Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Isaiah 39

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
בָּעֵ֣ת הַהִ֡וא שָׁלַ֡ח מְרֹדַ֣ךְ ֠בַּלְאֲדָן בֶּֽן־בַּלְאֲדָ֧ן מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֛ל סְפָרִ֥ים וּמִנְחָ֖ה אֶל־חִזְקִיָּ֑הוּ וַיִּשְׁמַ֕ע כִּ֥י חָלָ֖ה וַֽיֶּחֱזָֽק׃

bá̇ʻé֣ţ hahi֡wʼ şá̌la֡ẖ mĕròda֣kĕ ֠bȧlĕʼàdán bėֽn־bȧlĕʼàdá֧n meֽlekĕ־bá̇be֛l sĕpári֥ym ẇminĕẖá֖h ʼel־ẖizĕqiyá֑̇hẇ wayi̇şĕ̌ma֕ʻ ki֥̇y ẖálá֖h waֽyėẖèzáֽq׃

2
וַיִּשְׂמַ֣ח עֲלֵיהֶם֮ חִזְקִיָּהוּ֒ וַיַּרְאֵ֣ם אֶת־בֵּ֣ית נְכֹתָה אֶת־הַכֶּסֶף֩ וְאֶת־הַזָּהָ֨ב וְאֶת־הַבְּשָׂמִ֜ים וְאֵ֣ת׀ הַשֶּׁ֣מֶן הַטֹּ֗וב וְאֵת֙ כָּל־בֵּ֣ית כֵּלָ֔יו וְאֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר נִמְצָ֖א בְּאֹֽצְרֹתָ֑יו לֹֽא־הָיָ֣ה דָבָ֗ר אֲ֠שֶׁר לֹֽא־הֶרְאָ֧ם חִזְקִיָּ֛הוּ בְּבֵיתֹ֖ו וּבְכָל־מֶמְשַׁלְתֹּֽו׃

wayi̇şĕ̂ma֣ẖ ʻàléyhem֮ ẖizĕqiyá̇hẇ֒ wayȧrĕʼé֣m ʼeţ־bé֣̇yţ nĕkòţáh ʼeţ־hakėsep֩ wĕʼeţ־hazá̇há֨b wĕʼeţ־habĕ̇şá̂mi֜ym wĕʼé֣ţ׀ haşė֣̌men hatò̇֗wb wĕʼéţ֙ ká̇l־bé֣̇yţ ké̇lá֔yw wĕʼé֛ţ ká̇l־ʼàşě֥r nimĕẕá֖ʼ bĕ̇ʼòֽẕĕròţá֑yw lòֽʼ־háyá֣h dábá֗r ʼà֠şěr lòֽʼ־herĕʼá֧m ẖizĕqiyá֛̇hẇ bĕ̇béyţò֖w ẇbĕkál־memĕşǎlĕţòֽ̇w׃

3
וַיָּבֹא֙ יְשַׁעְיָ֣הוּ הַנָּבִ֔יא אֶל־הַמֶּ֖לֶךְ חִזְקִיָּ֑הוּ וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו מָ֥ה אָמְר֣וּ׀ הָאֲנָשִׁ֣ים הָאֵ֗לֶּה וּמֵאַ֨יִן֙ יָבֹ֣אוּ אֵלֶ֔יךָ וַיֹּ֨אמֶר֙ חִזְקִיָּ֔הוּ מֵאֶ֧רֶץ רְחֹוקָ֛ה בָּ֥אוּ אֵלַ֖י מִבָּבֶֽל׃

wayá̇bòʼ֙ yĕşǎʻĕyá֣hẇ haná̇bi֔yʼ ʼel־hamė֖lekĕ ẖizĕqiyá֑̇hẇ wayò̇֨ʼmer ʼélá֜yw má֥h ʼámĕr֣ẇ׀ háʼànáşǐ֣ym háʼé֗lėh ẇméʼa֨yin֙ yábò֣ʼẇ ʼéle֔yká wayò̇֨ʼmer֙ ẖizĕqiyá̇֔hẇ méʼe֧reẕ rĕẖòwqá֛h bá֥̇ʼẇ ʼéla֖y mibá̇beֽl׃

4
וַיֹּ֕אמֶר מָ֥ה רָא֖וּ בְּבֵיתֶ֑ךָ וַיֹּ֣אמֶר חִזְקִיָּ֗הוּ אֵ֣ת כָּל־אֲשֶׁ֤ר בְּבֵיתִי֙ רָא֔וּ לֹֽא־הָיָ֥ה דָבָ֛ר אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־הִרְאִיתִ֖ים בְּאֹוצְרֹתָֽי׃

wayò̇֕ʼmer má֥h ráʼ֖ẇ bĕ̇béyţe֑ká wayò֣̇ʼmer ẖizĕqiyá̇֗hẇ ʼé֣ţ ká̇l־ʼàşě֤r bĕ̇béyţiy֙ ráʼ֔ẇ lòֽʼ־háyá֥h dábá֛r ʼàşě֥r lòֽʼ־hirĕʼiyţi֖ym bĕ̇ʼòwẕĕròţáֽy׃

5
וַיֹּ֥אמֶר יְשַׁעְיָ֖הוּ אֶל־חִזְקִיָּ֑הוּ שְׁמַ֖ע דְּבַר־יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃

wayò֥̇ʼmer yĕşǎʻĕyá֖hẇ ʼel־ẖizĕqiyá֑̇hẇ şĕ̌ma֖ʻ dĕ̇bar־yĕhwá֥h ẕĕbáʼòֽwţ׃

6
הִנֵּה֮ יָמִ֣ים בָּאִים֒ וְנִשָּׂ֣א׀ כָּל־אֲשֶׁ֣ר בְּבֵיתֶ֗ךָ וַאֲשֶׁ֨ר אָצְר֧וּ אֲבֹתֶ֛יךָ עַד־הַיֹּ֥ום הַזֶּ֖ה בָּבֶ֑ל לֹֽא־יִוָּתֵ֥ר דָּבָ֖ר אָמַ֥ר יְהוָֽה׃

hiné̇h֮ yámi֣ym bá̇ʼiym֒ wĕnişá֣̇̂ʼ׀ ká̇l־ʼàşě֣r bĕ̇béyţe֗ká waʼàşě֨r ʼáẕĕr֧ẇ ʼàbòţe֛yká ʻad־hayò֥̇wm hazė֖h bá̇be֑l lòֽʼ־yiwá̇ţé֥r dá̇bá֖r ʼáma֥r yĕhwáֽh׃

7
וּמִבָּנֶ֜יךָ אֲשֶׁ֨ר יֵצְא֧וּ מִמְּךָ֛ אֲשֶׁ֥ר תֹּולִ֖יד יִקָּ֑חוּ וְהָיוּ֙ סָרִיסִ֔ים בְּהֵיכַ֖ל מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃

ẇmibá̇ne֜yká ʼàşě֨r yéẕĕʼ֧ẇ mimĕ̇ká֛ ʼàşě֥r ţò̇wli֖yd yiqá֑̇ẖẇ wĕháyẇ֙ sáriysi֔ym bĕ̇héyka֖l me֥lekĕ bá̇beֽl׃

8
וַיֹּ֤אמֶר חִזְקִיָּ֨הוּ֙ אֶֽל־יְשַׁעְיָ֔הוּ טֹ֥וב דְּבַר־יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֣ר דִּבַּ֑רְתָּ וַיֹּ֕אמֶר כִּ֥י יִהְיֶ֛ה שָׁלֹ֥ום וֶאֱמֶ֖ת בְּיָמָֽי׃ פ

wayò֤̇ʼmer ẖizĕqiyá̇֨hẇ֙ ʼeֽl־yĕşǎʻĕyá֔hẇ tò֥wb dĕ̇bar־yĕhwá֖h ʼàşě֣r di̇bȧ֑rĕţá̇ wayò̇֕ʼmer ki֥̇y yihĕye֛h şá̌lò֥wm weʼème֖ţ bĕ̇yámáֽy׃ p