Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Leviticus 24

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃

wayĕdabé֥̇r yĕhwá֖h ʼel־mòşě֥h lé̇ʼmòֽr׃

2
צַ֞ו אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְיִקְח֨וּ אֵלֶ֜יךָ שֶׁ֣מֶן זַ֥יִת זָ֛ךְ כָּתִ֖ית לַמָּאֹ֑ור לְהַעֲלֹ֥ת נֵ֖ר תָּמִֽיד׃

ẕa֞w ʼeţ־bĕ̇né֣y yişĕ̂ráʼé֗l wĕyiqĕẖ֨ẇ ʼéle֜yká şě֣men za֥yiţ zá֛kĕ ká̇ţi֖yţ lamá̇ʼò֑wr lĕhaʻàlò֥ţ né֖r ţá̇miֽyd׃

3
מִחוּץ֩ לְפָרֹ֨כֶת הָעֵדֻ֜ת בְּאֹ֣הֶל מֹועֵ֗ד יַעֲרֹךְ֩ אֹתֹ֨ו אַהֲרֹ֜ן מֵעֶ֧רֶב עַד־בֹּ֛קֶר לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה תָּמִ֑יד חֻקַּ֥ת עֹולָ֖ם לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃

miẖẇẕ֩ lĕpárò֨keţ háʻédu֜ţ bĕ̇ʼò֣hel mòwʻé֗d yaʻàròkĕ֩ ʼòţò֨w ʼahàrò֜n méʻe֧reb ʻad־bò֛̇qer lipĕné֥y yĕhwá֖h ţá̇mi֑yd ẖuqȧ֥ţ ʻòwlá֖m lĕdòròֽţéykeֽm׃

4
עַ֚ל הַמְּנֹרָ֣ה הַטְּהֹרָ֔ה יַעֲרֹ֖ךְ אֶת־הַנֵּרֹ֑ות לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה תָּמִֽיד׃ פ

ʻa֚l hamĕ̇nòrá֣h hatĕ̇hòrá֔h yaʻàrò֖kĕ ʼeţ־hané̇rò֑wţ lipĕné֥y yĕhwá֖h ţá̇miֽyd׃ p

5
וְלָקַחְתָּ֣ סֹ֔לֶת וְאָפִיתָ֣ אֹתָ֔הּ שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֖ה חַלֹּ֑ות שְׁנֵי֙ עֶשְׂרֹנִ֔ים יִהְיֶ֖ה הַֽחַלָּ֥ה הָאֶחָֽת׃

wĕláqaẖĕţá֣̇ sò֔leţ wĕʼápiyţá֣ ʼòţá֔ḣ şĕ̌ţé֥̇ym ʻeşĕ̂ré֖h ẖalò֑̇wţ şĕ̌néy֙ ʻeşĕ̂ròni֔ym yihĕye֖h haֽẖalá֥̇h háʼeẖáֽţ׃

6
וְשַׂמְתָּ֥ אֹותָ֛ם שְׁתַּ֥יִם מַֽעֲרָכֹ֖ות שֵׁ֣שׁ הַֽמַּעֲרָ֑כֶת עַ֛ל הַשֻּׁלְחָ֥ן הַטָּהֹ֖ר לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃

wĕşâmĕţá֥̇ ʼòwţá֛m şĕ̌ţȧ֥yim maֽʻàrákò֖wţ şé֣̌ş̌ haֽmȧʻàrá֑keţ ʻa֛l haşu̇̌lĕẖá֥n hatá̇hò֖r lipĕné֥y yĕhwáֽh׃

7
וְנָתַתָּ֥ עַל־הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת לְבֹנָ֣ה זַכָּ֑ה וְהָיְתָ֤ה לַלֶּ֨חֶם֙ לְאַזְכָּרָ֔ה אִשֶּׁ֖ה לַֽיהוָֽה׃

wĕnáţaţá֥̇ ʻal־haֽmȧʻàre֖keţ lĕbòná֣h zaká֑̇h wĕháyĕţá֤h lalė֨ẖem֙ lĕʼazĕká̇rá֔h ʼişė֖̌h laֽyhwáֽh׃

8
בְּיֹ֨ום הַשַּׁבָּ֜ת בְּיֹ֣ום הַשַּׁבָּ֗ת יַֽעַרְכֶ֛נּוּ לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה תָּמִ֑יד מֵאֵ֥ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּרִ֥ית עֹולָֽם׃

bĕ̇yò֨wm haşȧ̌bá̇֜ţ bĕ̇yò֣wm haşȧ̌bá̇֗ţ yaֽʻarĕke֛ṅẇ lipĕné֥y yĕhwá֖h ţá̇mi֑yd méʼé֥ţ bĕ̇néֽy־yişĕ̂ráʼé֖l bĕ̇ri֥yţ ʻòwláֽm׃

9
וְהָֽיְתָה֙ לְאַהֲרֹ֣ן וּלְבָנָ֔יו וַאֲכָלֻ֖הוּ בְּמָקֹ֣ום קָדֹ֑שׁ כִּ֡י קֹדֶשׁ֩ קָֽדָשִׁ֨ים ה֥וּא לֹ֛ו מֵאִשֵּׁ֥י יְהוָ֖ה חָק־עֹולָֽם׃ ס

wĕháֽyĕţáh֙ lĕʼahàrò֣n ẇlĕbáná֔yw waʼàkálu֖hẇ bĕ̇máqò֣wm qádò֑ş̌ ki̇֡y qòdeş̌֩ qáֽdáşǐ֨ym h֥ẇʼ lò֛w méʼişé֥̇̌y yĕhwá֖h ẖáq־ʻòwláֽm׃ s

10
וַיֵּצֵא֙ בֶּן־אִשָּׁ֣ה יִשְׂרְאֵלִ֔ית וְהוּא֙ בֶּן־אִ֣ישׁ מִצְרִ֔י בְּתֹ֖וךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּנָּצוּ֙ בַּֽמַּחֲנֶ֔ה בֶּ֚ן הַיִּשְׂרְאֵלִ֔ית וְאִ֖ישׁ הַיִּשְׂרְאֵלִֽי׃

wayé̇ẕéʼ֙ bėn־ʼişá֣̇̌h yişĕ̂rĕʼéli֔yţ wĕhẇʼ֙ bėn־ʼi֣yş̌ miẕĕri֔y bĕ̇ţò֖wkĕ bĕ̇né֣y yişĕ̂ráʼé֑l wayi̇ná̇ẕẇ֙ bȧֽmȧẖàne֔h bė֚n hayi̇şĕ̂rĕʼéli֔yţ wĕʼi֖yş̌ hayi̇şĕ̂rĕʼéliֽy׃

11
וַ֠יִּקֹּב בֶּן־הָֽאִשָּׁ֨ה הַיִּשְׂרְאֵלִ֤ית אֶת־הַשֵּׁם֙ וַיְקַלֵּ֔ל וַיָּבִ֥יאוּ אֹתֹ֖ו אֶל־מֹשֶׁ֑ה וְשֵׁ֥ם אִמֹּ֛ו שְׁלֹמִ֥ית בַּת־דִּבְרִ֖י לְמַטֵּה־דָֽן׃

wa֠yi̇qò̇b bėn־háֽʼişá̇̌֨h hayi̇şĕ̂rĕʼéli֤yţ ʼeţ־haşé̇̌m֙ wayĕqalé̇֔l wayá̇bi֥yʼẇ ʼòţò֖w ʼel־mòşě֑h wĕşé֥̌m ʼimò֛̇w şĕ̌lòmi֥yţ bȧţ־di̇bĕri֖y lĕmaté̇h־dáֽn׃

12
וַיַּנִּיחֻ֖הוּ בַּמִּשְׁמָ֑ר לִפְרֹ֥שׁ לָהֶ֖ם עַל־פִּ֥י יְהוָֽה׃ פ

wayȧni̇yẖu֖hẇ bȧmi̇şĕ̌má֑r lipĕrò֥ş̌ láhe֖m ʻal־pi֥̇y yĕhwáֽh׃ p

13
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃

wayĕdabé֥̇r yĕhwá֖h ʼel־mòşě֥h lé̇ʼmòֽr׃

14
הֹוצֵ֣א אֶת־הַֽמְקַלֵּ֗ל אֶל־מִחוּץ֙ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְסָמְכ֧וּ כָֽל־הַשֹּׁמְעִ֛ים אֶת־יְדֵיהֶ֖ם עַל־רֹאשֹׁ֑ו וְרָגְמ֥וּ אֹתֹ֖ו כָּל־הָעֵדָֽה׃

hòwẕé֣ʼ ʼeţ־haֽmĕqalé̇֗l ʼel־miẖẇẕ֙ laֽmȧẖàne֔h wĕsámĕk֧ẇ káֽl־haşò̇̌mĕʻi֛ym ʼeţ־yĕdéyhe֖m ʻal־ròʼşò֑̌w wĕrágĕm֥ẇ ʼòţò֖w ká̇l־háʻédáֽh׃

15
וְאֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל תְּדַבֵּ֣ר לֵאמֹ֑ר אִ֥ישׁ אִ֛ישׁ כִּֽי־יְקַלֵּ֥ל אֱלֹהָ֖יו וְנָשָׂ֥א חֶטְאֹֽו׃

wĕʼel־bĕ̇né֥y yişĕ̂ráʼé֖l ţĕ̇dabé֣̇r léʼmò֑r ʼi֥yş̌ ʼi֛yş̌ kiֽ̇y־yĕqalé֥̇l ʼèlòhá֖yw wĕnáşá֥̂ʼ ẖetĕʼòֽw׃

16
וְנֹקֵ֤ב שֵׁם־יְהוָה֙ מֹ֣ות יוּמָ֔ת רָגֹ֥ום יִרְגְּמוּ־בֹ֖ו כָּל־הָעֵדָ֑ה כַּגֵּר֙ כָּֽאֶזְרָ֔ח בְּנָקְבֹו־שֵׁ֖ם יוּמָֽת׃

wĕnòqé֤b şé̌m־yĕhwáh֙ mò֣wţ yẇmá֔ţ rágò֥wm yirĕgĕ̇mẇ־bò֖w ká̇l־háʻédá֑h kȧgé̇r֙ káֽ̇ʼezĕrá֔ẖ bĕ̇náqĕbòw־şé֖̌m yẇmáֽţ׃

17
וְאִ֕ישׁ כִּ֥י יַכֶּ֖ה כָּל־נֶ֣פֶשׁ אָדָ֑ם מֹ֖ות יוּמָֽת׃

wĕʼi֕yş̌ ki֥̇y yakė֖h ká̇l־ne֣peş̌ ʼádá֑m mò֖wţ yẇmáֽţ׃

18
וּמַכֵּ֥ה נֶֽפֶשׁ־בְּהֵמָ֖ה יְשַׁלְּמֶ֑נָּה נֶ֖פֶשׁ תַּ֥חַת נָֽפֶשׁ׃

ẇmaké֥̇h neֽpeş̌־bĕ̇hémá֖h yĕşǎlĕ̇me֑ná̇h ne֖peş̌ ţȧ֥ẖaţ náֽpeş̌׃

19
וְאִ֕ישׁ כִּֽי־יִתֵּ֥ן מ֖וּם בַּעֲמִיתֹ֑ו כַּאֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה כֵּ֖ן יֵעָ֥שֶׂה לֹּֽו׃

wĕʼi֕yş̌ kiֽ̇y־yiţé֥̇n m֖ẇm bȧʻàmiyţò֑w kȧʼàşě֣r ʻáşá̂֔h ké֖̇n yéʻá֥şêh lòֽ̇w׃

20
שֶׁ֚בֶר תַּ֣חַת שֶׁ֔בֶר עַ֚יִן תַּ֣חַת עַ֔יִן שֵׁ֖ן תַּ֣חַת שֵׁ֑ן כַּאֲשֶׁ֨ר יִתֵּ֥ן מוּם֙ בָּֽאָדָ֔ם כֵּ֖ן יִנָּ֥תֶן בֹּֽו׃

şě֚ber ţȧ֣ẖaţ şě֔ber ʻa֚yin ţȧ֣ẖaţ ʻa֔yin şé֖̌n ţȧ֣ẖaţ şé֑̌n kȧʼàşě֨r yiţé֥̇n mẇm֙ báֽ̇ʼádá֔m ké֖̇n yiná֥̇ţen bòֽ̇w׃

21
וּמַכֵּ֥ה בְהֵמָ֖ה יְשַׁלְּמֶ֑נָּה וּמַכֵּ֥ה אָדָ֖ם יוּמָֽת׃

ẇmaké֥̇h bĕhémá֖h yĕşǎlĕ̇me֑ná̇h ẇmaké֥̇h ʼádá֖m yẇmáֽţ׃

22
מִשְׁפַּ֤ט אֶחָד֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כַּגֵּ֥ר כָּאֶזְרָ֖ח יִהְיֶ֑ה כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

mişĕ̌pȧ֤t ʼeẖád֙ yihĕye֣h láke֔m kȧgé֥̇r ká̇ʼezĕrá֖ẖ yihĕye֑h ki֛̇y ʼàni֥y yĕhwá֖h ʼèlòhéykeֽm׃

23
וַיְדַבֵּ֣ר מֹשֶׁה֮ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וַיֹּוצִ֣יאוּ אֶת־הַֽמְקַלֵּ֗ל אֶל־מִחוּץ֙ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וַיִּרְגְּמ֥וּ אֹתֹ֖ו אָ֑בֶן וּבְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֣ל עָשׂ֔וּ כַּֽאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ פ

wayĕdabé֣̇r mòşěh֮ ʼel־bĕ̇né֣y yişĕ̂ráʼél֒ wayò̇wẕi֣yʼẇ ʼeţ־haֽmĕqalé̇֗l ʼel־miẖẇẕ֙ laֽmȧẖàne֔h wayi̇rĕgĕ̇m֥ẇ ʼòţò֖w ʼá֑ben ẇbĕnéֽy־yişĕ̂ráʼé֣l ʻáş̂֔ẇ kȧֽʼàşě֛r ẕiwá֥̇h yĕhwá֖h ʼeţ־mòşěֽh׃ p