Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Numbers 10

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃

wayĕdabé֥̇r yĕhwá֖h ʼel־mòşě֥h lé̇ʼmòֽr׃

2
עֲשֵׂ֣ה לְךָ֗ שְׁתֵּי֙ חֲצֹֽוצְרֹ֣ת כֶּ֔סֶף מִקְשָׁ֖ה תַּעֲשֶׂ֣ה אֹתָ֑ם וְהָי֤וּ לְךָ֙ לְמִקְרָ֣א הָֽעֵדָ֔ה וּלְמַסַּ֖ע אֶת־הַֽמַּחֲנֹֽות׃

ʻàşé֣̂h lĕká֗ şĕ̌ţé̇y֙ ẖàẕòֽwẕĕrò֣ţ kė֔sep miqĕşá֖̌h ţȧʻàşê֣h ʼòţá֑m wĕháy֤ẇ lĕká֙ lĕmiqĕrá֣ʼ háֽʻédá֔h ẇlĕmasȧ֖ʻ ʼeţ־haֽmȧẖànòֽwţ׃

3
וְתָקְע֖וּ בָּהֵ֑ן וְנֹֽועֲד֤וּ אֵלֶ֨יךָ֙ כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה אֶל־פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃

wĕţáqĕʻ֖ẇ bá̇hé֑n wĕnòֽwʻàd֤ẇ ʼéle֨yká֙ ká̇l־há֣ʻédá֔h ʼel־pė֖ţaẖ ʼò֥hel mòwʻéֽd׃

4
וְאִם־בְּאַחַ֖ת יִתְקָ֑עוּ וְנֹועֲד֤וּ אֵלֶ֨יךָ֙ הַנְּשִׂיאִ֔ים רָאשֵׁ֖י אַלְפֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

wĕʼim־bĕ̇ʼaẖa֖ţ yiţĕqá֑ʻẇ wĕnòwʻàd֤ẇ ʼéle֨yká֙ hanĕ̇şîyʼi֔ym ráʼşé֖̌y ʼalĕpé֥y yişĕ̂ráʼéֽl׃

5
וּתְקַעְתֶּ֖ם תְּרוּעָ֑ה וְנָֽסְעוּ֙ הַֽמַּחֲנֹ֔ות הַחֹנִ֖ים קֵֽדְמָה׃

ẇţĕqaʻĕţė֖m ţĕ̇rẇʻá֑h wĕnáֽsĕʻẇ֙ haֽmȧẖànò֔wţ haẖòni֖ym qéֽdĕmáh׃

6
וּתְקַעְתֶּ֤ם תְּרוּעָה֙ שֵׁנִ֔ית וְנָֽסְעוּ֙ הַֽמַּחֲנֹ֔ות הַחֹנִ֖ים תֵּימָ֑נָה תְּרוּעָ֥ה יִתְקְע֖וּ לְמַסְעֵיהֶֽם׃

ẇţĕqaʻĕţė֤m ţĕ̇rẇʻáh֙ şé̌ni֔yţ wĕnáֽsĕʻẇ֙ haֽmȧẖànò֔wţ haẖòni֖ym ţé̇ymá֑náh ţĕ̇rẇʻá֥h yiţĕqĕʻ֖ẇ lĕmasĕʻéyheֽm׃

7
וּבְהַקְהִ֖יל אֶת־הַקָּהָ֑ל תִּתְקְע֖וּ וְלֹ֥א תָרִֽיעוּ׃

ẇbĕhaqĕhi֖yl ʼeţ־haqá̇há֑l ţi̇ţĕqĕʻ֖ẇ wĕlò֥ʼ ţáriֽyʻẇ׃

8
וּבְנֵ֤י אַהֲרֹן֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים יִתְקְע֖וּ בַּֽחֲצֹצְרֹ֑ות וְהָי֥וּ לָכֶ֛ם לְחֻקַּ֥ת עֹולָ֖ם לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃

ẇbĕné֤y ʼahàròn֙ hakò֣̇hàni֔ym yiţĕqĕʻ֖ẇ bȧֽẖàẕòẕĕrò֑wţ wĕháy֥ẇ láke֛m lĕẖuqȧ֥ţ ʻòwlá֖m lĕdòròţéykeֽm׃

9
וְכִֽי־תָבֹ֨אוּ מִלְחָמָ֜ה בְּאַרְצְכֶ֗ם עַל־הַצַּר֙ הַצֹּרֵ֣ר אֶתְכֶ֔ם וַהֲרֵעֹתֶ֖ם בַּחֲצֹצְרֹ֑ות וֲנִזְכַּרְתֶּ֗ם לִפְנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם וְנֹושַׁעְתֶּ֖ם מֵאֹיְבֵיכֶֽם׃

wĕkiֽy־ţábò֨ʼẇ milĕẖámá֜h bĕ̇ʼarĕẕĕke֗m ʻal־haẕȧr֙ haẕò̇ré֣r ʼeţĕke֔m wahàréʻòţe֖m bȧẖàẕòẕĕrò֑wţ wànizĕkȧrĕţė֗m lipĕnéy֙ yĕhwá֣h ʼèlòֽhéyke֔m wĕnòwşǎʻĕţė֖m méʼòyĕbéykeֽm׃

10
וּבְיֹ֨ום שִׂמְחַתְכֶ֥ם וּֽבְמֹועֲדֵיכֶם֮ וּבְרָאשֵׁ֣י חָדְשֵׁיכֶם֒ וּתְקַעְתֶּ֣ם בַּחֲצֹֽצְרֹ֗ת עַ֚ל עֹלֹ֣תֵיכֶ֔ם וְעַ֖ל זִבְחֵ֣י שַׁלְמֵיכֶ֑ם וְהָי֨וּ לָכֶ֤ם לְזִכָּרֹון֙ לִפְנֵ֣י אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ פ

ẇbĕyò֨wm şîmĕẖaţĕke֥m ẇֽbĕmòwʻàdéykem֮ ẇbĕráʼşé֣̌y ẖádĕşé̌ykem֒ ẇţĕqaʻĕţė֣m bȧẖàẕòֽẕĕrò֗ţ ʻa֚l ʻòlò֣ţéyke֔m wĕʻa֖l zibĕẖé֣y şǎlĕméyke֑m wĕháy֨ẇ láke֤m lĕziká̇ròwn֙ lipĕné֣y ʼèlòֽhéyke֔m ʼàni֖y yĕhwá֥h ʼèlòhéykeֽm׃ p

11
וַיְהִ֞י בַּשָּׁנָ֧ה הַשֵּׁנִ֛ית בַּחֹ֥דֶשׁ הַשֵּׁנִ֖י בְּעֶשְׂרִ֣ים בַּחֹ֑דֶשׁ נַעֲלָה֙ הֶֽעָנָ֔ן מֵעַ֖ל מִשְׁכַּ֥ן הָעֵדֻֽת׃

wayĕhi֞y bȧşá̇̌ná֧h haşé̇̌ni֛yţ bȧẖò֥deş̌ haşé̇̌ni֖y bĕ̇ʻeşĕ̂ri֣ym bȧẖò֑deş̌ naʻàláh֙ heֽʻáná֔n méʻa֖l mişĕ̌kȧ֥n háʻéduֽţ׃

12
וַיִּסְע֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל לְמַסְעֵיהֶ֖ם מִמִּדְבַּ֣ר סִינָ֑י וַיִּשְׁכֹּ֥ן הֶעָנָ֖ן בְּמִדְבַּ֥ר פָּארָֽן׃

wayi̇sĕʻ֧ẇ bĕnéֽy־yişĕ̂ráʼé֛l lĕmasĕʻéyhe֖m mimi̇dĕbȧ֣r siyná֑y wayi̇şĕ̌kò֥̇n heʻáná֖n bĕ̇midĕbȧ֥r pá̇ʼráֽn׃

13
וַיִּסְע֖וּ בָּרִאשֹׁנָ֑ה עַל־פִּ֥י יְהוָ֖ה בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃

wayi̇sĕʻ֖ẇ bá̇riʼşò̌ná֑h ʻal־pi֥̇y yĕhwá֖h bĕ̇yad־mòşěֽh׃

14
וַיִּסַּ֞ע דֶּ֣גֶל מַחֲנֵ֧ה בְנֵֽי־יְהוּדָ֛ה בָּרִאשֹׁנָ֖ה לְצִבְאֹתָ֑ם וְעַל־צְבָאֹ֔ו נַחְשֹׁ֖ון בֶּן־עַמִּינָדָֽב׃

wayi̇sȧ֞ʻ dė֣gel maẖàné֧h bĕnéֽy־yĕhẇdá֛h bá̇riʼşò̌ná֖h lĕẕibĕʼòţá֑m wĕʻal־ẕĕbáʼò֔w naẖĕşò֖̌wn bėn־ʻami̇ynádáֽb׃

15
וְעַ֨ל־צְבָ֔א מַטֵּ֖ה בְּנֵ֣י יִשָׂשכָ֑ר נְתַנְאֵ֖ל בֶּן־צוּעָֽר׃

wĕʻa֨l־ẕĕbá֔ʼ maté֖̇h bĕ̇né֣y yişá̂şká֑r nĕţanĕʼé֖l bėn־ẕẇʻáֽr׃

16
וְעַ֨ל־צְבָ֔א מַטֵּ֖ה בְּנֵ֣י זְבוּלֻ֑ן אֱלִיאָ֖ב בֶּן־חֵלֹֽון׃

wĕʻa֨l־ẕĕbá֔ʼ maté֖̇h bĕ̇né֣y zĕbẇlu֑n ʼèliyʼá֖b bėn־ẖélòֽwn׃

17
וְהוּרַ֖ד הַמִּשְׁכָּ֑ן וְנָסְע֤וּ בְנֵֽי־גֵרְשֹׁון֙ וּבְנֵ֣י מְרָרִ֔י נֹשְׂאֵ֖י הַמִּשְׁכָּֽן׃ ס

wĕhẇra֖d hami̇şĕ̌ká֑̇n wĕnásĕʻ֤ẇ bĕnéֽy־gérĕşò̌wn֙ ẇbĕné֣y mĕrári֔y nòşĕ̂ʼé֖y hami̇şĕ̌káֽ̇n׃ s

18
וְנָסַ֗ע דֶּ֛גֶל מַחֲנֵ֥ה רְאוּבֵ֖ן לְצִבְאֹתָ֑ם וְעַל־צְבָאֹ֔ו אֱלִיצ֖וּר בֶּן־שְׁדֵיאֽוּר׃

wĕnása֗ʻ dė֛gel maẖàné֥h rĕʼẇbé֖n lĕẕibĕʼòţá֑m wĕʻal־ẕĕbáʼò֔w ʼèliyẕ֖ẇr bėn־şĕ̌déyʼֽẇr׃

19
וְעַ֨ל־צְבָ֔א מַטֵּ֖ה בְּנֵ֣י שִׁמְעֹ֑ון שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל בֶּן־צוּרִֽי שַׁדָּֽי׃

wĕʻa֨l־ẕĕbá֔ʼ maté֖̇h bĕ̇né֣y şǐmĕʻò֑wn şĕ̌luֽmiyʼé֖l bėn־ẕẇriֽy şǎdáֽ̇y׃

20
וְעַל־צְבָ֖א מַטֵּ֣ה בְנֵי־גָ֑ד אֶלְיָסָ֖ף בֶּן־דְּעוּאֵֽל׃

wĕʻal־ẕĕbá֖ʼ maté֣̇h bĕnéy־gá֑d ʼelĕyásá֖p bėn־dĕ̇ʻẇʼéֽl׃

21
וְנָסְעוּ֙ הַקְּהָתִ֔ים נֹשְׂאֵ֖י הַמִּקְדָּ֑שׁ וְהֵקִ֥ימוּ אֶת־הַמִּשְׁכָּ֖ן עַד־בֹּאָֽם׃ ס

wĕnásĕʻẇ֙ haqĕ̇háţi֔ym nòşĕ̂ʼé֖y hami̇qĕdá֑̇ş̌ wĕhéqi֥ymẇ ʼeţ־hami̇şĕ̌ká֖̇n ʻad־bò̇ʼáֽm׃ s

22
וְנָסַ֗ע דֶּ֛גֶל מַחֲנֵ֥ה בְנֵֽי־אֶפְרַ֖יִם לְצִבְאֹתָ֑ם וְעַל־צְבָאֹ֔ו אֱלִישָׁמָ֖ע בֶּן־עַמִּיהֽוּד׃

wĕnása֗ʻ dė֛gel maẖàné֥h bĕnéֽy־ʼepĕra֖yim lĕẕibĕʼòţá֑m wĕʻal־ẕĕbáʼò֔w ʼèliyşá̌má֖ʻ bėn־ʻami̇yhֽẇd׃

23
וְעַ֨ל־צְבָ֔א מַטֵּ֖ה בְּנֵ֣י מְנַשֶּׁ֑ה גַּמְלִיאֵ֖ל בֶּן־פְּדָה־צֽוּר׃

wĕʻa֨l־ẕĕbá֔ʼ maté֖̇h bĕ̇né֣y mĕnaşė֑̌h gȧmĕliyʼé֖l bėn־pĕ̇dáh־ẕֽẇr׃

24
וְעַ֨ל־צְבָ֔א מַטֵּ֖ה בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן אֲבִידָ֖ן בֶּן־גִּדְעֹונִֽי׃ ס

wĕʻa֨l־ẕĕbá֔ʼ maté֖̇h bĕ̇né֣y binĕyámi֑n ʼàbiydá֖n bėn־gi̇dĕʻòwniֽy׃ s

25
וְנָסַ֗ע דֶּ֚גֶל מַחֲנֵ֣ה בְנֵי־דָ֔ן מְאַסֵּ֥ף לְכָל־הַֽמַּחֲנֹ֖ת לְצִבְאֹתָ֑ם וְעַל־צְבָאֹ֔ו אֲחִיעֶ֖זֶר בֶּן־עַמִּישַׁדָּֽי׃

wĕnása֗ʻ dė֚gel maẖàné֣h bĕnéy־dá֔n mĕʼasé֥̇p lĕkál־haֽmȧẖànò֖ţ lĕẕibĕʼòţá֑m wĕʻal־ẕĕbáʼò֔w ʼàẖiyʻe֖zer bėn־ʻami̇yşǎdáֽ̇y׃

26
וְעַל־צְבָ֔א מַטֵּ֖ה בְּנֵ֣י אָשֵׁ֑ר פַּגְעִיאֵ֖ל בֶּן־עָכְרָֽן׃

wĕʻal־ẕĕbá֔ʼ maté֖̇h bĕ̇né֣y ʼáşé֑̌r pȧgĕʻiyʼé֖l bėn־ʻákĕráֽn׃

27
וְעַ֨ל־צְבָ֔א מַטֵּ֖ה בְּנֵ֣י נַפְתָּלִ֑י אֲחִירַ֖ע בֶּן־עֵינָֽן׃

wĕʻa֨l־ẕĕbá֔ʼ maté֖̇h bĕ̇né֣y napĕţá̇li֑y ʼàẖiyra֖ʻ bėn־ʻéynáֽn׃

28
אֵ֛לֶּה מַסְעֵ֥י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל לְצִבְאֹתָ֑ם וַיִּסָּֽעוּ׃ ס

ʼé֛lėh masĕʻé֥y bĕnéֽy־yişĕ̂ráʼé֖l lĕẕibĕʼòţá֑m wayi̇sáֽ̇ʻẇ׃ s

29
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֗ה לְ֠חֹבָב בֶּן־רְעוּאֵ֣ל הַמִּדְיָנִי֮ חֹתֵ֣ן מֹשֶׁה֒ נֹסְעִ֣ים׀ אֲנַ֗חְנוּ אֶל־הַמָּקֹום֙ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֣ר יְהוָ֔ה אֹתֹ֖ו אֶתֵּ֣ן לָכֶ֑ם לְכָ֤ה אִתָּ֨נוּ֙ וְהֵטַ֣בְנוּ לָ֔ךְ כִּֽי־יְהוָ֥ה דִּבֶּר־טֹ֖וב עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃

wayò֣̇ʼmer mòşě֗h lĕ֠ẖòbáb bėn־rĕʻẇʼé֣l hami̇dĕyániy֮ ẖòţé֣n mòşěh֒ nòsĕʻi֣ym׀ ʼàna֗ẖĕnẇ ʼel־hamá̇qòwm֙ ʼàşě֣r ʼáma֣r yĕhwá֔h ʼòţò֖w ʼeţé֣̇n láke֑m lĕká֤h ʼiţá̇֨nẇ֙ wĕhéta֣bĕnẇ lá֔kĕ kiֽ̇y־yĕhwá֥h di̇bėr־tò֖wb ʻal־yişĕ̂ráʼéֽl׃

30
וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו לֹ֣א אֵלֵ֑ךְ כִּ֧י אִם־אֶל־אַרְצִ֛י וְאֶל־מֹולַדְתִּ֖י אֵלֵֽךְ׃

wayò֥̇ʼmer ʼélá֖yw lò֣ʼ ʼélé֑kĕ ki֧̇y ʼim־ʼel־ʼarĕẕi֛y wĕʼel־mòwladĕţi֖̇y ʼéléֽkĕ׃

31
וַיֹּ֕אמֶר אַל־נָ֖א תַּעֲזֹ֣ב אֹתָ֑נוּ כִּ֣י׀ עַל־כֵּ֣ן יָדַ֗עְתָּ חֲנֹתֵ֨נוּ֙ בַּמִּדְבָּ֔ר וְהָיִ֥יתָ לָּ֖נוּ לְעֵינָֽיִם׃

wayò̇֕ʼmer ʼal־ná֖ʼ ţȧʻàzò֣b ʼòţá֑nẇ ki֣̇y׀ ʻal־ké֣̇n yáda֗ʻĕţá̇ ẖànòţé֨nẇ֙ bȧmi̇dĕbá̇֔r wĕháyi֥yţá lá֖̇nẇ lĕʻéynáֽyim׃

32
וְהָיָ֖ה כִּי־תֵלֵ֣ךְ עִמָּ֑נוּ וְהָיָ֣ה׀ הַטֹּ֣וב הַה֗וּא אֲשֶׁ֨ר יֵיטִ֧יב יְהוָ֛ה עִמָּ֖נוּ וְהֵטַ֥בְנוּ לָֽךְ׃

wĕháyá֖h ki̇y־ţélé֣kĕ ʻimá֑̇nẇ wĕháyá֣h׀ hatò֣̇wb hah֗ẇʼ ʼàşě֨r yéyti֧yb yĕhwá֛h ʻimá֖̇nẇ wĕhéta֥bĕnẇ láֽkĕ׃

33
וַיִּסְעוּ֙ מֵהַ֣ר יְהוָ֔ה דֶּ֖רֶךְ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֑ים וַאֲרֹ֨ון בְּרִית־יְהוָ֜ה נֹסֵ֣עַ לִפְנֵיהֶ֗ם דֶּ֚רֶךְ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים לָת֥וּר לָהֶ֖ם מְנוּחָֽה׃

wayi̇sĕʻẇ֙ méha֣r yĕhwá֔h dė֖rekĕ şĕ̌lò֣şěţ yámi֑ym waʼàrò֨wn bĕ̇riyţ־yĕhwá֜h nòsé֣ʻa lipĕnéyhe֗m dė֚rekĕ şĕ̌lò֣şěţ yámi֔ym láţ֥ẇr láhe֖m mĕnẇẖáֽh׃

34
וַעֲנַ֧ן יְהוָ֛ה עֲלֵיהֶ֖ם יֹומָ֑ם בְּנָסְעָ֖ם מִן־הַֽמַּחֲנֶֽה׃ ׆ ס

waʻàna֧n yĕhwá֛h ʻàléyhe֖m yòwmá֑m bĕ̇násĕʻá֖m min־haֽmȧẖàneֽh׃ ׆ s

35
וַיְהִ֛י בִּנְסֹ֥עַ הָאָרֹ֖ן וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֑ה קוּמָ֣ה׀ יְהוָ֗ה וְיָפֻ֨צוּ֙ אֹֽיְבֶ֔יךָ וְיָנֻ֥סוּ מְשַׂנְאֶ֖יךָ מִפָּנֶֽיךָ׃

wayĕhi֛y bi̇nĕsò֥ʻa háʼárò֖n wayò֣̇ʼmer mòşě֑h qẇmá֣h׀ yĕhwá֗h wĕyápu֨ẕẇ֙ ʼòֽyĕbe֔yká wĕyánu֥sẇ mĕşânĕʼe֖yká mipá̇neֽyká׃

36
וּבְנֻחֹ֖ה יֹאמַ֑ר שׁוּבָ֣ה יְהוָ֔ה רִֽבְבֹ֖ות אַלְפֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ׆ פ

ẇbĕnuẖò֖h yòʼma֑r ş̌ẇbá֣h yĕhwá֔h riֽbĕbò֖wţ ʼalĕpé֥y yişĕ̂ráʼéֽl׃ ׆ p