Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Genesis 28

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַיִּקְרָ֥א יִצְחָ֛ק אֶֽל־יַעֲקֹ֖ב וַיְבָ֣רֶךְ אֹתֹ֑ו וַיְצַוֵּ֨הוּ֙ וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו לֹֽא־תִקַּ֥ח אִשָּׁ֖ה מִבְּנֹ֥ות כְּנָֽעַן׃

wayi̇qĕrá֥ʼ yiẕĕẖá֛q ʼeֽl־yaʻàqò֖b wayĕbá֣rekĕ ʼòţò֑w wayĕẕawé̇֨hẇ֙ wayò֣̇ʼmer lò֔w lòֽʼ־ţiqȧ֥ẖ ʼişá֖̇̌h mibĕ̇nò֥wţ kĕ̇náֽʻan׃

2
ק֥וּם לֵךְ֙ פַּדֶּ֣נָֽה אֲרָ֔ם בֵּ֥יתָה בְתוּאֵ֖ל אֲבִ֣י אִמֶּ֑ךָ וְקַח־לְךָ֤ מִשָּׁם֙ אִשָּׁ֔ה מִבְּנֹ֥ות לָבָ֖ן אֲחִ֥י אִמֶּֽךָ׃

q֥ẇm lékĕ֙ pȧdė֣náֽh ʼàrá֔m bé֥̇yţáh bĕţẇʼé֖l ʼàbi֣y ʼimė֑ká wĕqaẖ־lĕká֤ mişá̇̌m֙ ʼişá̇̌֔h mibĕ̇nò֥wţ lábá֖n ʼàẖi֥y ʼimėֽká׃

3
וְאֵ֤ל שַׁדַּי֙ יְבָרֵ֣ךְ אֹֽתְךָ֔ וְיַפְרְךָ֖ וְיַרְבֶּ֑ךָ וְהָיִ֖יתָ לִקְהַ֥ל עַמִּֽים׃

wĕʼé֤l şǎdȧy֙ yĕbáré֣kĕ ʼòֽţĕká֔ wĕyapĕrĕká֖ wĕyarĕbė֑ká wĕháyi֖yţá liqĕha֥l ʻamiֽ̇ym׃

4
וְיִֽתֶּן־לְךָ֙ אֶת־בִּרְכַּ֣ת אַבְרָהָ֔ם לְךָ֖ וּלְזַרְעֲךָ֣ אִתָּ֑ךְ לְרִשְׁתְּךָ֙ אֶת־אֶ֣רֶץ מְגֻרֶ֔יךָ אֲשֶׁר־נָתַ֥ן אֱלֹהִ֖ים לְאַבְרָהָֽם׃

wĕyiֽţėn־lĕká֙ ʼeţ־bi̇rĕkȧ֣ţ ʼabĕráhá֔m lĕká֖ ẇlĕzarĕʻàká֣ ʼiţá֑̇kĕ lĕrişĕ̌ţĕ̇ká֙ ʼeţ־ʼe֣reẕ mĕgure֔yká ʼàşěr־náţa֥n ʼèlòhi֖ym lĕʼabĕráháֽm׃

5
וַיִּשְׁלַ֤ח יִצְחָק֙ אֶֽת־יַעֲקֹ֔ב וַיֵּ֖לֶךְ פַּדֶּ֣נָֽה אֲרָ֑ם אֶל־לָבָ֤ן בֶּן־בְּתוּאֵל֙ הָֽאֲרַמִּ֔י אֲחִ֣י רִבְקָ֔ה אֵ֥ם יַעֲקֹ֖ב וְעֵשָֽׂו׃

wayi̇şĕ̌la֤ẖ yiẕĕẖáq֙ ʼeֽţ־yaʻàqò֔b wayé֖̇lekĕ pȧdė֣náֽh ʼàrá֑m ʼel־lábá֤n bėn־bĕ̇ţẇʼél֙ háֽʼàrami̇֔y ʼàẖi֣y ribĕqá֔h ʼé֥m yaʻàqò֖b wĕʻéşáֽ̂w׃

6
וַיַּ֣רְא עֵשָׂ֗ו כִּֽי־בֵרַ֣ךְ יִצְחָק֮ אֶֽת־יַעֲקֹב֒ וְשִׁלַּ֤ח אֹתֹו֙ פַּדֶּ֣נָֽה אֲרָ֔ם לָקַֽחַת־לֹ֥ו מִשָּׁ֖ם אִשָּׁ֑ה בְּבָרֲכֹ֣ו אֹתֹ֔ו וַיְצַ֤ו עָלָיו֙ לֵאמֹ֔ר לֹֽא־תִקַּ֥ח אִשָּׁ֖ה מִבְּנֹ֥ות כְּנָֽעַן׃

wayȧ֣rĕʼ ʻéşá̂֗w kiֽ̇y־béra֣kĕ yiẕĕẖáq֮ ʼeֽţ־yaʻàqòb֒ wĕşǐlȧ֤ẖ ʼòţòw֙ pȧdė֣náֽh ʼàrá֔m láqaֽẖaţ־lò֥w mişá֖̇̌m ʼişá֑̇̌h bĕ̇báràkò֣w ʼòţò֔w wayĕẕa֤w ʻáláyw֙ léʼmò֔r lòֽʼ־ţiqȧ֥ẖ ʼişá֖̇̌h mibĕ̇nò֥wţ kĕ̇náֽʻan׃

7
וַיִּשְׁמַ֣ע יַעֲקֹ֔ב אֶל־אָבִ֖יו וְאֶל־אִמֹּ֑ו וַיֵּ֖לֶךְ פַּדֶּ֥נָֽה אֲרָֽם׃

wayi̇şĕ̌ma֣ʻ yaʻàqò֔b ʼel־ʼábi֖yw wĕʼel־ʼimò֑̇w wayé֖̇lekĕ pȧdė֥náֽh ʼàráֽm׃

8
וַיַּ֣רְא עֵשָׂ֔ו כִּ֥י רָעֹ֖ות בְּנֹ֣ות כְּנָ֑עַן בְּעֵינֵ֖י יִצְחָ֥ק אָבִֽיו׃

wayȧ֣rĕʼ ʻéşá̂֔w ki֥̇y ráʻò֖wţ bĕ̇nò֣wţ kĕ̇ná֑ʻan bĕ̇ʻéyné֖y yiẕĕẖá֥q ʼábiֽyw׃

9
וַיֵּ֥לֶךְ עֵשָׂ֖ו אֶל־יִשְׁמָעֵ֑אל וַיִּקַּ֡ח אֶֽת־מָחֲלַ֣ת׀ בַּת־יִשְׁמָעֵ֨אל בֶּן־אַבְרָהָ֜ם אֲחֹ֧ות נְבָיֹ֛ות עַל־נָשָׁ֖יו לֹ֥ו לְאִשָּֽׁה׃ ס

wayé֥̇lekĕ ʻéşá֖̂w ʼel־yişĕ̌máʻé֑ʼl wayi̇qȧ֡ẖ ʼeֽţ־máẖàla֣ţ׀ bȧţ־yişĕ̌máʻé֨ʼl bėn־ʼabĕráhá֜m ʼàẖò֧wţ nĕbáyò֛wţ ʻal־náşá֖̌yw lò֥w lĕʼişáֽ̇̌h׃ s

10
וַיֵּצֵ֥א יַעֲקֹ֖ב מִבְּאֵ֣ר שָׁ֑בַע וַיֵּ֖לֶךְ חָרָֽנָה׃

wayé̇ẕé֥ʼ yaʻàqò֖b mibĕ̇ʼé֣r şá֑̌baʻ wayé֖̇lekĕ ẖáráֽnáh׃

11
וַיִּפְגַּ֨ע בַּמָּקֹ֜ום וַיָּ֤לֶן שָׁם֙ כִּי־בָ֣א הַשֶּׁ֔מֶשׁ וַיִּקַּח֙ מֵאַבְנֵ֣י הַמָּקֹ֔ום וַיָּ֖שֶׂם מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו וַיִּשְׁכַּ֖ב בַּמָּקֹ֥ום הַהֽוּא׃

wayi̇pĕgȧ֨ʻ bȧmá̇qò֜wm wayá֤̇len şá̌m֙ ki̇y־bá֣ʼ haşė̌֔meş̌ wayi̇qȧẖ֙ méʼabĕné֣y hamá̇qò֔wm wayá֖̇şêm mĕraֽʼàşò̌ţá֑yw wayi̇şĕ̌kȧ֖b bȧmá̇qò֥wm hahֽẇʼ׃

12
וַֽיַּחֲלֹ֗ם וְהִנֵּ֤ה סֻלָּם֙ מֻצָּ֣ב אַ֔רְצָה וְרֹאשֹׁ֖ו מַגִּ֣יעַ הַשָּׁמָ֑יְמָה וְהִנֵּה֙ מַלְאֲכֵ֣י אֱלֹהִ֔ים עֹלִ֥ים וְיֹרְדִ֖ים בֹּֽו׃

waֽyȧẖàlò֗m wĕhiné֤̇h sulá̇m֙ muẕá֣̇b ʼa֔rĕẕáh wĕròʼşò֖̌w magi֣̇yʻa haşá̇̌má֑yĕmáh wĕhiné̇h֙ malĕʼàké֣y ʼèlòhi֔ym ʻòli֥ym wĕyòrĕdi֖ym bòֽ̇w׃

13
וְהִנֵּ֨ה יְהוָ֜ה נִצָּ֣ב עָלָיו֮ וַיֹּאמַר֒ אֲנִ֣י יְהוָ֗ה אֱלֹהֵי֙ אַבְרָהָ֣ם אָבִ֔יךָ וֵאלֹהֵ֖י יִצְחָ֑ק הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ שֹׁכֵ֣ב עָלֶ֔יהָ לְךָ֥ אֶתְּנֶ֖נָּה וּלְזַרְעֶֽךָ׃

wĕhiné̇֨h yĕhwá֜h niẕá֣̇b ʻáláyw֮ wayò̇ʼmar֒ ʼàni֣y yĕhwá֗h ʼèlòhéy֙ ʼabĕráhá֣m ʼábi֔yká wéʼlòhé֖y yiẕĕẖá֑q háʼá֗reẕ ʼàşě֤r ʼaţá̇h֙ şò̌ké֣b ʻále֔yhá lĕká֥ ʼeţĕ̇ne֖ná̇h ẇlĕzarĕʻeֽká׃

14
וְהָיָ֤ה זַרְעֲךָ֙ כַּעֲפַ֣ר הָאָ֔רֶץ וּפָרַצְתָּ֛ יָ֥מָּה וָקֵ֖דְמָה וְצָפֹ֣נָה וָנֶ֑גְבָּה וְנִבְרֲכ֥וּ בְךָ֛ כָּל־מִשְׁפְּחֹ֥ת הָאֲדָמָ֖ה וּבְזַרְעֶֽךָ׃

wĕháyá֤h zarĕʻàká֙ kȧʻàpa֣r háʼá֔reẕ ẇpáraẕĕţá֛̇ yá֥má̇h wáqé֖dĕmáh wĕẕápò֣náh wáne֑gĕbá̇h wĕnibĕràk֥ẇ bĕká֛ ká̇l־mişĕ̌pĕ̇ẖò֥ţ háʼàdámá֖h ẇbĕzarĕʻeֽká׃

15
וְהִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י עִמָּ֗ךְ וּשְׁמַרְתִּ֨יךָ֙ בְּכֹ֣ל אֲשֶׁר־תֵּלֵ֔ךְ וַהֲשִׁ֣בֹתִ֔יךָ אֶל־הָאֲדָמָ֖ה הַזֹּ֑את כִּ֚י לֹ֣א אֶֽעֱזָבְךָ֔ עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר אִם־עָשִׂ֔יתִי אֵ֥ת אֲשֶׁר־דִּבַּ֖רְתִּי לָֽךְ׃

wĕhiné̇֨h ʼánòki֜y ʻimá̇֗kĕ ẇşĕ̌marĕţi̇֨yká֙ bĕ̇kò֣l ʼàşěr־ţé̇lé֔kĕ wahàşǐ֣bòţi֔yká ʼel־háʼàdámá֖h hazò֑̇ʼţ ki֚̇y lò֣ʼ ʼeֽʻèzábĕká֔ ʻa֚d ʼàşě֣r ʼim־ʻáşî֔yţiy ʼé֥ţ ʼàşěr־di̇bȧ֖rĕţi̇y láֽkĕ׃

16
וַיִּיקַ֣ץ יַעֲקֹב֮ מִשְּׁנָתֹו֒ וַיֹּ֕אמֶר אָכֵן֙ יֵ֣שׁ יְהוָ֔ה בַּמָּקֹ֖ום הַזֶּ֑ה וְאָנֹכִ֖י לֹ֥א יָדָֽעְתִּי׃

wayi̇yqa֣ẕ yaʻàqòb֮ mişĕ̇̌náţòw֒ wayò̇֕ʼmer ʼákén֙ yé֣ş̌ yĕhwá֔h bȧmá̇qò֖wm hazė֑h wĕʼánòki֖y lò֥ʼ yádáֽʻĕţi̇y׃

17
וַיִּירָא֙ וַיֹּאמַ֔ר מַה־נֹּורָ֖א הַמָּקֹ֣ום הַזֶּ֑ה אֵ֣ין זֶ֗ה כִּ֚י אִם־בֵּ֣ית אֱלֹהִ֔ים וְזֶ֖ה שַׁ֥עַר הַשָּׁמָֽיִם׃

wayi̇yráʼ֙ wayò̇ʼma֔r mah־nò̇wrá֖ʼ hamá̇qò֣wm hazė֑h ʼé֣yn ze֗h ki֚̇y ʼim־bé֣̇yţ ʼèlòhi֔ym wĕze֖h şǎ֥ʻar haşá̇̌máֽyim׃

18
וַיַּשְׁכֵּ֨ם יַעֲקֹ֜ב בַּבֹּ֗קֶר וַיִּקַּ֤ח אֶת־הָאֶ֨בֶן֙ אֲשֶׁר־שָׂ֣ם מְרַֽאֲשֹׁתָ֔יו וַיָּ֥שֶׂם אֹתָ֖הּ מַצֵּבָ֑ה וַיִּצֹ֥ק שֶׁ֖מֶן עַל־רֹאשָֽׁהּ׃

wayȧşĕ̌ké̇֨m yaʻàqò֜b bȧbò̇֗qer wayi̇qȧ֤ẖ ʼeţ־háʼe֨ben֙ ʼàşěr־şá֣̂m mĕraֽʼàşò̌ţá֔yw wayá֥̇şêm ʼòţá֖ḣ maẕé̇bá֑h wayi̇ẕò֥q şě֖men ʻal־ròʼşáֽ̌ḣ׃

19
וַיִּקְרָ֛א אֶת־שֵֽׁם־הַמָּקֹ֥ום הַה֖וּא בֵּֽית־אֵ֑ל וְאוּלָ֛ם ל֥וּז שֵׁם־הָעִ֖יר לָרִאשֹׁנָֽה׃

wayi̇qĕrá֛ʼ ʼeţ־şéֽ̌m־hamá̇qò֥wm hah֖ẇʼ béֽ̇yţ־ʼé֑l wĕʼẇlá֛m l֥ẇz şé̌m־háʻi֖yr láriʼşò̌náֽh׃

20
וַיִּדַּ֥ר יַעֲקֹ֖ב נֶ֣דֶר לֵאמֹ֑ר אִם־יִהְיֶ֨ה אֱלֹהִ֜ים עִמָּדִ֗י וּשְׁמָרַ֨נִי֙ בַּדֶּ֤רֶךְ הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר אָנֹכִ֣י הֹולֵ֔ךְ וְנָֽתַן־לִ֥י לֶ֛חֶם לֶאֱכֹ֖ל וּבֶ֥גֶד לִלְבֹּֽשׁ׃

wayi̇dȧ֥r yaʻàqò֖b ne֣der léʼmò֑r ʼim־yihĕye֨h ʼèlòhi֜ym ʻimá̇di֗y ẇşĕ̌mára֨niy֙ bȧdė֤rekĕ hazėh֙ ʼàşě֣r ʼánòki֣y hòwlé֔kĕ wĕnáֽţan־li֥y le֛ẖem leʼèkò֖l ẇbe֥ged lilĕbòֽ̇ş̌׃

21
וְשַׁבְתִּ֥י בְשָׁלֹ֖ום אֶל־בֵּ֣ית אָבִ֑י וְהָיָ֧ה יְהוָ֛ה לִ֖י לֵאלֹהִֽים׃

wĕşǎbĕţi֥̇y bĕşá̌lò֖wm ʼel־bé֣̇yţ ʼábi֑y wĕháyá֧h yĕhwá֛h li֖y léʼlòhiֽym׃

22
וְהָאֶ֣בֶן הַזֹּ֗את אֲשֶׁר־שַׂ֨מְתִּי֙ מַצֵּבָ֔ה יִהְיֶ֖ה בֵּ֣ית אֱלֹהִ֑ים וְכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר תִּתֶּן־לִ֔י עַשֵּׂ֖ר אֲעַשְּׂרֶ֥נּוּ לָֽךְ׃

wĕháʼe֣ben hazò̇֗ʼţ ʼàşěr־şâ֨mĕţi̇y֙ maẕé̇bá֔h yihĕye֖h bé֣̇yţ ʼèlòhi֑ym wĕkòl֙ ʼàşě֣r ţi̇ţėn־li֔y ʻaşé֖̇̂r ʼàʻaşĕ̇̂re֥ṅẇ láֽkĕ׃