Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Judges 12

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַיִּצָּעֵק֙ אִ֣ישׁ אֶפְרַ֔יִם וַֽיַּעֲבֹ֖ר צָפֹ֑ונָה וַיֹּאמְר֨וּ לְיִפְתָּ֜ח מַדּ֣וּעַ׀ עָבַ֣רְתָּ׀ לְהִלָּחֵ֣ם בִּבְנֵי־עַמֹּ֗ון וְלָ֨נוּ֙ לֹ֤א קָרָ֨אתָ֙ לָלֶ֣כֶת עִמָּ֔ךְ בֵּיתְךָ֕ נִשְׂרֹ֥ף עָלֶ֖יךָ בָּאֵֽשׁ׃

wayi̇ẕá̇ʻéq֙ ʼi֣yş̌ ʼepĕra֔yim waֽyȧʻàbò֖r ẕápò֑wnáh wayò̇ʼmĕr֨ẇ lĕyipĕţá̇֜ẖ maḋ֣ẇʻa׀ ʻába֣rĕţá̇׀ lĕhilá̇ẖé֣m bi̇bĕnéy־ʻamò̇֗wn wĕlá֨nẇ֙ lò֤ʼ qárá֨ʼţá֙ lále֣keţ ʻimá̇֔kĕ bé̇yţĕká֕ nişĕ̂rò֥p ʻále֖yká bá̇ʼéֽş̌׃

2
וַיֹּ֤אמֶר יִפְתָּח֙ אֲלֵיהֶ֔ם אִ֣ישׁ רִ֗יב הָיִ֛יתִי אֲנִ֛י וְעַמִּ֥י וּבְנֵֽי־עַמֹּ֖ון מְאֹ֑ד וָאֶזְעַ֣ק אֶתְכֶ֔ם וְלֹֽא־הֹושַׁעְתֶּ֥ם אֹותִ֖י מִיָּדָֽם׃

wayò֤̇ʼmer yipĕţá̇ẖ֙ ʼàléyhe֔m ʼi֣yş̌ ri֗yb háyi֛yţiy ʼàni֛y wĕʻami֥̇y ẇbĕnéֽy־ʻamò֖̇wn mĕʼò֑d wáʼezĕʻa֣q ʼeţĕke֔m wĕlòֽʼ־hòwşǎʻĕţė֥m ʼòwţi֖y miyá̇dáֽm׃

3
וָֽאֶרְאֶ֞ה כִּֽי־אֵינְךָ֣ מֹושִׁ֗יעַ וָאָשִׂ֨ימָה נַפְשִׁ֤י בְכַפִּי֙ וָֽאֶעְבְּרָה֙ אֶל־בְּנֵ֣י עַמֹּ֔ון וַיִּתְּנֵ֥ם יְהוָ֖ה בְּיָדִ֑י וְלָמָ֞ה עֲלִיתֶ֥ם אֵלַ֛י הַיֹּ֥ום הַזֶּ֖ה לְהִלָּ֥חֶם בִּֽי׃

wáֽʼerĕʼe֞h kiֽ̇y־ʼéynĕká֣ mòwşǐ֗yʻa wáʼáşî֨ymáh napĕşǐ֤y bĕkapi̇y֙ wáֽʼeʻĕbĕ̇ráh֙ ʼel־bĕ̇né֣y ʻamò̇֔wn wayi̇ţĕ̇né֥m yĕhwá֖h bĕ̇yádi֑y wĕlámá֞h ʻàliyţe֥m ʼéla֛y hayò֥̇wm hazė֖h lĕhilá֥̇ẖem biֽ̇y׃

4
וַיִּקְבֹּ֤ץ יִפְתָּח֙ אֶת־כָּל־אַנְשֵׁ֣י גִלְעָ֔ד וַיִּלָּ֖חֶם אֶת־אֶפְרָ֑יִם וַיַּכּוּ֩ אַנְשֵׁ֨י גִלְעָ֜ד אֶת־אֶפְרַ֗יִם כִּ֤י אָמְרוּ֙ פְּלִיטֵ֤י אֶפְרַ֨יִם֙ אַתֶּ֔ם גִּלְעָ֕ד בְּתֹ֥וךְ אֶפְרַ֖יִם בְּתֹ֥וךְ מְנַשֶּֽׁה׃

wayi̇qĕbò֤̇ẕ yipĕţá̇ẖ֙ ʼeţ־ká̇l־ʼanĕşé֣̌y gilĕʻá֔d wayi̇lá֖̇ẖem ʼeţ־ʼepĕrá֑yim wayȧk̇ẇ֩ ʼanĕşé̌֨y gilĕʻá֜d ʼeţ־ʼepĕra֗yim ki֤̇y ʼámĕrẇ֙ pĕ̇liyté֤y ʼepĕra֨yim֙ ʼaţė֔m gi̇lĕʻá֕d bĕ̇ţò֥wkĕ ʼepĕra֖yim bĕ̇ţò֥wkĕ mĕnaşėֽ̌h׃

5
וַיִּלְכֹּ֥ד גִּלְעָ֛ד אֶֽת־מַעְבְּרֹ֥ות הַיַּרְדֵּ֖ן לְאֶפְרָ֑יִם וְֽ֠הָיָה כִּ֣י יֹאמְר֞וּ פְּלִיטֵ֤י אֶפְרַ֨יִם֙ אֶעֱבֹ֔רָה וַיֹּ֨אמְרוּ לֹ֧ו אַנְשֵֽׁי־גִלְעָ֛ד הַֽאֶפְרָתִ֥י אַ֖תָּה וַיֹּ֥אמֶֽר׀ לֹֽא׃

wayi̇lĕkò֥̇d gi̇lĕʻá֛d ʼeֽţ־maʻĕbĕ̇rò֥wţ hayȧrĕdé֖̇n lĕʼepĕrá֑yim wĕֽ֠háyáh ki֣̇y yòʼmĕr֞ẇ pĕ̇liyté֤y ʼepĕra֨yim֙ ʼeʻèbò֔ráh wayò̇֨ʼmĕrẇ lò֧w ʼanĕşéֽ̌y־gilĕʻá֛d haֽʼepĕráţi֥y ʼa֖ţá̇h wayò֥̇ʼmeֽr׀ lòֽʼ׃

6
וַיֹּ֣אמְרוּ לֹו֩ אֱמָר־נָ֨א שִׁבֹּ֜לֶת וַיֹּ֣אמֶר סִבֹּ֗לֶת וְלֹ֤א יָכִין֙ לְדַבֵּ֣ר כֵּ֔ן וַיֹּאחֲז֣וּ אֹותֹ֔ו וַיִּשְׁחָט֖וּהוּ אֶל־מַעְבְּרֹ֣ות הַיַּרְדֵּ֑ן וַיִּפֹּ֞ל בָּעֵ֤ת הַהִיא֙ מֵֽאֶפְרַ֔יִם אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁנַ֖יִם אָֽלֶף׃

wayò֣̇ʼmĕrẇ lòw֩ ʼèmár־ná֨ʼ şǐbò̇֜leţ wayò֣̇ʼmer sibò̇֗leţ wĕlò֤ʼ yákiyn֙ lĕdabé֣̇r ké̇֔n wayò̇ʼẖàz֣ẇ ʼòwţò֔w wayi̇şĕ̌ẖát֖ẇhẇ ʼel־maʻĕbĕ̇rò֣wţ hayȧrĕdé֑̇n wayi̇pò̇֞l bá̇ʻé֤ţ hahiyʼ֙ méֽʼepĕra֔yim ʼarĕbá̇ʻi֥ym ẇşĕ̌na֖yim ʼáֽlep׃

7
וַיִּשְׁפֹּ֥ט יִפְתָּ֛ח אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל שֵׁ֣שׁ שָׁנִ֑ים וַיָּ֗מָת יִפְתָּח֙ הַגִּלְעָדִ֔י וַיִּקָּבֵ֖ר בְּעָרֵ֥י גִלְעָֽד׃ פ

wayi̇şĕ̌pò֥̇t yipĕţá֛̇ẖ ʼeţ־yişĕ̂ráʼé֖l şé֣̌ş̌ şá̌ni֑ym wayá̇֗máţ yipĕţá̇ẖ֙ hagi̇lĕʻádi֔y wayi̇qá̇bé֖r bĕ̇ʻáré֥y gilĕʻáֽd׃ p

8
וַיִּשְׁפֹּ֤ט אַֽחֲרָיו֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל אִבְצָ֖ן מִבֵּ֥ית לָֽחֶם׃

wayi̇şĕ̌pò֤̇t ʼaֽẖàráyw֙ ʼeţ־yişĕ̂ráʼé֔l ʼibĕẕá֖n mibé֥̇yţ láֽẖem׃

9
וַיְהִי־לֹ֞ו שְׁלֹשִׁ֣ים בָּנִ֗ים וּשְׁלֹשִׁ֤ים בָּנֹות֙ שִׁלַּ֣ח הַח֔וּצָה וּשְׁלֹשִׁ֣ים בָּנֹ֔ות הֵבִ֥יא לְבָנָ֖יו מִן־הַח֑וּץ וַיִּשְׁפֹּ֥ט אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל שֶׁ֥בַע שָׁנִֽים׃

wayĕhiy־lò֞w şĕ̌lòşǐ֣ym bá̇ni֗ym ẇşĕ̌lòşǐ֤ym bá̇nòwţ֙ şǐlȧ֣ẖ haẖ֔ẇẕáh ẇşĕ̌lòşǐ֣ym bá̇nò֔wţ hébi֥yʼ lĕbáná֖yw min־haẖ֑ẇẕ wayi̇şĕ̌pò֥̇t ʼeţ־yişĕ̂ráʼé֖l şě֥baʻ şá̌niֽym׃

10
וַיָּ֣מָת אִבְצָ֔ן וַיִּקָּבֵ֖ר בְּבֵ֥ית לָֽחֶם׃ פ

wayá֣̇máţ ʼibĕẕá֔n wayi̇qá̇bé֖r bĕ̇bé֥yţ láֽẖem׃ p

11
וַיִּשְׁפֹּ֤ט אַֽחֲרָיו֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל אֵילֹ֖ון הַזְּבֽוּלֹנִ֑י וַיִּשְׁפֹּ֥ט אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל עֶ֥שֶׂר שָׁנִֽים׃

wayi̇şĕ̌pò֤̇t ʼaֽẖàráyw֙ ʼeţ־yişĕ̂ráʼé֔l ʼéylò֖wn hazĕ̇bֽẇlòni֑y wayi̇şĕ̌pò֥̇t ʼeţ־yişĕ̂ráʼé֖l ʻe֥şêr şá̌niֽym׃

12
וַיָּ֖מָת אֵלֹ֣ון הַזְּבֽוּלֹנִ֑י וַיִּקָּבֵ֥ר בְּאַיָּלֹ֖ון בְּאֶ֥רֶץ זְבוּלֻֽן׃ פ

wayá֖̇máţ ʼélò֣wn hazĕ̇bֽẇlòni֑y wayi̇qá̇bé֥r bĕ̇ʼayá̇lò֖wn bĕ̇ʼe֥reẕ zĕbẇluֽn׃ p

13
וַיִּשְׁפֹּ֥ט אַחֲרָ֖יו אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל עַבְדֹּ֥ון בֶּן־הִלֵּ֖ל הַפִּרְעָתֹונִֽי׃

wayi̇şĕ̌pò֥̇t ʼaẖàrá֖yw ʼeţ־yişĕ̂ráʼé֑l ʻabĕdò֥̇wn bėn־hilé֖̇l hapi̇rĕʻáţòwniֽy׃

14
וַיְהִי־לֹ֞ו אַרְבָּעִ֣ים בָּנִ֗ים וּשְׁלֹשִׁים֙ בְּנֵ֣י בָנִ֔ים רֹכְבִ֖ים עַל־שִׁבְעִ֣ים עֲיָרִ֑ם וַיִּשְׁפֹּ֥ט אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל שְׁמֹנֶ֥ה שָׁנִֽים׃

wayĕhiy־lò֞w ʼarĕbá̇ʻi֣ym bá̇ni֗ym ẇşĕ̌lòşǐym֙ bĕ̇né֣y báni֔ym ròkĕbi֖ym ʻal־şǐbĕʻi֣ym ʻàyári֑m wayi̇şĕ̌pò֥̇t ʼeţ־yişĕ̂ráʼé֖l şĕ̌mòne֥h şá̌niֽym׃

15
וַיָּ֛מָת עַבְדֹּ֥ון בֶּן־הִלֵּ֖ל הַפִּרְעָתֹונִ֑י וַיִּקָּבֵ֤ר בְּפִרְעָתֹון֙ בְּאֶ֣רֶץ אֶפְרַ֔יִם בְּהַ֖ר הָעֲמָלֵקִֽי׃ פ

wayá֛̇máţ ʻabĕdò֥̇wn bėn־hilé֖̇l hapi̇rĕʻáţòwni֑y wayi̇qá̇bé֤r bĕ̇pirĕʻáţòwn֙ bĕ̇ʼe֣reẕ ʼepĕra֔yim bĕ̇ha֖r háʻàmáléqiֽy׃ p