Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Numbers 21

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַיִּשְׁמַ֞ע הַכְּנַעֲנִ֤י מֶֽלֶךְ־עֲרָד֙ יֹשֵׁ֣ב הַנֶּ֔גֶב כִּ֚י בָּ֣א יִשְׂרָאֵ֔ל דֶּ֖רֶךְ הָאֲתָרִ֑ים וַיִּלָּ֨חֶם֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּ֥שְׁבְּ׀ מִמֶּ֖נּוּ שֶֽׁבִי׃

wayi̇şĕ̌ma֞ʻ hakĕ̇naʻàni֤y meֽlekĕ־ʻàrád֙ yòşé֣̌b hanė֔geb ki֚̇y bá֣̇ʼ yişĕ̂ráʼé֔l dė֖rekĕ háʼàţári֑ym wayi̇lá̇֨ẖem֙ bĕ̇yişĕ̂ráʼé֔l wayi֥̇şĕ̌bĕ̇׀ mimė֖ṅẇ şěֽbiy׃

2
וַיִּדַּ֨ר יִשְׂרָאֵ֥ל נֶ֛דֶר לַֽיהוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר אִם־נָתֹ֨ן תִּתֵּ֜ן אֶת־הָעָ֤ם הַזֶּה֙ בְּיָדִ֔י וְהַֽחֲרַמְתִּ֖י אֶת־עָרֵיהֶֽם׃

wayi̇dȧ֨r yişĕ̂ráʼé֥l ne֛der laֽyhwá֖h wayò̇ʼma֑r ʼim־náţò֨n ţi̇ţé̇֜n ʼeţ־háʻá֤m hazėh֙ bĕ̇yádi֔y wĕhaֽẖàramĕţi֖̇y ʼeţ־ʻáréyheֽm׃

3
וַיִּשְׁמַ֨ע יְהוָ֜ה בְּקֹ֣ול יִשְׂרָאֵ֗ל וַיִּתֵּן֙ אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֔י וַיַּחֲרֵ֥ם אֶתְהֶ֖ם וְאֶת־עָרֵיהֶ֑ם וַיִּקְרָ֥א שֵׁם־הַמָּקֹ֖ום חָרְמָֽה׃ פ

wayi̇şĕ̌ma֨ʻ yĕhwá֜h bĕ̇qò֣wl yişĕ̂ráʼé֗l wayi̇ţé̇n֙ ʼeţ־haֽkĕ̇naʻàni֔y wayȧẖàré֥m ʼeţĕhe֖m wĕʼeţ־ʻáréyhe֑m wayi̇qĕrá֥ʼ şé̌m־hamá̇qò֖wm ẖárĕmáֽh׃ p

4
וַיִּסְע֞וּ מֵהֹ֤ר הָהָר֙ דֶּ֣רֶךְ יַם־ס֔וּף לִסְבֹ֖ב אֶת־אֶ֣רֶץ אֱדֹ֑ום וַתִּקְצַ֥ר נֶֽפֶשׁ־הָעָ֖ם בַּדָּֽרֶךְ׃

wayi̇sĕʻ֞ẇ méhò֤r háhár֙ dė֣rekĕ yam־s֔ẇp lisĕbò֖b ʼeţ־ʼe֣reẕ ʼèdò֑wm waţi̇qĕẕa֥r neֽpeş̌־háʻá֖m bȧdáֽ̇rekĕ׃

5
וַיְדַבֵּ֣ר הָעָ֗ם בֵּֽאלֹהִים֮ וּבְמֹשֶׁה֒ לָמָ֤ה הֶֽעֱלִיתֻ֨נוּ֙ מִמִּצְרַ֔יִם לָמ֨וּת בַּמִּדְבָּ֑ר כִּ֣י אֵ֥ין לֶ֨חֶם֙ וְאֵ֣ין מַ֔יִם וְנַפְשֵׁ֣נוּ קָ֔צָה בַּלֶּ֖חֶם הַקְּלֹקֵֽל׃

wayĕdabé֣̇r háʻá֗m béֽ̇ʼlòhiym֮ ẇbĕmòşěh֒ lámá֤h heֽʻèliyţu֨nẇ֙ mimi̇ẕĕra֔yim lám֨ẇţ bȧmi̇dĕbá֑̇r ki֣̇y ʼé֥yn le֨ẖem֙ wĕʼé֣yn ma֔yim wĕnapĕşé֣̌nẇ qá֔ẕáh bȧlė֖ẖem haqĕ̇lòqéֽl׃

6
וַיְשַׁלַּ֨ח יְהוָ֜ה בָּעָ֗ם אֵ֚ת הַנְּחָשִׁ֣ים הַשְּׂרָפִ֔ים וַֽיְנַשְּׁכ֖וּ אֶת־הָעָ֑ם וַיָּ֥מָת עַם־רָ֖ב מִיִּשְׂרָאֵֽל׃

wayĕşǎlȧ֨ẖ yĕhwá֜h bá̇ʻá֗m ʼé֚ţ hanĕ̇ẖáşǐ֣ym haşĕ̇̂rápi֔ym waֽyĕnaşĕ̇̌k֖ẇ ʼeţ־háʻá֑m wayá֥̇máţ ʻam־rá֖b miyi̇şĕ̂ráʼéֽl׃

7
וַיָּבֹא֩ הָעָ֨ם אֶל־מֹשֶׁ֜ה וַיֹּאמְר֣וּ חָטָ֗אנוּ כִּֽי־דִבַּ֤רְנוּ בַֽיהוָה֙ וָבָ֔ךְ הִתְפַּלֵּל֙ אֶל־יְהוָ֔ה וְיָסֵ֥ר מֵעָלֵ֖ינוּ אֶת־הַנָּחָ֑שׁ וַיִּתְפַּלֵּ֥ל מֹשֶׁ֖ה בְּעַ֥ד הָעָֽם׃

wayá̇bòʼ֩ háʻá֨m ʼel־mòşě֜h wayò̇ʼmĕr֣ẇ ẖátá֗ʼnẇ kiֽ̇y־dibȧ֤rĕnẇ baֽyhwáh֙ wábá֔kĕ hiţĕpȧlé̇l֙ ʼel־yĕhwá֔h wĕyásé֥r méʻálé֖ynẇ ʼeţ־haná̇ẖá֑ş̌ wayi̇ţĕpȧlé֥̇l mòşě֖h bĕ̇ʻa֥d háʻáֽm׃

8
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה עֲשֵׂ֤ה לְךָ֙ שָׂרָ֔ף וְשִׂ֥ים אֹתֹ֖ו עַל־נֵ֑ס וְהָיָה֙ כָּל־הַנָּשׁ֔וּךְ וְרָאָ֥ה אֹתֹ֖ו וָחָֽי׃

wayò̇֨ʼmer yĕhwá֜h ʼel־mòşě֗h ʻàşé֤̂h lĕká֙ şá̂rá֔p wĕşî֥ym ʼòţò֖w ʻal־né֑s wĕháyáh֙ ká̇l־haná̇ş̌֔ẇkĕ wĕráʼá֥h ʼòţò֖w wáẖáֽy׃

9
וַיַּ֤עַשׂ מֹשֶׁה֙ נְחַ֣שׁ נְחֹ֔שֶׁת וַיְשִׂמֵ֖הוּ עַל־הַנֵּ֑ס וְהָיָ֗ה אִם־נָשַׁ֤ךְ הַנָּחָשׁ֙ אֶת־אִ֔ישׁ וְהִבִּ֛יט אֶל־נְחַ֥שׁ הַנְּחֹ֖שֶׁת וָחָֽי׃

wayȧ֤ʻaş̂ mòşěh֙ nĕẖa֣ş̌ nĕẖò֔şěţ wayĕşîmé֖hẇ ʻal־hané֑̇s wĕháyá֗h ʼim־náşǎ֤kĕ haná̇ẖáş̌֙ ʼeţ־ʼi֔yş̌ wĕhibi֛̇yt ʼel־nĕẖa֥ş̌ hanĕ̇ẖò֖şěţ wáẖáֽy׃

10
וַיִּסְע֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּאֹבֹֽת׃

wayi̇sĕʻ֖ẇ bĕ̇né֣y yişĕ̂ráʼé֑l waֽyȧẖàn֖ẇ bĕ̇ʼòbòֽţ׃

11
וַיִּסְע֖וּ מֵאֹבֹ֑ת וַֽיַּחֲנ֞וּ בְּעִיֵּ֣י הָֽעֲבָרִ֗ים בַּמִּדְבָּר֙ אֲשֶׁר֙ עַל־פְּנֵ֣י מֹואָ֔ב מִמִּזְרַ֖ח הַשָּֽׁמֶשׁ׃

wayi̇sĕʻ֖ẇ méʼòbò֑ţ waֽyȧẖàn֞ẇ bĕ̇ʻiyé֣̇y háֽʻàbári֗ym bȧmi̇dĕbá̇r֙ ʼàşěr֙ ʻal־pĕ̇né֣y mòwʼá֔b mimi̇zĕra֖ẖ haşáֽ̇̌meş̌׃

12
מִשָּׁ֖ם נָסָ֑עוּ וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּנַ֥חַל זָֽרֶד׃

mişá֖̇̌m násá֑ʻẇ waֽyȧẖàn֖ẇ bĕ̇na֥ẖal záֽred׃

13
מִשָּׁם֮ נָסָעוּ֒ וַֽיַּחֲנ֗וּ מֵעֵ֤בֶר אַרְנֹון֙ אֲשֶׁ֣ר בַּמִּדְבָּ֔ר הַיֹּצֵ֖א מִגְּב֣וּל הָֽאֱמֹרִ֑י כִּ֤י אַרְנֹון֙ גְּב֣וּל מֹואָ֔ב בֵּ֥ין מֹואָ֖ב וּבֵ֥ין הָאֱמֹרִֽי׃

mişá̇̌m֮ násáʻẇ֒ waֽyȧẖàn֗ẇ méʻé֤ber ʼarĕnòwn֙ ʼàşě֣r bȧmi̇dĕbá̇֔r hayò̇ẕé֖ʼ migĕ̇b֣ẇl háֽʼèmòri֑y ki֤̇y ʼarĕnòwn֙ gĕ̇b֣ẇl mòwʼá֔b bé֥̇yn mòwʼá֖b ẇbé֥yn háʼèmòriֽy׃

14
עַל־כֵּן֙ יֵֽאָמַ֔ר בְּסֵ֖פֶר מִלְחֲמֹ֣ת יְהוָ֑ה אֶת־וָהֵ֣ב בְּסוּפָ֔ה וְאֶת־הַנְּחָלִ֖ים אַרְנֹֽון׃

ʻal־ké̇n֙ yéֽʼáma֔r bĕ̇sé֖per milĕẖàmò֣ţ yĕhwá֑h ʼeţ־wáhé֣b bĕ̇sẇpá֔h wĕʼeţ־hanĕ̇ẖáli֖ym ʼarĕnòֽwn׃

15
וְאֶ֨שֶׁד֙ הַנְּחָלִ֔ים אֲשֶׁ֥ר נָטָ֖ה לְשֶׁ֣בֶת עָ֑ר וְנִשְׁעַ֖ן לִגְב֥וּל מֹואָֽב׃

wĕʼe֨şěd֙ hanĕ̇ẖáli֔ym ʼàşě֥r nátá֖h lĕşě֣beţ ʻá֑r wĕnişĕ̌ʻa֖n ligĕb֥ẇl mòwʼáֽb׃

16
וּמִשָּׁ֖ם בְּאֵ֑רָה הִ֣וא הַבְּאֵ֗ר אֲשֶׁ֨ר אָמַ֤ר יְהוָה֙ לְמֹשֶׁ֔ה אֱסֹף֙ אֶת־הָעָ֔ם וְאֶתְּנָ֥ה לָהֶ֖ם מָֽיִם׃ ס

ẇmişá֖̇̌m bĕ̇ʼé֑ráh hi֣wʼ habĕ̇ʼé֗r ʼàşě֨r ʼáma֤r yĕhwáh֙ lĕmòşě֔h ʼèsòp֙ ʼeţ־háʻá֔m wĕʼeţĕ̇ná֥h láhe֖m máֽyim׃ s

17
אָ֚ז יָשִׁ֣יר יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־הַשִּׁירָ֖ה הַזֹּ֑את עֲלִ֥י בְאֵ֖ר עֱנוּ־לָֽהּ׃

ʼá֚z yáşǐ֣yr yişĕ̂ráʼé֔l ʼeţ־haşi̇̌yrá֖h hazò֑̇ʼţ ʻàli֥y bĕʼé֖r ʻènẇ־láֽḣ׃

18
בְּאֵ֞ר חֲפָר֣וּהָ שָׂרִ֗ים כָּר֨וּהָ֙ נְדִיבֵ֣י הָעָ֔ם בִּמְחֹקֵ֖ק בְּמִשְׁעֲנֹתָ֑ם וּמִמִּדְבָּ֖ר מַתָּנָֽה׃

bĕ̇ʼé֞r ẖàpár֣ẇhá şá̂ri֗ym ká̇r֨ẇhá֙ nĕdiybé֣y háʻá֔m bi̇mĕẖòqé֖q bĕ̇mişĕ̌ʻànòţá֑m ẇmimi̇dĕbá֖̇r maţá̇náֽh׃

19
וּמִמַּתָּנָ֖ה נַחֲלִיאֵ֑ל וּמִנַּחֲלִיאֵ֖ל בָּמֹֽות׃

ẇmimȧţá̇ná֖h naẖàliyʼé֑l ẇminȧẖàliyʼé֖l bá̇mòֽwţ׃

20
וּמִבָּמֹ֗ות הַגַּיְא֙ אֲשֶׁר֙ בִּשְׂדֵ֣ה מֹואָ֔ב רֹ֖אשׁ הַפִּסְגָּ֑ה וְנִשְׁקָ֖פָה עַל־פְּנֵ֥י הַיְשִׁימֹֽן׃ פ

ẇmibá̇mò֗wţ hagȧyĕʼ֙ ʼàşěr֙ bi̇şĕ̂dé֣h mòwʼá֔b rò֖ʼş̌ hapi̇sĕgá֑̇h wĕnişĕ̌qá֖páh ʻal־pĕ̇né֥y hayĕşǐymòֽn׃ p

21
וַיִּשְׁלַ֤ח יִשְׂרָאֵל֙ מַלְאָכִ֔ים אֶל־סִיחֹ֥ן מֶֽלֶךְ־הָאֱמֹרִ֖י לֵאמֹֽר׃

wayi̇şĕ̌la֤ẖ yişĕ̂ráʼél֙ malĕʼáki֔ym ʼel־siyẖò֥n meֽlekĕ־háʼèmòri֖y léʼmòֽr׃

22
אֶעְבְּרָ֣ה בְאַרְצֶ֗ךָ לֹ֤א נִטֶּה֙ בְּשָׂדֶ֣ה וּבְכֶ֔רֶם לֹ֥א נִשְׁתֶּ֖ה מֵ֣י בְאֵ֑ר בְּדֶ֤רֶךְ הַמֶּ֨לֶךְ֙ נֵלֵ֔ךְ עַ֥ד אֲשֶֽׁר־נַעֲבֹ֖ר גְּבֻלֶֽךָ׃

ʼeʻĕbĕ̇rá֣h bĕʼarĕẕe֗ká lò֤ʼ nitėh֙ bĕ̇şá̂de֣h ẇbĕke֔rem lò֥ʼ nişĕ̌ţė֖h mé֣y bĕʼé֑r bĕ̇de֤rekĕ hamė֨lekĕ֙ nélé֔kĕ ʻa֥d ʼàşěֽr־naʻàbò֖r gĕ̇buleֽká׃

23
וְלֹא־נָתַ֨ן סִיחֹ֣ן אֶת־יִשְׂרָאֵל֮ עֲבֹ֣ר בִּגְבֻלֹו֒ וַיֶּאֱסֹ֨ף סִיחֹ֜ן אֶת־כָּל־עַמֹּ֗ו וַיֵּצֵ֞א לִקְרַ֤את יִשְׂרָאֵל֙ הַמִּדְבָּ֔רָה וַיָּבֹ֖א יָ֑הְצָה וַיִּלָּ֖חֶם בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

wĕlòʼ־náţa֨n siyẖò֣n ʼeţ־yişĕ̂ráʼél֮ ʻàbò֣r bi̇gĕbulòw֒ wayėʼèsò֨p siyẖò֜n ʼeţ־ká̇l־ʻamò̇֗w wayé̇ẕé֞ʼ liqĕra֤ʼţ yişĕ̂ráʼél֙ hami̇dĕbá̇֔ráh wayá̇bò֖ʼ yá֑hĕẕáh wayi̇lá֖̇ẖem bĕ̇yişĕ̂ráʼéֽl׃

24
וַיַּכֵּ֥הוּ יִשְׂרָאֵ֖ל לְפִי־חָ֑רֶב וַיִּירַ֨שׁ אֶת־אַרְצֹ֜ו מֵֽאַרְנֹ֗ן עַד־יַבֹּק֙ עַד־בְּנֵ֣י עַמֹּ֔ון כִּ֣י עַ֔ז גְּב֖וּל בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃

wayȧké֥̇hẇ yişĕ̂ráʼé֖l lĕpiy־ẖá֑reb wayi̇yra֨ş̌ ʼeţ־ʼarĕẕò֜w méֽʼarĕnò֗n ʻad־yabò̇q֙ ʻad־bĕ̇né֣y ʻamò̇֔wn ki֣̇y ʻa֔z gĕ̇b֖ẇl bĕ̇né֥y ʻamòֽ̇wn׃

25
וַיִּקַּח֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֥ת כָּל־הֶעָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַיֵּ֤שֶׁב יִשְׂרָאֵל֙ בְּכָל־עָרֵ֣י הָֽאֱמֹרִ֔י בְּחֶשְׁבֹּ֖ון וּבְכָל־בְּנֹתֶֽיהָ׃

wayi̇qȧẖ֙ yişĕ̂ráʼé֔l ʼé֥ţ ká̇l־heʻári֖ym háʼé֑lėh wayé֤̇şěb yişĕ̂ráʼél֙ bĕ̇kál־ʻáré֣y háֽʼèmòri֔y bĕ̇ẖeşĕ̌bò֖̇wn ẇbĕkál־bĕ̇nòţeֽyhá׃

26
כִּ֣י חֶשְׁבֹּ֔ון עִ֗יר סִיחֹ֛ן מֶ֥לֶךְ הָאֱמֹרִ֖י הִ֑וא וְה֣וּא נִלְחַ֗ם בְּמֶ֤לֶךְ מֹואָב֙ הָֽרִאשֹׁ֔ון וַיִּקַּ֧ח אֶת־כָּל־אַרְצֹ֛ו מִיָּדֹ֖ו עַד־אַרְנֹֽן׃

ki֣̇y ẖeşĕ̌bò̇֔wn ʻi֗yr siyẖò֛n me֥lekĕ háʼèmòri֖y hi֑wʼ wĕh֣ẇʼ nilĕẖa֗m bĕ̇me֤lekĕ mòwʼáb֙ háֽriʼşò̌֔wn wayi̇qȧ֧ẖ ʼeţ־ká̇l־ʼarĕẕò֛w miyá̇dò֖w ʻad־ʼarĕnòֽn׃

27
עַל־כֵּ֛ן יֹאמְר֥וּ הַמֹּשְׁלִ֖ים בֹּ֣אוּ חֶשְׁבֹּ֑ון תִּבָּנֶ֥ה וְתִכֹּונֵ֖ן עִ֥יר סִיחֹֽון׃

ʻal־ké֛̇n yòʼmĕr֥ẇ hamò̇şĕ̌li֖ym bò֣̇ʼẇ ẖeşĕ̌bò֑̇wn ţi̇bá̇ne֥h wĕţikò̇wné֖n ʻi֥yr siyẖòֽwn׃

28
כִּי־אֵשׁ֙ יָֽצְאָ֣ה מֵֽחֶשְׁבֹּ֔ון לֶהָבָ֖ה מִקִּרְיַ֣ת סִיחֹ֑ן אָֽכְלָה֙ עָ֣ר מֹואָ֔ב בַּעֲלֵ֖י בָּמֹ֥ות אַרְנֹֽן׃

ki̇y־ʼéş̌֙ yáֽẕĕʼá֣h méֽẖeşĕ̌bò̇֔wn lehábá֖h miqi̇rĕya֣ţ siyẖò֑n ʼáֽkĕláh֙ ʻá֣r mòwʼá֔b bȧʻàlé֖y bá̇mò֥wţ ʼarĕnòֽn׃

29
אֹוי־לְךָ֣ מֹואָ֔ב אָבַ֖דְתָּ עַם־כְּמֹ֑ושׁ נָתַ֨ן בָּנָ֤יו פְּלֵיטִם֙ וּבְנֹתָ֣יו בַּשְּׁבִ֔ית לְמֶ֥לֶךְ אֱמֹרִ֖י סִיחֹֽון׃

ʼòwy־lĕká֣ mòwʼá֔b ʼába֖dĕţá̇ ʻam־kĕ̇mò֑wş̌ náţa֨n bá̇ná֤yw pĕ̇léytim֙ ẇbĕnòţá֣yw bȧşĕ̇̌bi֔yţ lĕme֥lekĕ ʼèmòri֖y siyẖòֽwn׃

30
וַנִּירָ֛ם אָבַ֥ד חֶשְׁבֹּ֖ון עַד־דִּיבֹ֑ון וַנַּשִּׁ֣ים עַד־נֹ֔פַח אֲשֶׁ֖רׄ עַד־מֵֽידְבָֽא׃

wani̇yrá֛m ʼába֥d ẖeşĕ̌bò֖̇wn ʻad־di̇ybò֑wn wanȧşi֣̇̌ym ʻad־nò֔paẖ ʼàşě֖rׄ ʻad־méֽydĕbáֽʼ׃

31
וַיֵּ֨שֶׁב֙ יִשְׂרָאֵ֔ל בְּאֶ֖רֶץ הָאֱמֹרִֽי׃

wayé̇֨şěb֙ yişĕ̂ráʼé֔l bĕ̇ʼe֖reẕ háʼèmòriֽy׃

32
וַיִּשְׁלַ֤ח מֹשֶׁה֙ לְרַגֵּ֣ל אֶת־יַעְזֵ֔ר וַֽיִּלְכְּד֖וּ בְּנֹתֶ֑יהָ וַיִּירֶשׁ אֶת־הָאֱמֹרִ֥י אֲשֶׁר־שָֽׁם׃

wayi̇şĕ̌la֤ẖ mòşěh֙ lĕragé֣̇l ʼeţ־yaʻĕzé֔r waֽyi̇lĕkĕ̇d֖ẇ bĕ̇nòţe֑yhá wayi̇yreş̌ ʼeţ־háʼèmòri֥y ʼàşěr־şáֽ̌m׃

33
וַיִּפְנוּ֙ וַֽיַּעֲל֔וּ דֶּ֖רֶךְ הַבָּשָׁ֑ן וַיֵּצֵ֣א עֹוג֩ מֶֽלֶךְ־הַבָּשָׁ֨ן לִקְרָאתָ֜ם ה֧וּא וְכָל־עַמֹּ֛ו לַמִּלְחָמָ֖ה אֶדְרֶֽעִי׃

wayi̇pĕnẇ֙ waֽyȧʻàl֔ẇ dė֖rekĕ habá̇şá֑̌n wayé̇ẕé֣ʼ ʻòwg֩ meֽlekĕ־habá̇şá̌֨n liqĕráʼţá֜m h֧ẇʼ wĕkál־ʻamò֛̇w lami̇lĕẖámá֖h ʼedĕreֽʻiy׃

34
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֤ה אֶל־מֹשֶׁה֙ אַל־תִּירָ֣א אֹתֹ֔ו כִּ֣י בְיָדְךָ֞ נָתַ֧תִּי אֹתֹ֛ו וְאֶת־כָּל־עַמֹּ֖ו וְאֶת־אַרְצֹ֑ו וְעָשִׂ֣יתָ לֹּ֔ו כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֗יתָ לְסִיחֹן֙ מֶ֣לֶךְ הָֽאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֥ר יֹושֵׁ֖ב בְּחֶשְׁבֹּֽון׃

wayò̇֨ʼmer yĕhwá֤h ʼel־mòşěh֙ ʼal־ţi̇yrá֣ʼ ʼòţò֔w ki֣̇y bĕyádĕká֞ náţa֧ţi̇y ʼòţò֛w wĕʼeţ־ká̇l־ʻamò֖̇w wĕʼeţ־ʼarĕẕò֑w wĕʻáşî֣yţá lò̇֔w kȧʼàşě֣r ʻáşî֗yţá lĕsiyẖòn֙ me֣lekĕ háֽʼèmòri֔y ʼàşě֥r yòwşé֖̌b bĕ̇ẖeşĕ̌bòֽ̇wn׃

35
וַיַּכּ֨וּ אֹתֹ֤ו וְאֶת־בָּנָיו֙ וְאֶת־כָּל־עַמֹּ֔ו עַד־בִּלְתִּ֥י הִשְׁאִֽיר־לֹ֖ו שָׂרִ֑יד וַיִּֽירְשׁ֖וּ אֶת־אַרְצֹֽו׃

wayȧk̇֨ẇ ʼòţò֤w wĕʼeţ־bá̇náyw֙ wĕʼeţ־ká̇l־ʻamò̇֔w ʻad־bi̇lĕţi֥̇y hişĕ̌ʼiֽyr־lò֖w şá̂ri֑yd wayiֽ̇yrĕş֖̌ẇ ʼeţ־ʼarĕẕòֽw׃