Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Jeremiah 32

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
הַדָּבָ֞ר אֲשֶׁר־הָיָ֤ה אֶֽל־יִרְמְיָ֨הוּ֙ מֵאֵ֣ת יְהוָ֔ה בִּשְׁנַת הָעֲשִׂרִ֔ית לְצִדְקִיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה הִ֧יא הַשָּׁנָ֛ה שְׁמֹנֶֽה־עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֖ה לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּֽר׃

hadá̇bá֞r ʼàşěr־háyá֤h ʼeֽl־yirĕmĕyá֨hẇ֙ méʼé֣ţ yĕhwá֔h bi̇şĕ̌naţ háʻàşîri֔yţ lĕẕidĕqiyá֖̇hẇ me֣lekĕ yĕhẇdá֑h hi֧yʼ haşá̇̌ná֛h şĕ̌mòneֽh־ʻeşĕ̂ré֥h şá̌ná֖h linĕbֽẇkadĕreʼẕȧֽr׃

2
וְאָ֗ז חֵ֚יל מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל צָרִ֖ים עַל־יְרוּשָׁלִָ֑ם וְיִרְמְיָ֣הוּ הַנָּבִ֗יא הָיָ֤ה כָלוּא֙ בַּחֲצַ֣ר הַמַּטָּרָ֔ה אֲשֶׁ֖ר בֵּֽית־מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃

wĕʼá֗z ẖé֚yl me֣lekĕ bá̇be֔l ẕári֖ym ʻal־yĕrẇşá̌liá֑m wĕyirĕmĕyá֣hẇ haná̇bi֗yʼ háyá֤h kálẇʼ֙ bȧẖàẕa֣r hamȧtá̇rá֔h ʼàşě֖r béֽ̇yţ־me֥lekĕ yĕhẇdáֽh׃

3
אֲשֶׁ֣ר כְּלָאֹ֔ו צִדְקִיָּ֥הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֖ה לֵאמֹ֑ר מַדּוּעַ֩ אַתָּ֨ה נִבָּ֜א לֵאמֹ֗ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִ֨י נֹתֵ֜ן אֶת־הָעִ֥יר הַזֹּ֛את בְּיַ֥ד מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל וּלְכָדָֽהּ׃

ʼàşě֣r kĕ̇láʼò֔w ẕidĕqiyá֥̇hẇ meֽlekĕ־yĕhẇdá֖h léʼmò֑r maḋẇʻa֩ ʼaţá̇֨h nibá̇֜ʼ léʼmò֗r kò֚̇h ʼáma֣r yĕhwá֔h hinĕni֨y nòţé֜n ʼeţ־háʻi֥yr hazò֛̇ʼţ bĕ̇ya֥d meֽlekĕ־bá̇be֖l ẇlĕkádáֽḣ׃

4
וְצִדְקִיָּ֨הוּ֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה לֹ֥א יִמָּלֵ֖ט מִיַּ֣ד הַכַּשְׂדִּ֑ים כִּ֣י הִנָּתֹ֤ן יִנָּתֵן֙ בְּיַ֣ד מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֔ל וְדִבֶּר־פִּ֣יו עִם־פִּ֔יו וְעֵינָ֖יו אֶת־עֵינֹו תִּרְאֶֽינָה׃

wĕẕidĕqiyá̇֨hẇ֙ me֣lekĕ yĕhẇdá֔h lò֥ʼ yimá̇lé֖t miyȧ֣d hakȧşĕ̂di֑̇ym ki֣̇y hiná̇ţò֤n yiná̇ţén֙ bĕ̇ya֣d meֽlekĕ־bá̇be֔l wĕdibėr־pi֣̇yw ʻim־pi̇֔yw wĕʻéyná֖yw ʼeţ־ʻéynòw ţi̇rĕʼeֽynáh׃

5
וּבָבֶ֞ל יֹולִ֤ךְ אֶת־צִדְקִיָּ֨הוּ֙ וְשָׁ֣ם יִֽהְיֶ֔ה עַד־פָּקְדִ֥י אֹתֹ֖ו נְאֻם־יְהוָ֑ה כִּ֧י תִֽלָּחֲמ֛וּ אֶת־הַכַּשְׂדִּ֖ים לֹ֥א תַצְלִֽיחוּ׃ פ

ẇbábe֞l yòwli֤kĕ ʼeţ־ẕidĕqiyá̇֨hẇ֙ wĕşá֣̌m yiֽhĕye֔h ʻad־pá̇qĕdi֥y ʼòţò֖w nĕʼum־yĕhwá֑h ki֧̇y ţiֽlá̇ẖàm֛ẇ ʼeţ־hakȧşĕ̂di֖̇ym lò֥ʼ ţaẕĕliֽyẖẇ׃ p

6
וַיֹּ֖אמֶר יִרְמְיָ֑הוּ הָיָ֥ה דְּבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃

wayò֖̇ʼmer yirĕmĕyá֑hẇ háyá֥h dĕ̇bar־yĕhwá֖h ʼéla֥y léʼmòֽr׃

7
הִנֵּ֣ה חֲנַמְאֵ֗ל בֶּן־שַׁלֻּם֙ דֹּֽדְךָ֔ בָּ֥א אֵלֶ֖יךָ לֵאמֹ֑ר קְנֵ֣ה לְךָ֗ אֶת־שָׂדִי֙ אֲשֶׁ֣ר בַּעֲנָתֹ֔ות כִּ֥י לְךָ֛ מִשְׁפַּ֥ט הַגְּאֻלָּ֖ה לִקְנֹֽות׃

hiné֣̇h ẖànamĕʼé֗l bėn־şǎlu̇m֙ dòֽ̇dĕká֔ bá֥̇ʼ ʼéle֖yká léʼmò֑r qĕné֣h lĕká֗ ʼeţ־şá̂diy֙ ʼàşě֣r bȧʻànáţò֔wţ ki֥̇y lĕká֛ mişĕ̌pȧ֥t hagĕ̇ʼulá֖̇h liqĕnòֽwţ׃

8
וַיָּבֹ֣א אֵ֠לַי חֲנַמְאֵ֨ל בֶּן־דֹּדִ֜י כִּדְבַ֣ר יְהוָה֮ אֶל־חֲצַ֣ר הַמַּטָּרָה֒ וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֡י קְנֵ֣ה נָ֠א אֶת־שָׂדִ֨י אֲשֶׁר־בַּעֲנָתֹ֜ות אֲשֶׁ֣ר׀ בְּאֶ֣רֶץ בִּנְיָמִ֗ין כִּֽי־לְךָ֞ מִשְׁפַּ֧ט הַיְרֻשָּׁ֛ה וּלְךָ֥ הַגְּאֻלָּ֖ה קְנֵה־לָ֑ךְ וָאֵדַ֕ע כִּ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה הֽוּא׃

wayá̇bò֣ʼ ʼé֠lay ẖànamĕʼé֨l bėn־dò̇di֜y ki̇dĕba֣r yĕhwáh֮ ʼel־ẖàẕa֣r hamȧtá̇ráh֒ wayò֣̇ʼmer ʼéla֡y qĕné֣h ná֠ʼ ʼeţ־şá̂di֨y ʼàşěr־bȧʻànáţò֜wţ ʼàşě֣r׀ bĕ̇ʼe֣reẕ bi̇nĕyámi֗yn kiֽ̇y־lĕká֞ mişĕ̌pȧ֧t hayĕruşá֛̇̌h ẇlĕká֥ hagĕ̇ʼulá֖̇h qĕnéh־lá֑kĕ wáʼéda֕ʻ ki֥̇y dĕbar־yĕhwá֖h hֽẇʼ׃

9
וָֽאֶקְנֶה֙ אֶת־הַשָּׂדֶ֔ה מֵאֵ֛ת חֲנַמְאֵ֥ל בֶּן־דֹּדִ֖י אֲשֶׁ֣ר בַּעֲנָתֹ֑ות וָֽאֶשְׁקֲלָה־לֹּו֙ אֶת־הַכֶּ֔סֶף שִׁבְעָ֥ה שְׁקָלִ֖ים וַעֲשָׂרָ֥ה הַכָּֽסֶף׃

wáֽʼeqĕneh֙ ʼeţ־haşá̇̂de֔h méʼé֛ţ ẖànamĕʼé֥l bėn־dò̇di֖y ʼàşě֣r bȧʻànáţò֑wţ wáֽʼeşĕ̌qàláh־lò̇w֙ ʼeţ־hakė֔sep şǐbĕʻá֥h şĕ̌qáli֖ym waʻàşá̂rá֥h hakáֽ̇sep׃

10
וָאֶכְתֹּ֤ב בַּסֵּ֨פֶר֙ וָֽאֶחְתֹּ֔ם וָאָעֵ֖ד עֵדִ֑ים וָאֶשְׁקֹ֥ל הַכֶּ֖סֶף בְּמֹאזְנָֽיִם׃

wáʼekĕţò֤̇b bȧsé̇֨per֙ wáֽʼeẖĕţò̇֔m wáʼáʻé֖d ʻédi֑ym wáʼeşĕ̌qò֥l hakė֖sep bĕ̇mòʼzĕnáֽyim׃

11
וָאֶקַּ֖ח אֶת־סֵ֣פֶר הַמִּקְנָ֑ה אֶת־הֶֽחָת֛וּם הַמִּצְוָ֥ה וְהַחֻקִּ֖ים וְאֶת־הַגָּלֽוּי׃

wáʼeqȧ֖ẖ ʼeţ־sé֣per hami̇qĕná֑h ʼeţ־heֽẖáţ֛ẇm hami̇ẕĕwá֥h wĕhaẖuqi֖̇ym wĕʼeţ־hagá̇lֽẇy׃

12
וָאֶתֵּ֞ן אֶת־הַסֵּ֣פֶר הַמִּקְנָ֗ה אֶל־בָּר֣וּךְ בֶּן־נֵרִיָּה֮ בֶּן־מַחְסֵיָה֒ לְעֵינֵי֙ חֲנַמְאֵ֣ל דֹּדִ֔י וּלְעֵינֵי֙ הָֽעֵדִ֔ים הַכֹּתְבִ֖ים בְּסֵ֣פֶר הַמִּקְנָ֑ה לְעֵינֵי֙ כָּל־הַיְּהוּדִ֔ים הַיֹּשְׁבִ֖ים בַּחֲצַ֥ר הַמַּטָּרָֽה׃

wáʼeţé̇֞n ʼeţ־hasé֣̇per hami̇qĕná֗h ʼel־bá̇r֣ẇkĕ bėn־nériyá̇h֮ bėn־maẖĕséyáh֒ lĕʻéynéy֙ ẖànamĕʼé֣l dò̇di֔y ẇlĕʻéynéy֙ háֽʻédi֔ym hakò̇ţĕbi֖ym bĕ̇sé֣per hami̇qĕná֑h lĕʻéynéy֙ ká̇l־hayĕ̇hẇdi֔ym hayò̇şĕ̌bi֖ym bȧẖàẕa֥r hamȧtá̇ráֽh׃

13
וָֽאֲצַוֶּה֙ אֶת בָּר֔וּךְ לְעֵינֵיהֶ֖ם לֵאמֹֽר׃

wáֽʼàẕawėh֙ ʼeţ bá̇r֔ẇkĕ lĕʻéynéyhe֖m léʼmòֽr׃

14
כֹּֽה־אָמַר֩ יְהוָ֨ה צְבָאֹ֜ות אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לָקֹ֣וחַ אֶת־הַסְּפָרִ֣ים הָאֵ֡לֶּה אֵ֣ת סֵפֶר֩ הַמִּקְנָ֨ה הַזֶּ֜ה וְאֵ֣ת הֶחָת֗וּם וְאֵ֨ת סֵ֤פֶר הַגָּלוּי֙ הַזֶּ֔ה וּנְתַתָּ֖ם בִּכְלִי־חָ֑רֶשׂ לְמַ֥עַן יַעַמְד֖וּ יָמִ֥ים רַבִּֽים׃ ס

kòֽ̇h־ʼámar֩ yĕhwá֨h ẕĕbáʼò֜wţ ʼèlòhé֣y yişĕ̂ráʼé֗l láqò֣wẖa ʼeţ־hasĕ̇pári֣ym háʼé֡lėh ʼé֣ţ séper֩ hami̇qĕná֨h hazė֜h wĕʼé֣ţ heẖáţ֗ẇm wĕʼé֨ţ sé֤per hagá̇lẇy֙ hazė֔h ẇnĕţaţá֖̇m bi̇kĕliy־ẖá֑reş̂ lĕma֥ʻan yaʻamĕd֖ẇ yámi֥ym rabiֽ̇ym׃ s

15
כִּ֣י כֹ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עֹ֣וד יִקָּנ֥וּ בָתִּ֛ים וְשָׂדֹ֥ות וּכְרָמִ֖ים בָּאָ֥רֶץ הַזֹּֽאת׃ פ

ki֣̇y kò֥h ʼáma֛r yĕhwá֥h ẕĕbáʼò֖wţ ʼèlòhé֣y yişĕ̂ráʼé֑l ʻò֣wd yiqá̇n֥ẇ báţi֛̇ym wĕşá̂dò֥wţ ẇkĕrámi֖ym bá̇ʼá֥reẕ hazòֽ̇ʼţ׃ p

16
וָאֶתְפַּלֵּ֖ל אֶל־יְהוָ֑ה אַחֲרֵ֤י תִתִּי֙ אֶת־סֵ֣פֶר הַמִּקְנָ֔ה אֶל־בָּר֥וּךְ בֶּן־נֵרִיָּ֖ה לֵאמֹֽר׃

wáʼeţĕpȧlé֖̇l ʼel־yĕhwá֑h ʼaẖàré֤y ţiţi̇y֙ ʼeţ־sé֣per hami̇qĕná֔h ʼel־bá̇r֥ẇkĕ bėn־nériyá֖̇h léʼmòֽr׃

17
אֲהָהּ֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִנֵּ֣ה׀ אַתָּ֣ה עָשִׂ֗יתָ אֶת־הַשָּׁמַ֨יִם֙ וְאֶת־הָאָ֔רֶץ בְּכֹֽחֲךָ֙ הַגָּדֹ֔ול וּבִֽזְרֹעֲךָ֖ הַנְּטוּיָ֑ה לֹֽא־יִפָּלֵ֥א מִמְּךָ֖ כָּל־דָּבָֽר׃

ʼàháḣ֮ ʼàdòná֣y yĕhwih֒ hiné֣̇h׀ ʼaţá֣̇h ʻáşî֗yţá ʼeţ־haşá̇̌ma֨yim֙ wĕʼeţ־háʼá֔reẕ bĕ̇kòֽẖàká֙ hagá̇dò֔wl ẇbiֽzĕròʻàká֖ hanĕ̇tẇyá֑h lòֽʼ־yipá̇lé֥ʼ mimĕ̇ká֖ ká̇l־dá̇báֽr׃

18
עֹ֤שֶׂה חֶ֨סֶד֙ לַֽאֲלָפִ֔ים וּמְשַׁלֵּם֙ עֲוֹ֣ן אָבֹ֔ות אֶל־חֵ֥יק בְּנֵיהֶ֖ם אַחֲרֵיהֶ֑ם הָאֵ֤ל הַגָּדֹול֙ הַגִּבֹּ֔ור יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות שְׁמֹֽו׃

ʻò֤şêh ẖe֨sed֙ laֽʼàlápi֔ym ẇmĕşǎlé̇m֙ ʻàwò֣n ʼábò֔wţ ʼel־ẖé֥yq bĕ̇néyhe֖m ʼaẖàréyhe֑m háʼé֤l hagá̇dòwl֙ hagi̇bò̇֔wr yĕhwá֥h ẕĕbáʼò֖wţ şĕ̌mòֽw׃

19
גְּדֹל֙ הָֽעֵצָ֔ה וְרַ֖ב הָעֲלִֽילִיָּ֑ה אֲשֶׁר־עֵינֶ֣יךָ פְקֻחֹ֗ות עַל־כָּל־דַּרְכֵי֙ בְּנֵ֣י אָדָ֔ם לָתֵ֤ת לְאִישׁ֙ כִּדְרָכָ֔יו וְכִפְרִ֖י מַעֲלָלָֽיו׃

gĕ̇dòl֙ háֽʻéẕá֔h wĕra֖b háʻàliֽyliyá֑̇h ʼàşěr־ʻéyne֣yká pĕquẖò֗wţ ʻal־ká̇l־dȧrĕkéy֙ bĕ̇né֣y ʼádá֔m láţé֤ţ lĕʼiyş̌֙ ki̇dĕráká֔yw wĕkipĕri֖y maʻàláláֽyw׃

20
אֲשֶׁר־שַׂ֠מְתָּ אֹתֹ֨ות וּמֹפְתִ֤ים בְּאֶֽרֶץ־מִצְרַ֨יִם֙ עַד־הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל וּבָֽאָדָ֑ם וַתַּעֲשֶׂה־לְּךָ֥ שֵׁ֖ם כַּיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

ʼàşěr־şâ֠mĕţá̇ ʼòţò֨wţ ẇmòpĕţi֤ym bĕ̇ʼeֽreẕ־miẕĕra֨yim֙ ʻad־hayò֣̇wm hazė֔h ẇbĕyişĕ̂ráʼé֖l ẇbáֽʼádá֑m waţȧʻàşêh־lĕ̇ká֥ şé֖̌m kȧyò֥̇wm hazėֽh׃

21
וַתֹּצֵ֛א אֶת־עַמְּךָ֥ אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם בְּאֹתֹ֣ות וּבְמֹופְתִ֗ים וּבְיָ֤ד חֲזָקָה֙ וּבְאֶזְרֹ֣ועַ נְטוּיָ֔ה וּבְמֹורָ֖א גָּדֹֽול׃

waţò̇ẕé֛ʼ ʼeţ־ʻamĕ̇ká֥ ʼeţ־yişĕ̂ráʼé֖l méʼe֣reẕ miẕĕrá֑yim bĕ̇ʼòţò֣wţ ẇbĕmòwpĕţi֗ym ẇbĕyá֤d ẖàzáqáh֙ ẇbĕʼezĕrò֣wʻa nĕtẇyá֔h ẇbĕmòwrá֖ʼ gá̇dòֽwl׃

22
וַתִּתֵּ֤ן לָהֶם֙ אֶת־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתָּ לַאֲבֹותָ֖ם לָתֵ֣ת לָהֶ֑ם אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָֽשׁ׃

waţi̇ţé֤̇n láhem֙ ʼeţ־háʼá֣reẕ hazò̇֔ʼţ ʼàşěr־nişĕ̌bȧ֥ʻĕţá̇ laʼàbòwţá֖m láţé֣ţ láhe֑m ʼe֛reẕ zába֥ţ ẖálá֖b ẇdĕbáֽş̌׃

23
וַיָּבֹ֜אוּ וַיִּֽרְשׁ֣וּ אֹתָ֗הּ וְלֹֽא־שָׁמְע֤וּ בְקֹולֶ֨ךָ֙ וּבְתֹרֹותֶךָ לֹא־הָלָ֔כוּ אֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֨ר צִוִּ֧יתָה לָהֶ֛ם לַעֲשֹׂ֖ות לֹ֣א עָשׂ֑וּ וַתַּקְרֵ֣א אֹתָ֔ם אֵ֥ת כָּל־הָרָעָ֖ה הַזֹּֽאת׃

wayá̇bò֜ʼẇ wayiֽ̇rĕş֣̌ẇ ʼòţá֗ḣ wĕlòֽʼ־şá̌mĕʻ֤ẇ bĕqòwle֨ká֙ ẇbĕţòròwţeká lòʼ־hálá֔kẇ ʼéţ֩ ká̇l־ʼàşě֨r ẕiwi֧̇yţáh láhe֛m laʻàşò֖̂wţ lò֣ʼ ʻáş֑̂ẇ waţȧqĕré֣ʼ ʼòţá֔m ʼé֥ţ ká̇l־háráʻá֖h hazòֽ̇ʼţ׃

24
הִנֵּ֣ה הַסֹּלְלֹ֗ות בָּ֣אוּ הָעִיר֮ לְלָכְדָהּ֒ וְהָעִ֣יר נִתְּנָ֗ה בְּיַ֤ד הַכַּשְׂדִּים֙ הַנִּלְחָמִ֣ים עָלֶ֔יהָ מִפְּנֵ֛י הַחֶ֥רֶב וְהָרָעָ֖ב וְהַדָּ֑בֶר וַאֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֛רְתָּ הָיָ֖ה וְהִנְּךָ֥ רֹאֶֽה׃

hiné֣̇h hasò̇lĕlò֗wţ bá֣̇ʼẇ háʻiyr֮ lĕlákĕdáḣ֒ wĕháʻi֣yr niţĕ̇ná֗h bĕ̇ya֤d hakȧşĕ̂di̇ym֙ hani̇lĕẖámi֣ym ʻále֔yhá mipĕ̇né֛y haẖe֥reb wĕháráʻá֖b wĕhadá֑̇ber waʼàşě֥r di̇bȧ֛rĕţá̇ háyá֖h wĕhinĕ̇ká֥ ròʼeֽh׃

25
וְאַתָּ֞ה אָמַ֤רְתָּ אֵלַי֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה קְנֵֽה־לְךָ֧ הַשָּׂדֶ֛ה בַּכֶּ֖סֶף וְהָעֵ֣ד עֵדִ֑ים וְהָעִ֥יר נִתְּנָ֖ה בְּיַ֥ד הַכַּשְׂדִּֽים׃

wĕʼaţá̇֞h ʼáma֤rĕţá̇ ʼélay֙ ʼàdòná֣y yĕhwi֔h qĕnéֽh־lĕká֧ haşá̇̂de֛h bȧkė֖sep wĕháʻé֣d ʻédi֑ym wĕháʻi֥yr niţĕ̇ná֖h bĕ̇ya֥d hakȧşĕ̂diֽ̇ym׃

26
וַיְהִי֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ לֵאמֹֽר׃

wayĕhiy֙ dĕ̇bar־yĕhwá֔h ʼeֽl־yirĕmĕyá֖hẇ léʼmòֽr׃

27
הִנֵּה֙ אֲנִ֣י יְהוָ֔ה אֱלֹהֵ֖י כָּל־בָּשָׂ֑ר הֲֽמִמֶּ֔נִּי יִפָּלֵ֖א כָּל־דָּבָֽר׃

hiné̇h֙ ʼàni֣y yĕhwá֔h ʼèlòhé֖y ká̇l־bá̇şá֑̂r hàֽmimė֔ni̇y yipá̇lé֖ʼ ká̇l־dá̇báֽr׃

28
לָכֵ֕ן כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה הִנְנִ֣י נֹתֵן֩ אֶת־הָעִ֨יר הַזֹּ֜את בְּיַ֣ד הַכַּשְׂדִּ֗ים וּבְיַ֛ד נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל וּלְכָדָֽהּ׃

láké֕n kò֖̇h ʼáma֣r yĕhwá֑h hinĕni֣y nòţén֩ ʼeţ־háʻi֨yr hazò̇֜ʼţ bĕ̇ya֣d hakȧşĕ̂di̇֗ym ẇbĕya֛d nĕbֽẇkadĕreʼẕȧ֥r meֽlekĕ־bá̇be֖l ẇlĕkádáֽḣ׃

29
וּבָ֣אוּ הַכַּשְׂדִּ֗ים הַנִּלְחָמִים֙ עַל־הָעִ֣יר הַזֹּ֔את וְהִצִּ֜יתוּ אֶת־הָעִ֥יר הַזֹּ֛את בָּאֵ֖שׁ וּשְׂרָפ֑וּהָ וְאֵ֣ת הַבָּתִּ֡ים אֲשֶׁר֩ קִטְּר֨וּ עַל־גַּגֹּֽותֵיהֶ֜ם לַבַּ֗עַל וְהִסִּ֤כוּ נְסָכִים֙ לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים לְמַ֖עַן הַכְעִסֵֽנִי׃

ẇbá֣ʼẇ hakȧşĕ̂di̇֗ym hani̇lĕẖámiym֙ ʻal־háʻi֣yr hazò̇֔ʼţ wĕhiẕi̇֜yţẇ ʼeţ־háʻi֥yr hazò֛̇ʼţ bá̇ʼé֖ş̌ ẇşĕ̂ráp֑ẇhá wĕʼé֣ţ habá̇ţi̇֡ym ʼàşěr֩ qitĕ̇r֨ẇ ʻal־gȧgòֽ̇wţéyhe֜m labȧ֗ʻal wĕhisi֤̇kẇ nĕsákiym֙ léʼlòhi֣ym ʼàẖéri֔ym lĕma֖ʻan hakĕʻiséֽniy׃

30
כִּֽי־הָי֨וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֜ל וּבְנֵ֣י יְהוּדָ֗ה אַ֣ךְ עֹשִׂ֥ים הָרַ֛ע בְּעֵינַ֖י מִנְּעֻרֹֽתֵיהֶ֑ם כִּ֣י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֗ל אַ֣ךְ מַכְעִסִ֥ים אֹתִ֛י בְּמַעֲשֵׂ֥ה יְדֵיהֶ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃

kiֽ̇y־háy֨ẇ bĕnéֽy־yişĕ̂ráʼé֜l ẇbĕné֣y yĕhẇdá֗h ʼa֣kĕ ʻòşî֥ym hára֛ʻ bĕ̇ʻéyna֖y minĕ̇ʻuròֽţéyhe֑m ki֣̇y bĕnéֽy־yişĕ̂ráʼé֗l ʼa֣kĕ makĕʻisi֥ym ʼòţi֛y bĕ̇maʻàşé֥̂h yĕdéyhe֖m nĕʼum־yĕhwáֽh׃

31
כִּ֧י עַל־אַפִּ֣י וְעַל־חֲמָתִ֗י הָ֤יְתָה לִּי֙ הָעִ֣יר הַזֹּ֔את לְמִן־הַיֹּום֙ אֲשֶׁ֣ר בָּנ֣וּ אֹותָ֔הּ וְעַ֖ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה לַהֲסִירָ֖הּ מֵעַ֥ל פָּנָֽי׃

ki֧̇y ʻal־ʼapi֣̇y wĕʻal־ẖàmáţi֗y há֤yĕţáh li̇y֙ háʻi֣yr hazò̇֔ʼţ lĕmin־hayò̇wm֙ ʼàşě֣r bá̇n֣ẇ ʼòwţá֔ḣ wĕʻa֖d hayò֣̇wm hazė֑h lahàsiyrá֖ḣ méʻa֥l pá̇náֽy׃

32
עַל֩ כָּל־רָעַ֨ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֜ל וּבְנֵ֣י יְהוּדָ֗ה אֲשֶׁ֤ר עָשׂוּ֙ לְהַכְעִסֵ֔נִי הֵ֤מָּה מַלְכֵיהֶם֙ שָֽׂרֵיהֶ֔ם כֹּהֲנֵיהֶ֖ם וּנְבִֽיאֵיהֶ֑ם וְאִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה וְיֹשְׁבֵ֖י יְרוּשָׁלִָֽם׃

ʻal֩ ká̇l־ráʻa֨ţ bĕ̇néֽy־yişĕ̂ráʼé֜l ẇbĕné֣y yĕhẇdá֗h ʼàşě֤r ʻáş̂ẇ֙ lĕhakĕʻisé֔niy hé֤má̇h malĕkéyhem֙ şáֽ̂réyhe֔m kò̇hànéyhe֖m ẇnĕbiֽyʼéyhe֑m wĕʼi֣yş̌ yĕhẇdá֔h wĕyòşĕ̌bé֖y yĕrẇşá̌láֽim׃

33
וַיִּפְנ֥וּ אֵלַ֛י עֹ֖רֶף וְלֹ֣א פָנִ֑ים וְלַמֵּ֤ד אֹתָם֙ הַשְׁכֵּ֣ם וְלַמֵּ֔ד וְאֵינָ֥ם שֹׁמְעִ֖ים לָקַ֥חַת מוּסָֽר׃

wayi̇pĕn֥ẇ ʼéla֛y ʻò֖rep wĕlò֣ʼ páni֑ym wĕlamé֤̇d ʼòţám֙ haşĕ̌ké֣̇m wĕlamé̇֔d wĕʼéyná֥m şò̌mĕʻi֖ym láqa֥ẖaţ mẇsáֽr׃

34
וַיָּשִׂ֣ימוּ שִׁקּֽוּצֵיהֶ֗ם בַּבַּ֛יִת אֲשֶׁר־נִקְרָֽא־שְׁמִ֥י עָלָ֖יו לְטַמְּאֹֽו׃

wayá̇şî֣ymẇ şǐqֽ̇ẇẕéyhe֗m bȧbȧ֛yiţ ʼàşěr־niqĕráֽʼ־şĕ̌mi֥y ʻálá֖yw lĕtamĕ̇ʼòֽw׃

35
וַיִּבְנוּ֩ אֶת־בָּמֹ֨ות הַבַּ֜עַל אֲשֶׁ֣ר׀ בְּגֵ֣יא בֶן־הִנֹּ֗ם לְ֠הַעֲבִיר אֶת־בְּנֵיהֶ֣ם וְאֶת־בְּנֹותֵיהֶם֮ לַמֹּלֶךְ֒ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־צִוִּיתִ֗ים וְלֹ֤א עָֽלְתָה֙ עַל־לִבִּ֔י לַעֲשֹׂ֖ות הַתֹּועֵבָ֣ה הַזֹּ֑את לְמַ֖עַן הַחֲטִי אֶת־יְהוּדָֽה׃ ס

wayi̇bĕnẇ֩ ʼeţ־bá̇mò֨wţ habȧ֜ʻal ʼàşě֣r׀ bĕ̇gé֣yʼ ben־hinò̇֗m lĕ֠haʻàbiyr ʼeţ־bĕ̇néyhe֣m wĕʼeţ־bĕ̇nòwţéyhem֮ lamò̇lekĕ֒ ʼàşě֣r lòֽʼ־ẕiwi̇yţi֗ym wĕlò֤ʼ ʻáֽlĕţáh֙ ʻal־libi̇֔y laʻàşò֖̂wţ haţò̇wʻébá֣h hazò֑̇ʼţ lĕma֖ʻan haẖàtiy ʼeţ־yĕhẇdáֽh׃ s

36
וְעַתָּ֕ה לָכֵ֛ן כֹּֽה־אָמַ֥ר יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אֶל־הָעִ֨יר הַזֹּ֜את אֲשֶׁ֣ר׀ אַתֶּ֣ם אֹמְרִ֗ים נִתְּנָה֙ בְּיַ֣ד מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֔ל בַּחֶ֖רֶב וּבָרָעָ֥ב וּבַדָּֽבֶר׃

wĕʻaţá̇֕h láké֛n kòֽ̇h־ʼáma֥r yĕhwá֖h ʼèlòhé֣y yişĕ̂ráʼé֑l ʼel־háʻi֨yr hazò̇֜ʼţ ʼàşě֣r׀ ʼaţė֣m ʼòmĕri֗ym niţĕ̇náh֙ bĕ̇ya֣d meֽlekĕ־bá̇be֔l bȧẖe֖reb ẇbáráʻá֥b ẇbadáֽ̇ber׃

37
הִנְנִ֤י מְקַבְּצָם֙ מִכָּל־הָ֣אֲרָצֹ֔ות אֲשֶׁ֨ר הִדַּחְתִּ֥ים שָׁ֛ם בְּאַפִּ֥י וּבַחֲמָתִ֖י וּבְקֶ֣צֶף גָּדֹ֑ול וַהֲשִֽׁבֹתִים֙ אֶל־הַמָּקֹ֣ום הַזֶּ֔ה וְהֹשַׁבְתִּ֖ים לָבֶֽטַח׃

hinĕni֤y mĕqabĕ̇ẕám֙ miká̇l־há֣ʼàráẕò֔wţ ʼàşě֨r hidȧẖĕţi֥̇ym şá֛̌m bĕ̇ʼapi֥̇y ẇbaẖàmáţi֖y ẇbĕqe֣ẕep gá̇dò֑wl wahàşǐֽbòţiym֙ ʼel־hamá̇qò֣wm hazė֔h wĕhòşǎbĕţi֖̇ym lábeֽtaẖ׃

38
וְהָ֥יוּ לִ֖י לְעָ֑ם וַאֲנִ֕י אֶהְיֶ֥ה לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃

wĕhá֥yẇ li֖y lĕʻá֑m waʼàni֕y ʼehĕye֥h láhe֖m léʼlòhiֽym׃

39
וְנָתַתִּ֨י לָהֶ֜ם לֵ֤ב אֶחָד֙ וְדֶ֣רֶךְ אֶחָ֔ד לְיִרְאָ֥ה אֹותִ֖י כָּל־הַיָּמִ֑ים לְטֹ֣וב לָהֶ֔ם וְלִבְנֵיהֶ֖ם אַחֲרֵיהֶֽם׃

wĕnáţaţi̇֨y láhe֜m lé֤b ʼeẖád֙ wĕde֣rekĕ ʼeẖá֔d lĕyirĕʼá֥h ʼòwţi֖y ká̇l־hayá̇mi֑ym lĕtò֣wb láhe֔m wĕlibĕnéyhe֖m ʼaẖàréyheֽm׃

40
וְכָרַתִּ֤י לָהֶם֙ בְּרִ֣ית עֹולָ֔ם אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־אָשׁוּב֙ מֵאַ֣חֲרֵיהֶ֔ם לְהֵיטִיבִ֖י אֹותָ֑ם וְאֶת־יִרְאָתִי֙ אֶתֵּ֣ן בִּלְבָבָ֔ם לְבִלְתִּ֖י ס֥וּר מֵעָלָֽי׃

wĕkáraţi֤̇y láhem֙ bĕ̇ri֣yţ ʻòwlá֔m ʼàşě֤r lòֽʼ־ʼáş̌ẇb֙ méʼa֣ẖàréyhe֔m lĕhéytiybi֖y ʼòwţá֑m wĕʼeţ־yirĕʼáţiy֙ ʼeţé֣̇n bi̇lĕbábá֔m lĕbilĕţi֖̇y s֥ẇr méʻáláֽy׃

41
וְשַׂשְׂתִּ֥י עֲלֵיהֶ֖ם לְהֵטִ֣יב אֹותָ֑ם וּנְטַעְתִּ֞ים בָּאָ֤רֶץ הַזֹּאת֙ בֶּאֱמֶ֔ת בְּכָל־לִבִּ֖י וּבְכָל־נַפְשִֽׁי׃ ס

wĕşâşĕ̂ţi֥̇y ʻàléyhe֖m lĕhéti֣yb ʼòwţá֑m ẇnĕtaʻĕţi̇֞ym bá̇ʼá֤reẕ hazò̇ʼţ֙ bėʼème֔ţ bĕ̇kál־libi֖̇y ẇbĕkál־napĕşǐֽy׃ s

42
כִּֽי־כֹה֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֤ר הֵבֵ֨אתִי֙ אֶל־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אֵ֛ת כָּל־הָרָעָ֥ה הַגְּדֹולָ֖ה הַזֹּ֑את כֵּ֣ן אָנֹכִ֞י מֵבִ֤יא עֲלֵיהֶם֙ אֶת־כָּל־הַטֹּובָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י דֹּבֵ֥ר עֲלֵיהֶֽם׃

kiֽ̇y־kòh֙ ʼáma֣r yĕhwá֔h kȧʼàşě֤r hébé֨ʼţiy֙ ʼel־háʻá֣m hazė֔h ʼé֛ţ ká̇l־háráʻá֥h hagĕ̇dòwlá֖h hazò֑̇ʼţ ké֣̇n ʼánòki֞y mébi֤yʼ ʻàléyhem֙ ʼeţ־ká̇l־hatò̇wbá֔h ʼàşě֥r ʼánòki֖y dò̇bé֥r ʻàléyheֽm׃

43
וְנִקְנָ֥ה הַשָּׂדֶ֖ה בָּאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את אֲשֶׁ֣ר׀ אַתֶּ֣ם אֹמְרִ֗ים שְׁמָמָ֥ה הִיא֙ מֵאֵ֤ין אָדָם֙ וּבְהֵמָ֔ה נִתְּנָ֖ה בְּיַ֥ד הַכַּשְׂדִּֽים׃

wĕniqĕná֥h haşá̇̂de֖h bá̇ʼá֣reẕ hazò֑̇ʼţ ʼàşě֣r׀ ʼaţė֣m ʼòmĕri֗ym şĕ̌mámá֥h hiyʼ֙ méʼé֤yn ʼádám֙ ẇbĕhémá֔h niţĕ̇ná֖h bĕ̇ya֥d hakȧşĕ̂diֽ̇ym׃

44
שָׂדֹ֞ות בַּכֶּ֣סֶף יִקְנ֗וּ וְכָתֹ֨וב בַּסֵּ֥פֶר׀ וְחָתֹום֮ וְהָעֵ֣ד עֵדִים֒ בְּאֶ֨רֶץ בִּנְיָמִ֜ן וּבִסְבִיבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֗ם וּבְעָרֵ֤י יְהוּדָה֙ וּבְעָרֵ֣י הָהָ֔ר וּבְעָרֵ֥י הַשְּׁפֵלָ֖ה וּבְעָרֵ֣י הַנֶּ֑גֶב כִּֽי־אָשִׁ֥יב אֶת־שְׁבוּתָ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃ פ

şá̂dò֞wţ bȧkė֣sep yiqĕn֗ẇ wĕkáţò֨wb bȧsé֥̇per׀ wĕẖáţòwm֮ wĕháʻé֣d ʻédiym֒ bĕ̇ʼe֨reẕ bi̇nĕyámi֜n ẇbisĕbiybé֣y yĕrẇşá̌lia֗m ẇbĕʻáré֤y yĕhẇdáh֙ ẇbĕʻáré֣y háhá֔r ẇbĕʻáré֥y haşĕ̇̌pélá֖h ẇbĕʻáré֣y hanė֑geb kiֽ̇y־ʼáşǐ֥yb ʼeţ־şĕ̌bẇţá֖m nĕʼum־yĕhwáֽh׃ p