Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Genesis 26

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַיְהִ֤י רָעָב֙ בָּאָ֔רֶץ מִלְּבַד֙ הָרָעָ֣ב הָרִאשֹׁ֔ון אֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה בִּימֵ֣י אַבְרָהָ֑ם וַיֵּ֧לֶךְ יִצְחָ֛ק אֶל־אֲבִימֶּ֥לֶךְ מֶֽלֶךְ־פְּלִשְׁתִּ֖ים גְּרָֽרָה׃

wayĕhi֤y ráʻáb֙ bá̇ʼá֔reẕ milĕ̇bad֙ háráʻá֣b háriʼşò̌֔wn ʼàşě֥r háyá֖h bi̇ymé֣y ʼabĕráhá֑m wayé֧̇lekĕ yiẕĕẖá֛q ʼel־ʼàbiymė֥lekĕ meֽlekĕ־pĕ̇lişĕ̌ţi֖̇ym gĕ̇ráֽráh׃

2
וַיֵּרָ֤א אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה וַיֹּ֖אמֶר אַל־תֵּרֵ֣ד מִצְרָ֑יְמָה שְׁכֹ֣ן בָּאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֖ר אֹמַ֥ר אֵלֶֽיךָ׃

wayé̇rá֤ʼ ʼéláyw֙ yĕhwá֔h wayò֖̇ʼmer ʼal־ţé̇ré֣d miẕĕrá֑yĕmáh şĕ̌kò֣n bá̇ʼá֔reẕ ʼàşě֖r ʼòma֥r ʼéleֽyká׃

3
גּ֚וּר בָּאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את וְאֶֽהְיֶ֥ה עִמְּךָ֖ וַאֲבָרְכֶ֑ךָּ כִּֽי־לְךָ֣ וּֽלְזַרְעֲךָ֗ אֶתֵּן֙ אֶת־כָּל־הָֽאֲרָצֹ֣ת הָאֵ֔ל וַהֲקִֽמֹתִי֙ אֶת־הַשְּׁבֻעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖עְתִּי לְאַבְרָהָ֥ם אָבִֽיךָ׃

ġ֚ẇr bá̇ʼá֣reẕ hazò̇֔ʼţ wĕʼeֽhĕye֥h ʻimĕ̇ká֖ waʼàbárĕke֑ká̇ kiֽ̇y־lĕká֣ ẇֽlĕzarĕʻàká֗ ʼeţé̇n֙ ʼeţ־ká̇l־háֽʼàráẕò֣ţ háʼé֔l wahàqiֽmòţiy֙ ʼeţ־haşĕ̇̌buʻá֔h ʼàşě֥r nişĕ̌bȧ֖ʻĕţi̇y lĕʼabĕráhá֥m ʼábiֽyká׃

4
וְהִרְבֵּיתִ֤י אֶֽת־זַרְעֲךָ֙ כְּכֹוכְבֵ֣י הַשָּׁמַ֔יִם וְנָתַתִּ֣י לְזַרְעֲךָ֔ אֵ֥ת כָּל־הָאֲרָצֹ֖ת הָאֵ֑ל וְהִתְבָּרֲכ֣וּ בְזַרְעֲךָ֔ כֹּ֖ל גֹּויֵ֥י הָאָֽרֶץ׃

wĕhirĕbé̇yţi֤y ʼeֽţ־zarĕʻàká֙ kĕ̇kòwkĕbé֣y haşá̇̌ma֔yim wĕnáţaţi֣̇y lĕzarĕʻàká֔ ʼé֥ţ ká̇l־háʼàráẕò֖ţ háʼé֑l wĕhiţĕbá̇ràk֣ẇ bĕzarĕʻàká֔ kò֖̇l gò̇wyé֥y háʼáֽreẕ׃

5
עֵ֕קֶב אֲשֶׁר־שָׁמַ֥ע אַבְרָהָ֖ם בְּקֹלִ֑י וַיִּשְׁמֹר֙ מִשְׁמַרְתִּ֔י מִצְוֹתַ֖י חֻקֹּותַ֥י וְתֹורֹתָֽי׃

ʻé֕qeb ʼàşěr־şá̌ma֥ʻ ʼabĕráhá֖m bĕ̇qòli֑y wayi̇şĕ̌mòr֙ mişĕ̌marĕţi̇֔y miẕĕwòţa֖y ẖuqò̇wţa֥y wĕţòwròţáֽy׃

6
וַיֵּ֥שֶׁב יִצְחָ֖ק בִּגְרָֽר׃

wayé֥̇şěb yiẕĕẖá֖q bi̇gĕráֽr׃

7
וַֽיִּשְׁאֲל֞וּ אַנְשֵׁ֤י הַמָּקֹום֙ לְאִשְׁתֹּ֔ו וַיֹּ֖אמֶר אֲחֹ֣תִי הִ֑וא כִּ֤י יָרֵא֙ לֵאמֹ֣ר אִשְׁתִּ֔י פֶּן־יַֽהַרְגֻ֜נִי אַנְשֵׁ֤י הַמָּקֹום֙ עַל־רִבְקָ֔ה כִּֽי־טֹובַ֥ת מַרְאֶ֖ה הִֽיא׃

waֽyi̇şĕ̌ʼàl֞ẇ ʼanĕşé֤̌y hamá̇qòwm֙ lĕʼişĕ̌ţò̇֔w wayò֖̇ʼmer ʼàẖò֣ţiy hi֑wʼ ki֤̇y yáréʼ֙ léʼmò֣r ʼişĕ̌ţi̇֔y pėn־yaֽharĕgu֜niy ʼanĕşé֤̌y hamá̇qòwm֙ ʻal־ribĕqá֔h kiֽ̇y־tòwba֥ţ marĕʼe֖h hiֽyʼ׃

8
וַיְהִ֗י כִּ֣י אָֽרְכוּ־לֹ֥ו שָׁם֙ הַיָּמִ֔ים וַיַּשְׁקֵ֗ף אֲבִימֶ֨לֶךְ֙ מֶ֣לֶךְ פְּלִשְׁתִּ֔ים בְּעַ֖ד הַֽחַלֹּ֑ון וַיַּ֗רְא וְהִנֵּ֤ה יִצְחָק֙ מְצַחֵ֔ק אֵ֖ת רִבְקָ֥ה אִשְׁתֹּֽו׃

wayĕhi֗y ki֣̇y ʼáֽrĕkẇ־lò֥w şá̌m֙ hayá̇mi֔ym wayȧşĕ̌qé֗p ʼàbiyme֨lekĕ֙ me֣lekĕ pĕ̇lişĕ̌ţi̇֔ym bĕ̇ʻa֖d haֽẖalò֑̇wn wayȧ֗rĕʼ wĕhiné֤̇h yiẕĕẖáq֙ mĕẕaẖé֔q ʼé֖ţ ribĕqá֥h ʼişĕ̌ţòֽ̇w׃

9
וַיִּקְרָ֨א אֲבִימֶ֜לֶךְ לְיִצְחָ֗ק וַיֹּ֨אמֶר֙ אַ֣ךְ הִנֵּ֤ה אִשְׁתְּךָ֙ הִ֔וא וְאֵ֥יךְ אָמַ֖רְתָּ אֲחֹ֣תִי הִ֑וא וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ יִצְחָ֔ק כִּ֣י אָמַ֔רְתִּי פֶּן־אָמ֖וּת עָלֶֽיהָ׃

wayi̇qĕrá֨ʼ ʼàbiyme֜lekĕ lĕyiẕĕẖá֗q wayò̇֨ʼmer֙ ʼa֣kĕ hiné֤̇h ʼişĕ̌ţĕ̇ká֙ hi֔wʼ wĕʼé֥ykĕ ʼáma֖rĕţá̇ ʼàẖò֣ţiy hi֑wʼ wayò֤̇ʼmer ʼéláyw֙ yiẕĕẖá֔q ki֣̇y ʼáma֔rĕţi̇y pėn־ʼám֖ẇţ ʻáleֽyhá׃

10
וַיֹּ֣אמֶר אֲבִימֶ֔לֶךְ מַה־זֹּ֖את עָשִׂ֣יתָ לָּ֑נוּ כִּ֠מְעַט שָׁכַ֞ב אַחַ֤ד הָעָם֙ אֶת־אִשְׁתֶּ֔ךָ וְהֵבֵאתָ֥ עָלֵ֖ינוּ אָשָֽׁם׃

wayò֣̇ʼmer ʼàbiyme֔lekĕ mah־zò֖̇ʼţ ʻáşî֣yţá lá֑̇nẇ ki̇֠mĕʻat şá̌ka֞b ʼaẖa֤d háʻám֙ ʼeţ־ʼişĕ̌ţė֔ká wĕhébéʼţá֥ ʻálé֖ynẇ ʼáşáֽ̌m׃

11
וַיְצַ֣ו אֲבִימֶ֔לֶךְ אֶת־כָּל־הָעָ֖ם לֵאמֹ֑ר הַנֹּגֵ֜עַ בָּאִ֥ישׁ הַזֶּ֛ה וּבְאִשְׁתֹּ֖ו מֹ֥ות יוּמָֽת׃

wayĕẕa֣w ʼàbiyme֔lekĕ ʼeţ־ká̇l־háʻá֖m léʼmò֑r hanò̇gé֜ʻa bá̇ʼi֥yş̌ hazė֛h ẇbĕʼişĕ̌ţò֖̇w mò֥wţ yẇmáֽţ׃

12
וַיִּזְרַ֤ע יִצְחָק֙ בָּאָ֣רֶץ הַהִ֔וא וַיִּמְצָ֛א בַּשָּׁנָ֥ה הַהִ֖וא מֵאָ֣ה שְׁעָרִ֑ים וַֽיְבָרֲכֵ֖הוּ יְהוָֽה׃

wayi̇zĕra֤ʻ yiẕĕẖáq֙ bá̇ʼá֣reẕ hahi֔wʼ wayi̇mĕẕá֛ʼ bȧşá̇̌ná֥h hahi֖wʼ méʼá֣h şĕ̌ʻári֑ym waֽyĕbáràké֖hẇ yĕhwáֽh׃

13
וַיִּגְדַּ֖ל הָאִ֑ישׁ וַיֵּ֤לֶךְ הָלֹוךְ֙ וְגָדֵ֔ל עַ֥ד כִּֽי־גָדַ֖ל מְאֹֽד׃

wayi̇gĕdȧ֖l háʼi֑yş̌ wayé֤̇lekĕ hálòwkĕ֙ wĕgádé֔l ʻa֥d kiֽ̇y־gáda֖l mĕʼòֽd׃

14
וַֽיְהִי־לֹ֤ו מִקְנֵה־צֹאן֙ וּמִקְנֵ֣ה בָקָ֔ר וַעֲבֻדָּ֖ה רַבָּ֑ה וַיְקַנְא֥וּ אֹתֹ֖ו פְּלִשְׁתִּֽים׃

waֽyĕhiy־lò֤w miqĕnéh־ẕòʼn֙ ẇmiqĕné֣h báqá֔r waʻàbudá֖̇h rabá֑̇h wayĕqanĕʼ֥ẇ ʼòţò֖w pĕ̇lişĕ̌ţiֽ̇ym׃

15
וְכָל־הַבְּאֵרֹ֗ת אֲשֶׁ֤ר חָֽפְרוּ֙ עַבְדֵ֣י אָבִ֔יו בִּימֵ֖י אַבְרָהָ֣ם אָבִ֑יו סִתְּמ֣וּם פְּלִשְׁתִּ֔ים וַיְמַלְא֖וּם עָפָֽר׃

wĕkál־habĕ̇ʼérò֗ţ ʼàşě֤r ẖáֽpĕrẇ֙ ʻabĕdé֣y ʼábi֔yw bi̇ymé֖y ʼabĕráhá֣m ʼábi֑yw siţĕ̇m֣ẇm pĕ̇lişĕ̌ţi̇֔ym wayĕmalĕʼ֖ẇm ʻápáֽr׃

16
וַיֹּ֥אמֶר אֲבִימֶ֖לֶךְ אֶל־יִצְחָ֑ק לֵ֚ךְ מֵֽעִמָּ֔נוּ כִּֽי־עָצַֽמְתָּ־מִמֶּ֖נּוּ מְאֹֽד׃

wayò֥̇ʼmer ʼàbiyme֖lekĕ ʼel־yiẕĕẖá֑q lé֚kĕ méֽʻimá̇֔nẇ kiֽ̇y־ʻáẕaֽmĕţá̇־mimė֖ṅẇ mĕʼòֽd׃

17
וַיֵּ֥לֶךְ מִשָּׁ֖ם יִצְחָ֑ק וַיִּ֥חַן בְּנַֽחַל־גְּרָ֖ר וַיֵּ֥שֶׁב שָֽׁם׃

wayé֥̇lekĕ mişá֖̇̌m yiẕĕẖá֑q wayi֥̇ẖan bĕ̇naֽẖal־gĕ̇rá֖r wayé֥̇şěb şáֽ̌m׃

18
וַיָּ֨שָׁב יִצְחָ֜ק וַיַּחְפֹּ֣ר׀ אֶת־בְּאֵרֹ֣ת הַמַּ֗יִם אֲשֶׁ֤ר חָֽפְרוּ֙ בִּימֵי֙ אַבְרָהָ֣ם אָבִ֔יו וַיְסַתְּמ֣וּם פְּלִשְׁתִּ֔ים אַחֲרֵ֖י מֹ֣ות אַבְרָהָ֑ם וַיִּקְרָ֤א לָהֶן֙ שֵׁמֹ֔ות כַּשֵּׁמֹ֕ת אֲשֶׁר־קָרָ֥א לָהֶ֖ן אָבִֽיו׃

wayá̇֨şá̌b yiẕĕẖá֜q wayȧẖĕpò֣̇r׀ ʼeţ־bĕ̇ʼérò֣ţ hamȧ֗yim ʼàşě֤r ẖáֽpĕrẇ֙ bi̇yméy֙ ʼabĕráhá֣m ʼábi֔yw wayĕsaţĕ̇m֣ẇm pĕ̇lişĕ̌ţi̇֔ym ʼaẖàré֖y mò֣wţ ʼabĕráhá֑m wayi̇qĕrá֤ʼ láhen֙ şé̌mò֔wţ kȧşé̇̌mò֕ţ ʼàşěr־qárá֥ʼ láhe֖n ʼábiֽyw׃

19
וַיַּחְפְּר֥וּ עַבְדֵֽי־יִצְחָ֖ק בַּנָּ֑חַל וַיִּ֨מְצְאוּ־שָׁ֔ם בְּאֵ֖ר מַ֥יִם חַיִּֽים׃

wayȧẖĕpĕ̇r֥ẇ ʻabĕdéֽy־yiẕĕẖá֖q bȧná֑̇ẖal wayi̇֨mĕẕĕʼẇ־şá̌֔m bĕ̇ʼé֖r ma֥yim ẖayiֽ̇ym׃

20
וַיָּרִ֜יבוּ רֹעֵ֣י גְרָ֗ר עִם־רֹעֵ֥י יִצְחָ֛ק לֵאמֹ֖ר לָ֣נוּ הַמָּ֑יִם וַיִּקְרָ֤א שֵֽׁם־הַבְּאֵר֙ עֵ֔שֶׂק כִּ֥י הִֽתְעַשְּׂק֖וּ עִמֹּֽו׃

wayá̇ri֜ybẇ ròʻé֣y gĕrá֗r ʻim־ròʻé֥y yiẕĕẖá֛q léʼmò֖r lá֣nẇ hamá֑̇yim wayi̇qĕrá֤ʼ şéֽ̌m־habĕ̇ʼér֙ ʻé֔şêq ki֥̇y hiֽţĕʻaşĕ̇̂q֖ẇ ʻimòֽ̇w׃

21
וַֽיַּחְפְּרוּ֙ בְּאֵ֣ר אַחֶ֔רֶת וַיָּרִ֖יבוּ גַּם־עָלֶ֑יהָ וַיִּקְרָ֥א שְׁמָ֖הּ שִׂטְנָֽה׃

waֽyȧẖĕpĕ̇rẇ֙ bĕ̇ʼé֣r ʼaẖe֔reţ wayá̇ri֖ybẇ gȧm־ʻále֑yhá wayi̇qĕrá֥ʼ şĕ̌má֖ḣ şîtĕnáֽh׃

22
וַיַּעְתֵּ֣ק מִשָּׁ֗ם וַיַּחְפֹּר֙ בְּאֵ֣ר אַחֶ֔רֶת וְלֹ֥א רָב֖וּ עָלֶ֑יהָ וַיִּקְרָ֤א שְׁמָהּ֙ רְחֹבֹ֔ות וַיֹּ֗אמֶר כִּֽי־עַתָּ֞ה הִרְחִ֧יב יְהוָ֛ה לָ֖נוּ וּפָרִ֥ינוּ בָאָֽרֶץ׃

wayȧʻĕţé֣̇q mişá̇̌֗m wayȧẖĕpò̇r֙ bĕ̇ʼé֣r ʼaẖe֔reţ wĕlò֥ʼ ráb֖ẇ ʻále֑yhá wayi̇qĕrá֤ʼ şĕ̌máḣ֙ rĕẖòbò֔wţ wayò̇֗ʼmer kiֽ̇y־ʻaţá̇֞h hirĕẖi֧yb yĕhwá֛h lá֖nẇ ẇpári֥ynẇ báʼáֽreẕ׃

23
וַיַּ֥עַל מִשָּׁ֖ם בְּאֵ֥ר שָֽׁבַע׃

wayȧ֥ʻal mişá֖̇̌m bĕ̇ʼé֥r şáֽ̌baʻ׃

24
וַיֵּרָ֨א אֵלָ֤יו יְהוָה֙ בַּלַּ֣יְלָה הַה֔וּא וַיֹּ֕אמֶר אָנֹכִ֕י אֱלֹהֵ֖י אַבְרָהָ֣ם אָבִ֑יךָ אַל־תִּירָא֙ כִּֽי־אִתְּךָ֣ אָנֹ֔כִי וּבֵֽרַכְתִּ֨יךָ֙ וְהִרְבֵּיתִ֣י אֶֽת־זַרְעֲךָ֔ בַּעֲב֖וּר אַבְרָהָ֥ם עַבְדִּֽי׃

wayé̇rá֨ʼ ʼélá֤yw yĕhwáh֙ bȧlȧ֣yĕláh hah֔ẇʼ wayò̇֕ʼmer ʼánòki֕y ʼèlòhé֖y ʼabĕráhá֣m ʼábi֑yká ʼal־ţi̇yráʼ֙ kiֽ̇y־ʼiţĕ̇ká֣ ʼánò֔kiy ẇbéֽrakĕţi̇֨yká֙ wĕhirĕbé̇yţi֣y ʼeֽţ־zarĕʻàká֔ bȧʻàb֖ẇr ʼabĕráhá֥m ʻabĕdiֽ̇y׃

25
וַיִּ֧בֶן שָׁ֣ם מִזְבֵּ֗חַ וַיִּקְרָא֙ בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֔ה וַיֶּט־שָׁ֖ם אָהֳלֹ֑ו וַיִּכְרוּ־שָׁ֥ם עַבְדֵי־יִצְחָ֖ק בְּאֵֽר׃

wayi֧̇ben şá֣̌m mizĕbé̇֗ẖa wayi̇qĕráʼ֙ bĕ̇şé֣̌m yĕhwá֔h wayėt־şá֖̌m ʼáholò֑w wayi̇kĕrẇ־şá֥̌m ʻabĕdéy־yiẕĕẖá֖q bĕ̇ʼéֽr׃

26
וַאֲבִימֶ֕לֶךְ הָלַ֥ךְ אֵלָ֖יו מִגְּרָ֑ר וַאֲחֻזַּת֙ מֵֽרֵעֵ֔הוּ וּפִיכֹ֖ל שַׂר־צְבָאֹֽו׃

waʼàbiyme֕lekĕ hála֥kĕ ʼélá֖yw migĕ̇rá֑r waʼàẖuzȧţ֙ méֽréʻé֔hẇ ẇpiykò֖l şâr־ẕĕbáʼòֽw׃

27
וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ יִצְחָ֔ק מַדּ֖וּעַ בָּאתֶ֣ם אֵלָ֑י וְאַתֶּם֙ שְׂנֵאתֶ֣ם אֹתִ֔י וַתְּשַׁלְּח֖וּנִי מֵאִתְּכֶֽם׃

wayò֤̇ʼmer ʼàléhem֙ yiẕĕẖá֔q maḋ֖ẇʻa bá̇ʼţe֣m ʼélá֑y wĕʼaţėm֙ şĕ̂néʼţe֣m ʼòţi֔y waţĕ̇şǎlĕ̇ẖ֖ẇniy méʼiţĕ̇keֽm׃

28
וַיֹּאמְר֗וּ רָאֹ֣ו רָאִינוּ֮ כִּֽי־הָיָ֣ה יְהוָ֣ה׀ עִמָּךְ֒ וַנֹּ֗אמֶר תְּהִ֨י נָ֥א אָלָ֛ה בֵּינֹותֵ֖ינוּ בֵּינֵ֣ינוּ וּבֵינֶ֑ךָ וְנִכְרְתָ֥ה בְרִ֖ית עִמָּֽךְ׃

wayò̇ʼmĕr֗ẇ ráʼò֣w ráʼiynẇ֮ kiֽ̇y־háyá֣h yĕhwá֣h׀ ʻimá̇kĕ֒ wanò̇֗ʼmer ţĕ̇hi֨y ná֥ʼ ʼálá֛h bé̇ynòwţé֖ynẇ bé̇yné֣ynẇ ẇbéyne֑ká wĕnikĕrĕţá֥h bĕri֖yţ ʻimáֽ̇kĕ׃

29
אִם־תַּעֲשֵׂ֨ה עִמָּ֜נוּ רָעָ֗ה כַּאֲשֶׁר֙ לֹ֣א נְגַֽעֲנ֔וּךָ וְכַאֲשֶׁ֨ר עָשִׂ֤ינוּ עִמְּךָ֙ רַק־טֹ֔וב וַנְּשַׁלֵּֽחֲךָ֖ בְּשָׁלֹ֑ום אַתָּ֥ה עַתָּ֖ה בְּר֥וּךְ יְהוָֽה׃

ʼim־ţȧʻàşé̂֨h ʻimá̇֜nẇ ráʻá֗h kȧʼàşěr֙ lò֣ʼ nĕgaֽʻàn֔ẇká wĕkaʼàşě֨r ʻáşî֤ynẇ ʻimĕ̇ká֙ raq־tò֔wb wanĕ̇şǎléֽ̇ẖàká֖ bĕ̇şá̌lò֑wm ʼaţá֥̇h ʻaţá֖̇h bĕ̇r֥ẇkĕ yĕhwáֽh׃

30
וַיַּ֤עַשׂ לָהֶם֙ מִשְׁתֶּ֔ה וַיֹּאכְל֖וּ וַיִּשְׁתּֽוּ׃

wayȧ֤ʻaş̂ láhem֙ mişĕ̌ţė֔h wayò̇ʼkĕl֖ẇ wayi̇şĕ̌ţֽ̇ẇ׃

31
וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ בַבֹּ֔קֶר וַיִּשָּׁבְע֖וּ אִ֣ישׁ לְאָחִ֑יו וַיְשַׁלְּחֵ֣ם יִצְחָ֔ק וַיֵּלְכ֥וּ מֵאִתֹּ֖ו בְּשָׁלֹֽום׃

wayȧşĕ̌ki֣̇ymẇ babò̇֔qer wayi̇şá̇̌bĕʻ֖ẇ ʼi֣yş̌ lĕʼáẖi֑yw wayĕşǎlĕ̇ẖé֣m yiẕĕẖá֔q wayé̇lĕk֥ẇ méʼiţò֖̇w bĕ̇şá̌lòֽwm׃

32
וַיְהִ֣י׀ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא וַיָּבֹ֨אוּ֙ עַבְדֵ֣י יִצְחָ֔ק וַיַּגִּ֣דוּ לֹ֔ו עַל־אֹדֹ֥ות הַבְּאֵ֖ר אֲשֶׁ֣ר חָפָ֑רוּ וַיֹּ֥אמְרוּ לֹ֖ו מָצָ֥אנוּ מָֽיִם׃

wayĕhi֣y׀ bȧyò֣̇wm hah֗ẇʼ wayá̇bò֨ʼẇ֙ ʻabĕdé֣y yiẕĕẖá֔q wayȧgi֣̇dẇ lò֔w ʻal־ʼòdò֥wţ habĕ̇ʼé֖r ʼàşě֣r ẖápá֑rẇ wayò֥̇ʼmĕrẇ lò֖w máẕá֥ʼnẇ máֽyim׃

33
וַיִּקְרָ֥א אֹתָ֖הּ שִׁבְעָ֑ה עַל־כֵּ֤ן שֵׁם־הָעִיר֙ בְּאֵ֣ר שֶׁ֔בַע עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ ס

wayi̇qĕrá֥ʼ ʼòţá֖ḣ şǐbĕʻá֑h ʻal־ké֤̇n şé̌m־háʻiyr֙ bĕ̇ʼé֣r şě֔baʻ ʻa֖d hayò֥̇wm hazėֽh׃ s

34
וַיְהִ֤י עֵשָׂו֙ בֶּן־אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה וַיִּקַּ֤ח אִשָּׁה֙ אֶת־יְהוּדִ֔ית בַּת־בְּאֵרִ֖י הַֽחִתִּ֑י וְאֶת־בָּ֣שְׂמַ֔ת בַּת־אֵילֹ֖ן הַֽחִתִּֽי׃

wayĕhi֤y ʻéşá̂w֙ bėn־ʼarĕbá̇ʻi֣ym şá̌ná֔h wayi̇qȧ֤ẖ ʼişá̇̌h֙ ʼeţ־yĕhẇdi֔yţ bȧţ־bĕ̇ʼéri֖y haֽẖiţi֑̇y wĕʼeţ־bá֣̇şĕ̂ma֔ţ bȧţ־ʼéylò֖n haֽẖiţiֽ̇y׃

35
וַתִּהְיֶ֖יןָ מֹ֣רַת ר֑וּחַ לְיִצְחָ֖ק וּלְרִבְקָֽה׃ ס

waţi̇hĕye֖yná mò֣raţ r֑ẇẖa lĕyiẕĕẖá֖q ẇlĕribĕqáֽh׃ s