר֙ הַחִ֣צֹונָ֔ה וְתִמֹרִ֖ים אֶל־אֵילֹו וּמַעֲלֹ֥ות שְׁמֹונֶ֖ה מַעֲלֹו

wʼlmw ʼel־ẖáẕér֙ haẖi֣ẕòwná֔h wĕţimòri֖ym ʼel־ʼéylòw ẇmaʻàlò֥wţ şĕ̌mòwne֖h maʻàlòw

32
וַיְבִיאֵ֛נִי אֶל־הֶחָצֵ֥ר הַפְּנִימִ֖י דֶּ֣רֶךְ הַקָּדִ֑ים וַיָּ֣מָד אֶת־הַשַּׁ֔עַר כַּמִּדֹּ֖ות הָאֵֽלֶּה׃

wayĕbiyʼé֛niy ʼel־heẖáẕé֥r hapĕ̇niymi֖y dė֣rekĕ haqá̇di֑ym wayá֣̇mád ʼeţ־haşȧ̌֔ʻar kȧmi̇dò֖̇wţ háʼéֽlėh׃

33
וְתָאֹו וְאֵלֹו וְאֵלַמֹּו כַּמִּדֹּ֣ות הָאֵ֔לֶּה וְחַלֹּונֹ֥ות לֹ֛ו וּלְאֵלַמֹּו סָבִ֣יב׀ סָבִ֑יב אֹ֚רֶךְ חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֔ה וְרֹ֕חַב חָמֵ֥שׁ וְעֶשְׂרִ֖ים אַמָּֽה׃

wĕţáʼòw wĕʼélòw wĕʼélamò̇w kȧmi̇dò֣̇wţ háʼé֔lėh wĕẖalò̇wnò֥wţ lò֛w ẇlĕʼélamò̇w sábi֣yb׀ sábi֑yb ʼò֚rekĕ ẖàmişi֣̇̌ym ʼamá̇֔h wĕrò֕ẖab ẖámé֥ş̌ wĕʻeşĕ̂ri֖ym ʼamáֽ̇h׃

34
וְאֵלַמֹּו לֶֽחָצֵר֙ הַחִ֣יצֹונָ֔ה וְתִמֹרִ֥ים אֶל־אֵלֹו מִפֹּ֣ו וּמִפֹּ֑ו וּשְׁמֹנֶ֥ה מַעֲלֹ֖ות מַעֲלֹו

wĕʼélamò̇w leֽẖáẕér֙ haẖi֣yẕòwná֔h wĕţimòri֥ym ʼel־ʼélòw mipò֣̇w ẇmipò֑̇w ẇşĕ̌mòne֥h maʻàlò֖wţ maʻàlòw

35
וַיְבִיאֵ֖נִי אֶל־שַׁ֣עַר הַצָּפֹ֑ון וּמָדַ֖ד כַּמִּדֹּ֥ות הָאֵֽלֶּה׃

wayĕbiyʼé֖niy ʼel־şǎ֣ʻar haẕá̇pò֑wn ẇmáda֖d kȧmi̇dò֥̇wţ háʼéֽlėh׃

36
תָּאֹו אֵלֹו וְאֵלַמֹּו וְחַלֹּונֹ֥ות לֹ֖ו סָבִ֣יב׀ סָבִ֑יב אֹ֚רֶךְ חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֔ה וְרֹ֕חַב חָמֵ֥שׁ וְעֶשְׂרִ֖ים אַמָּֽה׃

ţá̇ʼòw ʼélòw wĕʼélamò̇w wĕẖalò̇wnò֥wţ lò֖w sábi֣yb׀ sábi֑yb ʼò֚rekĕ ẖàmişi֣̇̌ym ʼamá̇֔h wĕrò֕ẖab ẖámé֥ş̌ wĕʻeşĕ̂ri֖ym ʼamáֽ̇h׃

37
וְאֵילֹו לֶֽחָצֵר֙ הַחִ֣יצֹונָ֔ה וְתִמֹרִ֥ים אֶל־אֵילֹו מִפֹּ֣ו וּמִפֹּ֑ו וּשְׁמֹנֶ֥ה מַעֲלֹ֖ות מַעֲלֹו

wĕʼéylòw leֽẖáẕér֙ haẖi֣yẕòwná֔h wĕţimòri֥ym ʼel־ʼéylòw mipò֣̇w ẇmipò֑̇w ẇşĕ̌mòne֥h maʻàlò֖wţ maʻàlòw

38
וְלִשְׁכָּ֣ה וּפִתְחָ֔הּ בְּאֵילִ֖ים הַשְּׁעָרִ֑ים שָׁ֖ם יָדִ֥יחוּ אֶת־הָעֹלָֽה׃

wĕlişĕ̌ká֣̇h ẇpiţĕẖá֔ḣ bĕ̇ʼéyli֖ym haşĕ̇̌ʻári֑ym şá֖̌m yádi֥yẖẇ ʼeţ־háʻòláֽh׃

39
וּבְאֻלָ֣ם הַשַּׁ֗עַר שְׁנַ֤יִם שֻׁלְחָנֹות֙ מִפֹּ֔ו וּשְׁנַ֥יִם שֻׁלְחָנֹ֖ות מִפֹּ֑ה לִשְׁחֹ֤וט אֲלֵיהֶם֙ הָעֹולָ֔ה וְהַחַטָּ֖את וְהָאָשָֽׁם׃

ẇbĕʼulá֣m haşȧ̌֗ʻar şĕ̌na֤yim şǔlĕẖánòwţ֙ mipò̇֔w ẇşĕ̌na֥yim şǔlĕẖánò֖wţ mipò֑̇h lişĕ̌ẖò֤wt ʼàléyhem֙ háʻòwlá֔h wĕhaẖatá֖̇ʼţ wĕháʼáşáֽ̌m׃

40
וְאֶל־הַכָּתֵ֣ף מִח֗וּצָה לָעֹולֶה֙ לְפֶ֨תַח֙ הַשַּׁ֣עַר הַצָּפֹ֔ונָה שְׁנַ֖יִם שֻׁלְחָנֹ֑ות וְאֶל־הַכָּתֵ֣ף הָאַחֶ֗רֶת אֲשֶׁר֙ לְאֻלָ֣ם הַשַּׁ֔עַר שְׁנַ֖יִם שֻׁלְחָנֹֽות׃

wĕʼel־haká̇ţé֣p miẖ֗ẇẕáh láʻòwleh֙ lĕpe֨ţaẖ֙ haşȧ֣̌ʻar haẕá̇pò֔wnáh şĕ̌na֖yim şǔlĕẖánò֑wţ wĕʼel־haká̇ţé֣p háʼaẖe֗reţ ʼàşěr֙ lĕʼulá֣m haşȧ̌֔ʻar şĕ̌na֖yim şǔlĕẖánòֽwţ׃

41
אַרְבָּעָ֨ה שֻׁלְחָנֹ֜ות מִפֹּ֗ה וְאַרְבָּעָ֧ה שֻׁלְחָנֹ֛ות מִפֹּ֖ה לְכֶ֣תֶף הַשָּׁ֑עַר שְׁמֹונָ֥ה שֻׁלְחָנֹ֖ות אֲלֵיהֶ֥ם יִשְׁחָֽטוּ׃

ʼarĕbá̇ʻá֨h şǔlĕẖánò֜wţ mipò̇֗h wĕʼarĕbá̇ʻá֧h şǔlĕẖánò֛wţ mipò֖̇h lĕke֣ţep haşá֑̇̌ʻar şĕ̌mòwná֥h şǔlĕẖánò֖wţ ʼàléyhe֥m yişĕ̌ẖáֽtẇ׃

42
וְאַרְבָּעָה֩ שֻׁלְחָנֹ֨ות לָעֹולָ֜ה אַבְנֵ֣י גָזִ֗ית אֹרֶךְ֩ אַמָּ֨ה אַחַ֤ת וָחֵ֨צִי֙ וְרֹ֨חַב אַמָּ֤ה אַחַת֙ וָחֵ֔צִי וְגֹ֖בַהּ אַמָּ֣ה אֶחָ֑ת אֲלֵיהֶ֗ם וְיַנִּ֤יחוּ אֶת־הַכֵּלִים֙ אֲשֶׁ֨ר יִשְׁחֲט֧וּ אֶת־הָעֹולָ֛ה בָּ֖ם וְהַזָּֽבַח׃

wĕʼarĕbá̇ʻáh֩ şǔlĕẖánò֨wţ láʻòwlá֜h ʼabĕné֣y gázi֗yţ ʼòrekĕ֩ ʼamá̇֨h ʼaẖa֤ţ wáẖé֨ẕiy֙ wĕrò֨ẖab ʼamá֤̇h ʼaẖaţ֙ wáẖé֔ẕiy wĕgò֖baḣ ʼamá֣̇h ʼeẖá֑ţ ʼàléyhe֗m wĕyani֤̇yẖẇ ʼeţ־haké̇liym֙ ʼàşě֨r yişĕ̌ẖàt֧ẇ ʼeţ־háʻòwlá֛h bá֖̇m wĕhazáֽ̇baẖ׃

43
וְהַֽשְׁפַתַּ֗יִם טֹ֧פַח אֶחָ֛ד מוּכָנִ֥ים בַּבַּ֖יִת סָבִ֣יב׀ סָבִ֑יב וְאֶל־הַשֻּׁלְחָנֹ֖ות בְּשַׂ֥ר הַקָּרְבָֽן׃

wĕhaֽşĕ̌paţȧ֗yim tò֧paẖ ʼeẖá֛d mẇkáni֥ym bȧbȧ֖yiţ sábi֣yb׀ sábi֑yb wĕʼel־haşu̇̌lĕẖánò֖wţ bĕ̇şâ֥r haqá̇rĕbáֽn׃

44
וּמִחוּצָה֩ לַשַּׁ֨עַר הַפְּנִימִ֜י לִֽשְׁכֹ֣ות שָׁרִ֗ים בֶּחָצֵ֤ר הַפְּנִימִי֙ אֲשֶׁ֗ר אֶל־כֶּ֨תֶף֙ שַׁ֣עַר הַצָּפֹ֔ון וּפְנֵיהֶ֖ם דֶּ֣רֶךְ הַדָּרֹ֑ום אֶחָ֗ד אֶל־כֶּ֨תֶף֙ שַׁ֣עַר הַקָּדִ֔ים פְּנֵ֖י דֶּ֥רֶךְ הַצָּפֹֽן׃

ẇmiẖẇẕáh֩ laşȧ̌֨ʻar hapĕ̇niymi֜y liֽşĕ̌kò֣wţ şá̌ri֗ym bėẖáẕé֤r hapĕ̇niymiy֙ ʼàşě֗r ʼel־kė֨ţep֙ şǎ֣ʻar haẕá̇pò֔wn ẇpĕnéyhe֖m dė֣rekĕ hadá̇rò֑wm ʼeẖá֗d ʼel־kė֨ţep֙ şǎ֣ʻar haqá̇di֔ym pĕ̇né֖y dė֥rekĕ haẕá̇pòֽn׃

45
וַיְדַבֵּ֖ר אֵלָ֑י זֹ֣ה הַלִּשְׁכָּ֗ה אֲשֶׁ֤ר פָּנֶ֨יהָ֙ דֶּ֣רֶךְ הַדָּרֹ֔ום לַכֹּ֣הֲנִ֔ים שֹׁמְרֵ֖י מִשְׁמֶ֥רֶת הַבָּֽיִת׃

wayĕdabé֖̇r ʼélá֑y zò֣h hali̇şĕ̌ká̇֗h ʼàşě֤r pá̇ne֨yhá֙ dė֣rekĕ hadá̇rò֔wm lakò֣̇hàni֔ym şò̌mĕré֖y mişĕ̌me֥reţ habáֽ̇yiţ׃

46
וְהַלִּשְׁכָּ֗ה אֲשֶׁ֤ר פָּנֶ֨יהָ֙ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפֹ֔ון לַכֹּ֣הֲנִ֔ים שֹׁמְרֵ֖י מִשְׁמֶ֣רֶת הַמִּזְבֵּ֑חַ הֵ֣מָּה בְנֵֽי־צָדֹ֗וק הַקְּרֵבִ֧ים מִבְּנֵֽי־לֵוִ֛י אֶל־יְהוָ֖ה לְשָׁרְתֹֽו׃

wĕhali̇şĕ̌ká̇֗h ʼàşě֤r pá̇ne֨yhá֙ dė֣rekĕ haẕá̇pò֔wn lakò֣̇hàni֔ym şò̌mĕré֖y mişĕ̌me֣reţ hami̇zĕbé֑̇ẖa hé֣má̇h bĕnéֽy־ẕádò֗wq haqĕ̇rébi֧ym mibĕ̇néֽy־léwi֛y ʼel־yĕhwá֖h lĕşá̌rĕţòֽw׃

47
וַיָּ֨מָד אֶת־הֶחָצֵ֜ר אֹ֣רֶךְ׀ מֵאָ֣ה אַמָּ֗ה וְרֹ֛חַב מֵאָ֥ה אַמָּ֖ה מְרֻבָּ֑עַת וְהַמִּזְבֵּ֖חַ לִפְנֵ֥י הַבָּֽיִת׃

wayá̇֨mád ʼeţ־heẖáẕé֜r ʼò֣rekĕ׀ méʼá֣h ʼamá̇֗h wĕrò֛ẖab méʼá֥h ʼamá֖̇h mĕrubá֑̇ʻaţ wĕhami̇zĕbé֖̇ẖa lipĕné֥y habáֽ̇yiţ׃

48
וַיְבִאֵנִי֮ אֶל־אֻלָ֣ם הַבַּיִת֒ וַיָּ֨מָד֙ אֵ֣ל אֻלָ֔ם חָמֵ֤שׁ אַמֹּות֙ מִפֹּ֔ה וְחָמֵ֥שׁ אַמֹּ֖ות מִפֹּ֑ה וְרֹ֣חַב הַשַּׁ֔עַר שָׁלֹ֤שׁ אַמֹּות֙ מִפֹּ֔ו וְשָׁלֹ֥שׁ אַמֹּ֖ות מִפֹּֽו׃

wayĕbiʼéniy֮ ʼel־ʼulá֣m habȧyiţ֒ wayá̇֨mád֙ ʼé֣l ʼulá֔m ẖámé֤ş̌ ʼamò̇wţ֙ mipò̇֔h wĕẖámé֥ş̌ ʼamò֖̇wţ mipò֑̇h wĕrò֣ẖab haşȧ̌֔ʻar şá̌lò֤ş̌ ʼamò̇wţ֙ mipò̇֔w wĕşá̌lò֥ş̌ ʼamò֖̇wţ mipòֽ̇w׃

49
אֹ֣רֶךְ הָאֻלָ֞ם עֶשְׂרִ֣ים אַמָּ֗ה וְרֹ֨חַב֙ עַשְׁתֵּ֣י עֶשְׂרֵ֣ה אַמָּ֔ה וּבַֽמַּעֲלֹ֔ות אֲשֶׁ֥ר יַעֲל֖וּ אֵלָ֑יו וְעַמֻּדִים֙ אֶל־הָ֣אֵילִ֔ים אֶחָ֥ד מִפֹּ֖ה וְאֶחָ֥ד מִפֹּֽה׃

ʼò֣rekĕ háʼulá֞m ʻeşĕ̂ri֣ym ʼamá̇֗h wĕrò֨ẖab֙ ʻaşĕ̌ţé֣̇y ʻeşĕ̂ré֣h ʼamá̇֔h ẇbaֽmȧʻàlò֔wţ ʼàşě֥r yaʻàl֖ẇ ʼélá֑yw wĕʻamu̇diym֙ ʼel־há֣ʼéyli֔ym ʼeẖá֥d mipò֖̇h wĕʼeẖá֥d mipòֽ̇h׃