Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Joshua 5

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַיְהִ֣י כִשְׁמֹ֣עַ כָּל־מַלְכֵ֣י הָאֱמֹרִ֡י אֲשֶׁר֩ בְּעֵ֨בֶר הַיַּרְדֵּ֜ן יָ֗מָּה וְכָל־מַלְכֵ֤י הַֽכְּנַעֲנִי֙ אֲשֶׁ֣ר עַל־הַיָּ֔ם אֵ֠ת אֲשֶׁר־הֹובִ֨ישׁ יְהוָ֜ה אֶת־מֵ֧י הַיַּרְדֵּ֛ן מִפְּנֵ֥י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל עַד־עָבְרָ֑נוּ וַיִּמַּ֣ס לְבָבָ֗ם וְלֹא־הָ֨יָה בָ֥ם עֹוד֙ ר֔וּחַ מִפְּנֵ֖י בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

wayĕhi֣y kişĕ̌mò֣ʻa ká̇l־malĕké֣y háʼèmòri֡y ʼàşěr֩ bĕ̇ʻé֨ber hayȧrĕdé̇֜n yá֗má̇h wĕkál־malĕké֤y haֽkĕ̇naʻàniy֙ ʼàşě֣r ʻal־hayá̇֔m ʼé֠ţ ʼàşěr־hòwbi֨yş̌ yĕhwá֜h ʼeţ־mé֧y hayȧrĕdé֛̇n mipĕ̇né֥y bĕnéֽy־yişĕ̂ráʼé֖l ʻad־ʻábĕrá֑nẇ wayi̇mȧ֣s lĕbábá֗m wĕlòʼ־há֨yáh bá֥m ʻòwd֙ r֔ẇẖa mipĕ̇né֖y bĕ̇néֽy־yişĕ̂ráʼéֽl׃ s

2
בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֶל־יְהֹושֻׁ֔עַ עֲשֵׂ֥ה לְךָ֖ חַֽרְבֹ֣ות צֻרִ֑ים וְשׁ֛וּב מֹ֥ל אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל שֵׁנִֽית׃

bá̇ʻé֣ţ hahi֗yʼ ʼáma֤r yĕhwáh֙ ʼel־yĕhòwşǔ֔ʻa ʻàşé֥̂h lĕká֖ ẖaֽrĕbò֣wţ ẕuri֑ym wĕş֛̌ẇb mò֥l ʼeţ־bĕ̇néֽy־yişĕ̂ráʼé֖l şé̌niֽyţ׃

3
וַיַּעַשׂ־לֹ֥ו יְהֹושֻׁ֖עַ חַֽרְבֹ֣ות צֻרִ֑ים וַיָּ֨מָל֙ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־גִּבְעַ֖ת הָעֲרָלֹֽות׃

wayȧʻaş̂־lò֥w yĕhòwşǔ֖ʻa ẖaֽrĕbò֣wţ ẕuri֑ym wayá̇֨mál֙ ʼeţ־bĕ̇né֣y yişĕ̂ráʼé֔l ʼel־gi̇bĕʻa֖ţ háʻàrálòֽwţ׃

4
וְזֶ֥ה הַדָּבָ֖ר אֲשֶׁר־מָ֣ל יְהֹושֻׁ֑עַ כָּל־הָעָ֣ם הַיֹּצֵא֩ מִמִּצְרַ֨יִם הַזְּכָרִ֜ים כֹּ֣ל׀ אַנְשֵׁ֣י הַמִּלְחָמָ֗ה מֵ֤תוּ בַמִּדְבָּר֙ בַּדֶּ֔רֶךְ בְּצֵאתָ֖ם מִמִּצְרָֽיִם׃

wĕze֥h hadá̇bá֖r ʼàşěr־má֣l yĕhòwşǔ֑ʻa ká̇l־háʻá֣m hayò̇ẕéʼ֩ mimi̇ẕĕra֨yim hazĕ̇kári֜ym kò֣̇l׀ ʼanĕşé֣̌y hami̇lĕẖámá֗h mé֤ţẇ bami̇dĕbá̇r֙ bȧdė֔rekĕ bĕ̇ẕéʼţá֖m mimi̇ẕĕráֽyim׃

5
כִּֽי־מֻלִ֣ים הָי֔וּ כָּל־הָעָ֖ם הַיֹּֽצְאִ֑ים וְכָל־הָ֠עָם הַיִּלֹּדִ֨ים בַּמִּדְבָּ֥ר בַּדֶּ֛רֶךְ בְּצֵאתָ֥ם מִמִּצְרַ֖יִם לֹא־מָֽלוּ׃

kiֽ̇y־muli֣ym háy֔ẇ ká̇l־háʻá֖m hayòֽ̇ẕĕʼi֑ym wĕkál־há֠ʻám hayi̇lò̇di֨ym bȧmi̇dĕbá֥̇r bȧdė֛rekĕ bĕ̇ẕéʼţá֥m mimi̇ẕĕra֖yim lòʼ־máֽlẇ׃

6
כִּ֣י׀ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֗ה הָלְכ֣וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֮ בַּמִּדְבָּר֒ עַד־תֹּ֨ם כָּל־הַגֹּ֜וי וּדְבָֽשׁ׃ אַנְשֵׁ֤י הַמִּלְחָמָה֙ הַיֹּצְאִ֣ים מִמִּצְרַ֔יִם אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־שָׁמְע֖וּ בְּקֹ֣ול יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֤ע יְהוָה֙ לָהֶ֔ם לְבִלְתִּ֞י הַרְאֹותָ֣ם אֶת־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁר֩ נִשְׁבַּ֨ע יְהוָ֤ה לַֽאֲבֹותָם֙ לָ֣תֶת לָ֔נוּ אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב

ki֣̇y׀ ʼarĕbá̇ʻi֣ym şá̌ná֗h hálĕk֣ẇ bĕnéֽy־yişĕ̂ráʼél֮ bȧmi̇dĕbá̇r֒ ʻad־ţò̇֨m ká̇l־hagò̇֜wy ẇdĕbáֽş̌׃ ʼanĕşé֤̌y hami̇lĕẖámáh֙ hayò̇ẕĕʼi֣ym mimi̇ẕĕra֔yim ʼàşě֥r lòֽʼ־şá̌mĕʻ֖ẇ bĕ̇qò֣wl yĕhwá֑h ʼàşě֨r nişĕ̌bȧ֤ʻ yĕhwáh֙ láhe֔m lĕbilĕţi̇֞y harĕʼòwţá֣m ʼeţ־háʼá֗reẕ ʼàşěr֩ nişĕ̌bȧ֨ʻ yĕhwá֤h laֽʼàbòwţám֙ lá֣ţeţ lá֔nẇ ʼe֛reẕ zába֥ţ ẖálá֖b

7
וְאֶת־בְּנֵיהֶם֙ הֵקִ֣ים תַּחְתָּ֔ם אֹתָ֖ם מָ֣ל יְהֹושֻׁ֑עַ כִּי־עֲרֵלִ֣ים הָי֔וּ כִּ֛י לֹא־מָ֥לוּ אֹותָ֖ם בַּדָּֽרֶךְ׃

wĕʼeţ־bĕ̇néyhem֙ héqi֣ym ţȧẖĕţá̇֔m ʼòţá֖m má֣l yĕhòwşǔ֑ʻa ki̇y־ʻàréli֣ym háy֔ẇ ki֛̇y lòʼ־má֥lẇ ʼòwţá֖m bȧdáֽ̇rekĕ׃

8
וַיְהִ֛י כַּאֲשֶׁר־תַּ֥מּוּ כָל־הַגֹּ֖וי לְהִמֹּ֑ול וַיֵּשְׁב֥וּ תַחְתָּ֛ם בַּֽמַּחֲנֶ֖ה עַ֥ד חֲיֹותָֽם׃ פ

wayĕhi֛y kȧʼàşěr־ţȧ֥ṁẇ kál־hagò֖̇wy lĕhimò֑̇wl wayé̇şĕ̌b֥ẇ ţaẖĕţá֛̇m bȧֽmȧẖàne֖h ʻa֥d ẖàyòwţáֽm׃ p

9
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־יְהֹושֻׁ֔עַ הַיֹּ֗ום גַּלֹּ֛ותִי אֶת־חֶרְפַּ֥ת מִצְרַ֖יִם מֵעֲלֵיכֶ֑ם וַיִּקְרָ֞א שֵׁ֣ם הַמָּקֹ֤ום הַהוּא֙ גִּלְגָּ֔ל עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

wayò֤̇ʼmer yĕhwáh֙ ʼel־yĕhòwşǔ֔ʻa hayò̇֗wm gȧlò֛̇wţiy ʼeţ־ẖerĕpȧ֥ţ miẕĕra֖yim méʻàléyke֑m wayi̇qĕrá֞ʼ şé֣̌m hamá̇qò֤wm hahẇʼ֙ gi̇lĕgá̇֔l ʻa֖d hayò֥̇wm hazėֽh׃

10
וַיַּחֲנ֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בַּגִּלְגָּ֑ל וַיַּעֲשׂ֣וּ אֶת־הַפֶּ֡סַח בְּאַרְבָּעָה֩ עָשָׂ֨ר יֹ֥ום לַחֹ֛דֶשׁ בָּעֶ֖רֶב בְּעַֽרְבֹ֥ות יְרִיחֹֽו׃

wayȧẖàn֥ẇ bĕnéֽy־yişĕ̂ráʼé֖l bȧgi̇lĕgá֑̇l wayȧʻàş֣̂ẇ ʼeţ־hapė֡saẖ bĕ̇ʼarĕbá̇ʻáh֩ ʻáşá̂֨r yò֥wm laẖò֛deş̌ bá̇ʻe֖reb bĕ̇ʻaֽrĕbò֥wţ yĕriyẖòֽw׃

11
וַיֹּ֨אכְל֜וּ מֵעֲב֥וּר הָאָ֛רֶץ מִמָּֽחֳרַ֥ת הַפֶּ֖סַח מַצֹּ֣ות וְקָל֑וּי בְּעֶ֖צֶם הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

wayò̇֨ʼkĕl֜ẇ méʻàb֥ẇr háʼá֛reẕ mimáֽ̇ẖora֥ţ hapė֖saẖ maẕò֣̇wţ wĕqál֑ẇy bĕ̇ʻe֖ẕem hayò֥̇wm hazėֽh׃

12
וַיִּשְׁבֹּ֨ת הַמָּ֜ן מִֽמָּחֳרָ֗ת בְּאָכְלָם֙ מֵעֲב֣וּר הָאָ֔רֶץ וְלֹא־הָ֥יָה עֹ֛וד לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל מָ֑ן וַיֹּאכְל֗וּ מִתְּבוּאַת֙ אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן בַּשָּׁנָ֖ה הַהִֽיא׃ ס

wayi̇şĕ̌bò̇֨ţ hamá̇֜n miֽmá̇ẖorá֗ţ bĕ̇ʼákĕlám֙ méʻàb֣ẇr háʼá֔reẕ wĕlòʼ־há֥yáh ʻò֛wd libĕné֥y yişĕ̂ráʼé֖l má֑n wayò̇ʼkĕl֗ẇ miţĕ̇bẇʼaţ֙ ʼe֣reẕ kĕ̇na֔ʻan bȧşá̇̌ná֖h hahiֽyʼ׃ s

13
וַיְהִ֗י בִּֽהְיֹ֣ות יְהֹושֻׁעַ֮ בִּירִיחֹו֒ וַיִּשָּׂ֤א עֵינָיו֙ וַיַּ֔רְא וְהִנֵּה־אִישׁ֙ עֹמֵ֣ד לְנֶגְדֹּ֔ו וְחַרְבֹּ֥ו שְׁלוּפָ֖ה בְּיָדֹ֑ו וַיֵּ֨לֶךְ יְהֹושֻׁ֤עַ אֵלָיו֙ וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו הֲלָ֥נוּ אַתָּ֖ה אִם־לְצָרֵֽינוּ׃

wayĕhi֗y biֽ̇hĕyò֣wţ yĕhòwşǔʻa֮ bi̇yriyẖòw֒ wayi̇şá֤̇̂ʼ ʻéynáyw֙ wayȧ֔rĕʼ wĕhiné̇h־ʼiyş̌֙ ʻòmé֣d lĕnegĕdò̇֔w wĕẖarĕbò֥̇w şĕ̌lẇpá֖h bĕ̇yádò֑w wayé̇֨lekĕ yĕhòwşǔ֤ʻa ʼéláyw֙ wayò֣̇ʼmer lò֔w hàlá֥nẇ ʼaţá֖̇h ʼim־lĕẕáréֽynẇ׃

14
וַיֹּ֣אמֶר׀ לֹ֗א כִּ֛י אֲנִ֥י שַׂר־צְבָֽא־יְהוָ֖ה עַתָּ֣ה בָ֑אתִי וַיִּפֹּל֩ יְהֹושֻׁ֨עַ אֶל־פָּנָ֥יו אַ֨רְצָה֙ וַיִּשְׁתָּ֔חוּ וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו מָ֥ה אֲדֹנִ֖י מְדַבֵּ֥ר אֶל־עַבְדֹּֽו׃

wayò֣̇ʼmer׀ lò֗ʼ ki֛̇y ʼàni֥y şâr־ẕĕbáֽʼ־yĕhwá֖h ʻaţá֣̇h bá֑ʼţiy wayi̇pò̇l֩ yĕhòwşǔ֨ʻa ʼel־pá̇ná֥yw ʼa֨rĕẕáh֙ wayi̇şĕ̌ţá̇֔ẖẇ wayò֣̇ʼmer lò֔w má֥h ʼàdòni֖y mĕdabé֥̇r ʼel־ʻabĕdòֽ̇w׃

15
וַיֹּאמֶר֩ שַׂר־צְבָ֨א יְהוָ֜ה אֶל־יְהֹושֻׁ֗עַ שַׁל־נַֽעַלְךָ֙ מֵעַ֣ל רַגְלֶ֔ךָ כִּ֣י הַמָּקֹ֗ום אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֛ה עֹמֵ֥ד עָלָ֖יו קֹ֣דֶשׁ ה֑וּא וַיַּ֥עַשׂ יְהֹושֻׁ֖עַ כֵּֽן׃

wayò̇ʼmer֩ şâr־ẕĕbá֨ʼ yĕhwá֜h ʼel־yĕhòwşǔ֗ʻa şǎl־naֽʻalĕká֙ méʻa֣l ragĕle֔ká ki֣̇y hamá̇qò֗wm ʼàşě֥r ʼaţá֛̇h ʻòmé֥d ʻálá֖yw qò֣deş̌ h֑ẇʼ wayȧ֥ʻaş̂ yĕhòwşǔ֖ʻa kéֽ̇n׃