Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartensia Néhémie 3:38

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַיָּ֡קָם אֶלְיָשִׁיב֩ הַכֹּהֵ֨ן הַגָּדֹ֜ול וְאֶחָ֣יו הַכֹּהֲנִ֗ים וַיִּבְנוּ֙ אֶת־שַׁ֣עַר הַצֹּ֔אן הֵ֣מָּה קִדְּשׁ֔וּהוּ וַֽיַּעֲמִ֖ידוּ דַּלְתֹתָ֑יו וְעַד־מִגְדַּ֤ל הַמֵּאָה֙ קִדְּשׁ֔וּהוּ עַ֖ד מִגְדַּ֥ל חֲנַנְאֵֽל׃ ס

wayá̇֡qám ʼelĕyáşǐyb֩ hakò̇hé֨n hagá̇dò֜wl wĕʼeẖá֣yw hakò̇hàni֗ym wayi̇bĕnẇ֙ ʼeţ־şǎ֣ʻar haẕò̇֔ʼn hé֣má̇h qidĕ̇ş̌֔ẇhẇ waֽyȧʻàmi֖ydẇ dȧlĕţòţá֑yw wĕʻad־migĕdȧ֤l hamé̇ʼáh֙ qidĕ̇ş̌֔ẇhẇ ʻa֖d migĕdȧ֥l ẖànanĕʼéֽl׃ s

2
וְעַל־יָדֹ֥ו בָנ֖וּ אַנְשֵׁ֣י יְרֵחֹ֑ו סוְעַל־יָדֹ֣ו בָנָ֔ה זַכּ֖וּר בֶּן־אִמְרִֽי׃ ס

wĕʻal־yádò֥w bán֖ẇ ʼanĕşé֣̌y yĕréẖò֑w swĕʻal־yádò֣w báná֔h zak֖̇ẇr bėn־ʼimĕriֽy׃ s

3
וְאֵת֙ שַׁ֣עַר הַדָּגִ֔ים בָּנ֖וּ בְּנֵ֣י הַסְּנָאָ֑ה הֵ֣מָּה קֵר֔וּהוּ וַֽיַּעֲמִ֨ידוּ֙ דַּלְתֹתָ֔יו מַנְעוּלָ֖יו וּבְרִיחָֽיו׃ ס

wĕʼéţ֙ şǎ֣ʻar hadá̇gi֔ym bá̇n֖ẇ bĕ̇né֣y hasĕ̇náʼá֑h hé֣má̇h qér֔ẇhẇ waֽyȧʻàmi֨ydẇ֙ dȧlĕţòţá֔yw manĕʻẇlá֖yw ẇbĕriyẖáֽyw׃ s

4
וְעַל־יָדָ֣ם הֶחֱזִ֗יק מְרֵמֹ֤ות בֶּן־אוּרִיָּה֙ בֶּן־הַקֹּ֔וץ סוְעַל־יָדָ֣ם הֶחֱזִ֔יק מְשֻׁלָּ֥ם בֶּן־בֶּרֶכְיָ֖ה בֶּן־מְשֵׁיזַבְאֵ֑ל סוְעַל־יָדָ֣ם הֶֽחֱזִ֔יק צָדֹ֖וק בֶּֽן־בַּעֲנָֽא׃ ס

wĕʻal־yádá֣m heẖèzi֗yq mĕrémò֤wţ bėn־ʼẇriyá̇h֙ bėn־haqò̇֔wẕ swĕʻal־yádá֣m heẖèzi֔yq mĕşǔlá֥̇m bėn־bėrekĕyá֖h bėn־mĕşé̌yzabĕʼé֑l swĕʻal־yádá֣m heֽẖèzi֔yq ẕádò֖wq bėֽn־bȧʻànáֽʼ׃ s

5
וְעַל־יָדָ֖ם הֶחֱזִ֣יקוּ הַתְּקֹועִ֑ים וְאַדִּֽירֵיהֶם֙ לֹא־הֵבִ֣יאוּ צַוָּרָ֔ם בַּעֲבֹדַ֖ת אֲדֹנֵיהֶֽם׃ ס

wĕʻal־yádá֖m heẖèzi֣yqẇ haţĕ̇qòwʻi֑ym wĕʼadiֽ̇yréyhem֙ lòʼ־hébi֣yʼẇ ẕawá̇rá֔m bȧʻàbòda֖ţ ʼàdònéyheֽm׃ s

6
וְאֵת֩ שַׁ֨עַר הַיְשָׁנָ֜ה הֶחֱזִ֗יקוּ יֹֽויָדָע֙ בֶּן־פָּסֵ֔חַ וּמְשֻׁלָּ֖ם בֶּן־בְּסֹֽודְיָ֑ה הֵ֣מָּה קֵר֔וּהוּ וַֽיַּעֲמִ֨ידוּ֙ דַּלְתֹתָ֔יו וּמַנְעֻלָ֖יו וּבְרִיחָֽיו׃ ס

wĕʼéţ֩ şǎ֨ʻar hayĕşá̌ná֜h heẖèzi֗yqẇ yòֽwyádáʻ֙ bėn־pá̇sé֔ẖa ẇmĕşǔlá֖̇m bėn־bĕ̇sòֽwdĕyá֑h hé֣má̇h qér֔ẇhẇ waֽyȧʻàmi֨ydẇ֙ dȧlĕţòţá֔yw ẇmanĕʻulá֖yw ẇbĕriyẖáֽyw׃ s

7
וְעַל־יָדָ֨ם הֶחֱזִ֜יק מְלַטְיָ֣ה הַגִּבְעֹנִ֗י וְיָדֹון֙ הַמֵּרֹ֣נֹתִ֔י אַנְשֵׁ֥י גִבְעֹ֖ון וְהַמִּצְפָּ֑ה לְכִסֵּ֕א פַּחַ֖ת עֵ֥בֶר הַנָּהָֽר׃ ס

wĕʻal־yádá֨m heẖèzi֜yq mĕlatĕyá֣h hagi̇bĕʻòni֗y wĕyádòwn֙ hamé̇rò֣nòţi֔y ʼanĕşé֥̌y gibĕʻò֖wn wĕhami̇ẕĕpá֑̇h lĕkisé̇֕ʼ pȧẖa֖ţ ʻé֥ber haná̇háֽr׃ s

8
עַל־יָדֹ֣ו הֶחֱזִ֗יק עֻזִּיאֵ֤ל בֶּֽן־חַרְהֲיָה֙ צֹֽורְפִ֔ים ס וְעַל־יָדֹ֣ו הֶחֱזִ֔יק חֲנַנְיָ֖ה בֶּן־הָרַקָּחִ֑ים וַיַּֽעַזְבוּ֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם עַ֖ד הַחֹומָ֥ה הָרְחָבָֽה׃ ס

ʻal־yádò֣w heẖèzi֗yq ʻuzi̇yʼé֤l bėֽn־ẖarĕhàyáh֙ ẕòֽwrĕpi֔ym s wĕʻal־yádò֣w heẖèzi֔yq ẖànanĕyá֖h bėn־háraqá̇ẖi֑ym wayȧֽʻazĕbẇ֙ yĕr֣ẇşá̌lia֔m ʻa֖d haẖòwmá֥h hárĕẖábáֽh׃ s

9
וְעַל־יָדָ֤ם הֶחֱזִיק֙ רְפָיָ֣ה בֶן־ח֔וּר שַׂ֕ר חֲצִ֖י פֶּ֥לֶךְ יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס

wĕʻal־yádá֤m heẖèziyq֙ rĕpáyá֣h ben־ẖ֔ẇr şâ֕r ẖàẕi֖y pė֥lekĕ yĕrẇşá̌láֽim׃ s

10
וְעַל־יָדָ֧ם הֶחֱזִ֛יק יְדָיָ֥ה בֶן־חֲרוּמַ֖ף וְנֶ֣גֶד בֵּיתֹ֑ו סוְעַל־יָדֹ֣ו הֶחֱזִ֔יק חַטּ֖וּשׁ בֶּן־חֲשַׁבְנְיָֽה׃

wĕʻal־yádá֧m heẖèzi֛yq yĕdáyá֥h ben־ẖàrẇma֖p wĕne֣ged bé̇yţò֑w swĕʻal־yádò֣w heẖèzi֔yq ẖaṫ֖ẇş̌ bėn־ẖàşǎbĕnĕyáֽh׃

11
מִדָּ֣ה שֵׁנִ֗ית הֶחֱזִיק֙ מַלְכִּיָּ֣ה בֶן־חָרִ֔ם וְחַשּׁ֖וּב בֶּן־פַּחַ֣ת מֹואָ֑ב וְאֵ֖ת מִגְדַּ֥ל הַתַּנּוּרִֽים׃ ס

midá֣̇h şé̌ni֗yţ heẖèziyq֙ malĕki̇yá֣̇h ben־ẖári֔m wĕẖaş֖̇̌ẇb bėn־pȧẖa֣ţ mòwʼá֑b wĕʼé֖ţ migĕdȧ֥l haţȧṅẇriֽym׃ s

12
וְעַל־יָדֹ֣ו הֶחֱזִ֗יק שַׁלּוּם֙ בֶּן־הַלֹּוחֵ֔שׁ שַׂ֕ר חֲצִ֖י פֶּ֣לֶךְ יְרוּשָׁלִָ֑ם ה֖וּא וּבְנֹותָֽיו׃ ס

wĕʻal־yádò֣w heẖèzi֗yq şǎl̇ẇm֙ bėn־halò̇wẖé֔ş̌ şâ֕r ẖàẕi֖y pė֣lekĕ yĕrẇşá̌liá֑m h֖ẇʼ ẇbĕnòwţáֽyw׃ s

13
אֵת֩ שַׁ֨עַר הַגַּ֜יְא הֶחֱזִ֣יק חָנוּן֮ וְיֹשְׁבֵ֣י זָנֹוחַ֒ הֵ֣מָּה בָנ֔וּהוּ וַֽיַּעֲמִ֨ידוּ֙ דַּלְתֹתָ֔יו מַנְעֻלָ֖יו וּבְרִיחָ֑יו וְאֶ֤לֶף אַמָּה֙ בַּחֹומָ֔ה עַ֖ד שַׁ֥עַר הָשֲׁפֹֽות׃

ʼéţ֩ şǎ֨ʻar hagȧ֜yĕʼ heẖèzi֣yq ẖánẇn֮ wĕyòşĕ̌bé֣y zánòwẖa֒ hé֣má̇h bán֔ẇhẇ waֽyȧʻàmi֨ydẇ֙ dȧlĕţòţá֔yw manĕʻulá֖yw ẇbĕriyẖá֑yw wĕʼe֤lep ʼamá̇h֙ bȧẖòwmá֔h ʻa֖d şǎ֥ʻar háşà̌pòֽwţ׃

14
וְאֵ֣ת׀ שַׁ֣עַר הָאַשְׁפֹּ֗ות הֶחֱזִיק֙ מַלְכִּיָּ֣ה בֶן־רֵכָ֔ב שַׂ֖ר פֶּ֣לֶךְ בֵּית־הַכָּ֑רֶם ה֣וּא יִבְנֶ֔נּוּ וְיַעֲמִיד֙ דַּלְתֹתָ֔יו מַנְעֻלָ֖יו וּבְרִיחָֽיו׃ ס

wĕʼé֣ţ׀ şǎ֣ʻar háʼaşĕ̌pò̇֗wţ heẖèziyq֙ malĕki̇yá֣̇h ben־réká֔b şâ֖r pė֣lekĕ bé̇yţ־haká֑̇rem h֣ẇʼ yibĕne֔ṅẇ wĕyaʻàmiyd֙ dȧlĕţòţá֔yw manĕʻulá֖yw ẇbĕriyẖáֽyw׃ s

15
וְאֵת֩ שַׁ֨עַר הָעַ֜יִן הֶ֠חֱזִיק שַׁלּ֣וּן בֶּן־כָּל־חֹזֶה֮ שַׂ֣ר פֶּ֣לֶךְ הַמִּצְפָּה֒ ה֤וּא יִבְנֶ֨נּוּ֙ וִיטַֽלְלֶ֔נּוּ וְיַעֲמִידוּ דַּלְתֹתָ֔יו מַנְעֻלָ֖יו וּבְרִיחָ֑יו וְ֠אֵת חֹומַ֞ת בְּרֵכַ֤ת הַשֶּׁ֨לַח֙ לְגַן־הַמֶּ֔לֶךְ וְעַד־הַֽמַּעֲלֹ֔ות הַיֹּורְדֹ֖ות מֵעִ֥יר דָּוִֽיד׃ ס

wĕʼéţ֩ şǎ֨ʻar háʻa֜yin he֠ẖèziyq şǎl֣̇ẇn bėn־ká̇l־ẖòzeh֮ şâ֣r pė֣lekĕ hami̇ẕĕpá̇h֒ h֤ẇʼ yibĕne֨ṅẇ֙ wiytaֽlĕle֔ṅẇ wĕyaʻàmiydẇ dȧlĕţòţá֔yw manĕʻulá֖yw ẇbĕriyẖá֑yw wĕ֠ʼéţ ẖòwma֞ţ bĕ̇réka֤ţ haşė̌֨laẖ֙ lĕgan־hamė֔lekĕ wĕʻad־haֽmȧʻàlò֔wţ hayò̇wrĕdò֖wţ méʻi֥yr dá̇wiֽyd׃ s

16
אַחֲרָ֤יו הֶחֱזִיק֙ נְחֶמְיָ֣ה בֶן־עַזְבּ֔וּק שַׂ֕ר חֲצִ֖י פֶּ֣לֶךְ בֵּֽית־צ֑וּר עַד־נֶ֨גֶד֙ קִבְרֵ֣י דָוִ֔יד וְעַד־הַבְּרֵכָה֙ הָעֲשׂוּיָ֔ה וְעַ֖ד בֵּ֥ית הַגִּבֹּרִֽים׃ ס

ʼaẖàrá֤yw heẖèziyq֙ nĕẖemĕyá֣h ben־ʻazĕḃ֔ẇq şâ֕r ẖàẕi֖y pė֣lekĕ béֽ̇yţ־ẕ֑ẇr ʻad־ne֨ged֙ qibĕré֣y dáwi֔yd wĕʻad־habĕ̇rékáh֙ háʻàş̂ẇyá֔h wĕʻa֖d bé֥̇yţ hagi̇bò̇riֽym׃ s

17
אַחֲרָ֛יו הֶחֱזִ֥יקוּ הַלְוִיִּ֖ם רְח֣וּם בֶּן־בָּנִ֑י עַל־יָדֹ֣ו הֶחֱזִ֗יק חֲשַׁבְיָ֛ה שַׂר־חֲצִי־פֶ֥לֶךְ קְעִילָ֖ה לְפִלְכֹּֽו׃ ס

ʼaẖàrá֛yw heẖèzi֥yqẇ halĕwiyi֖̇m rĕẖ֣ẇm bėn־bá̇ni֑y ʻal־yádò֣w heẖèzi֗yq ẖàşǎbĕyá֛h şâr־ẖàẕiy־pe֥lekĕ qĕʻiylá֖h lĕpilĕkòֽ̇w׃ s

18
אַחֲרָיו֙ הֶחֱזִ֣יקוּ אֲחֵיהֶ֔ם בַּוַּ֖י בֶּן־חֵנָדָ֑ד שַׂ֕ר חֲצִ֖י פֶּ֥לֶךְ קְעִילָֽה׃ ס

ʼaẖàráyw֙ heẖèzi֣yqẇ ʼàẖéyhe֔m bȧwȧ֖y bėn־ẖénádá֑d şâ֕r ẖàẕi֖y pė֥lekĕ qĕʻiyláֽh׃ s

19
וַיְחַזֵּ֨ק עַל־יָדֹ֜ו עֵ֧זֶר בֶּן־יֵשׁ֛וּעַ שַׂ֥ר הַמִּצְפָּ֖ה מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑ית מִנֶּ֕גֶד עֲלֹ֥ת הַנֶּ֖שֶׁק הַמִּקְצֹֽעַ׃ ס

wayĕẖazé̇֨q ʻal־yádò֜w ʻé֧zer bėn־yéş֛̌ẇʻa şâ֥r hami̇ẕĕpá֖̇h midá֣̇h şé̌ni֑yţ minė֕ged ʻàlò֥ţ hanė֖şěq hami̇qĕẕòֽʻa׃ s

20
אַחֲרָ֨יו הֶחֱרָ֧ה הֶחֱזִ֛יק בָּר֥וּךְ בֶּן־זַבַּי מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑ית מִן־הַ֨מִּקְצֹ֔ועַ עַד־פֶּ֨תַח֙ בֵּ֣ית אֶלְיָשִׁ֔יב הַכֹּהֵ֖ן הַגָּדֹֽול׃ ס

ʼaẖàrá֨yw heẖèrá֧h heẖèzi֛yq bá̇r֥ẇkĕ bėn־zabȧy midá֣̇h şé̌ni֑yţ min־ha֨mi̇qĕẕò֔wʻa ʻad־pė֨ţaẖ֙ bé֣̇yţ ʼelĕyáşǐ֔yb hakò̇hé֖n hagá̇dòֽwl׃ s

21
אַחֲרָ֣יו הֶחֱזִ֗יק מְרֵמֹ֧ות בֶּן־אוּרִיָּ֛ה בֶּן־הַקֹּ֖וץ מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑ית מִפֶּ֨תַח֙ בֵּ֣ית אֶלְיָשִׁ֔יב וְעַד־תַּכְלִ֖ית בֵּ֥ית אֶלְיָשִֽׁיב׃ ס

ʼaẖàrá֣yw heẖèzi֗yq mĕrémò֧wţ bėn־ʼẇriyá֛̇h bėn־haqò֖̇wẕ midá֣̇h şé̌ni֑yţ mipė֨ţaẖ֙ bé֣̇yţ ʼelĕyáşǐ֔yb wĕʻad־ţȧkĕli֖yţ bé֥̇yţ ʼelĕyáşǐֽyb׃ s

22
וְאַחֲרָ֛יו הֶחֱזִ֥יקוּ הַכֹּהֲנִ֖ים אַנְשֵׁ֥י הַכִּכָּֽר׃

wĕʼaẖàrá֛yw heẖèzi֥yqẇ hakò̇hàni֖ym ʼanĕşé֥̌y haki̇káֽ̇r׃

23
אַחֲרָ֨יו הֶחֱזִ֧יק בִּנְיָמִ֛ן וְחַשּׁ֖וּב נֶ֣גֶד בֵּיתָ֑ם סאַחֲרָ֣יו הֶחֱזִ֗יק עֲזַרְיָ֧ה בֶן־מַעֲשֵׂיָ֛ה בֶּן־עֲנָֽנְיָ֖ה אֵ֥צֶל בֵּיתֹֽו׃ ס

ʼaẖàrá֨yw heẖèzi֧yq bi̇nĕyámi֛n wĕẖaş֖̇̌ẇb ne֣ged bé̇yţá֑m sʼaẖàrá֣yw heẖèzi֗yq ʻàzarĕyá֧h ben־maʻàşé̂yá֛h bėn־ʻànáֽnĕyá֖h ʼé֥ẕel bé̇yţòֽw׃ s

24
אַחֲרָ֣יו הֶחֱזִ֗יק בִּנּ֛וּי בֶּן־חֵנָדָ֖ד מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑ית מִבֵּ֣ית עֲזַרְיָ֔ה עַד־הַמִּקְצֹ֖ועַ וְעַד־הַפִּנָּֽה׃

ʼaẖàrá֣yw heẖèzi֗yq bi̇ṅ֛ẇy bėn־ẖénádá֖d midá֣̇h şé̌ni֑yţ mibé֣̇yţ ʻàzarĕyá֔h ʻad־hami̇qĕẕò֖wʻa wĕʻad־hapi̇náֽ̇h׃

25
פָּלָ֣ל בֶּן־אוּזַי֮ מִנֶּ֣גֶד הַמִּקְצֹועַ֒ וְהַמִּגְדָּ֗ל הַיֹּוצֵא֙ מִבֵּ֤ית הַמֶּ֨לֶךְ֙ הָֽעֶלְיֹ֔ון אֲשֶׁ֖ר לַחֲצַ֣ר הַמַּטָּרָ֑ה אַחֲרָ֖יו פְּדָיָ֥ה בֶן־פַּרְעֹֽשׁ׃ ס

pá̇lá֣l bėn־ʼẇzay֮ minė֣ged hami̇qĕẕòwʻa֒ wĕhami̇gĕdá̇֗l hayò̇wẕéʼ֙ mibé֤̇yţ hamė֨lekĕ֙ háֽʻelĕyò֔wn ʼàşě֖r laẖàẕa֣r hamȧtá̇rá֑h ʼaẖàrá֖yw pĕ̇dáyá֥h ben־pȧrĕʻòֽş̌׃ s

26
וְהַ֨נְּתִינִ֔ים הָי֥וּ יֹשְׁבִ֖ים בָּעֹ֑פֶל עַ֠ד נֶ֜גֶד שַׁ֤עַר הַמַּ֨יִם֙ לַמִּזְרָ֔ח וְהַמִּגְדָּ֖ל הַיֹּוצֵֽא׃ ס

wĕha֨nĕ̇ţiyni֔ym háy֥ẇ yòşĕ̌bi֖ym bá̇ʻò֑pel ʻa֠d ne֜ged şǎ֤ʻar hamȧ֨yim֙ lami̇zĕrá֔ẖ wĕhami̇gĕdá֖̇l hayò̇wẕéֽʼ׃ s

27
אַחֲרָ֛יו הֶחֱזִ֥יקוּ הַתְּקֹעִ֖ים מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑ית מִנֶּ֜גֶד הַמִּגְדָּ֤ל הַגָּדֹול֙ הַיֹּוצֵ֔א וְעַ֖ד חֹומַ֥ת הָעֹֽפֶל׃

ʼaẖàrá֛yw heẖèzi֥yqẇ haţĕ̇qòʻi֖ym midá֣̇h şé̌ni֑yţ minė֜ged hami̇gĕdá֤̇l hagá̇dòwl֙ hayò̇wẕé֔ʼ wĕʻa֖d ẖòwma֥ţ háʻòֽpel׃

28
מֵעַ֣ל׀ שַׁ֣עַר הַסּוּסִ֗ים הֶחֱזִ֨יקוּ֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים אִ֖ישׁ לְנֶ֥גֶד בֵּיתֹֽו׃ ס

méʻa֣l׀ şǎ֣ʻar haṡẇsi֗ym heẖèzi֨yqẇ֙ hakò֣̇hàni֔ym ʼi֖yş̌ lĕne֥ged bé̇yţòֽw׃ s

29
אַחֲרָ֧יו הֶחֱזִ֛יק צָדֹ֥וק בֶּן־אִמֵּ֖ר נֶ֣גֶד בֵּיתֹ֑ו סוְאַחֲרָ֤יו הֶחֱזִיק֙ שְׁמַֽעְיָ֣ה בֶן־שְׁכַנְיָ֔ה שֹׁמֵ֖ר שַׁ֥עַר הַמִּזְרָֽח׃ ס

ʼaẖàrá֧yw heẖèzi֛yq ẕádò֥wq bėn־ʼimé֖̇r ne֣ged bé̇yţò֑w swĕʼaẖàrá֤yw heẖèziyq֙ şĕ̌maֽʻĕyá֣h ben־şĕ̌kanĕyá֔h şò̌mé֖r şǎ֥ʻar hami̇zĕráֽẖ׃ s

30
אַחֲרֵי הֶחֱזִ֜יק חֲנַנְיָ֣ה בֶן־שֶׁלֶמְיָ֗ה וְחָנ֧וּן בֶּן־צָלָ֛ף הַשִּׁשִּׁ֖י מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑י סאַחֲרָ֣יו הֶחֱזִ֗יק מְשֻׁלָּם֙ בֶּן־בֶּ֣רֶכְיָ֔ה נֶ֖גֶד נִשְׁכָּתֹֽו׃ ס

ʼaẖàréy heẖèzi֜yq ẖànanĕyá֣h ben־şělemĕyá֗h wĕẖán֧ẇn bėn־ẕálá֛p haşi̇̌şi֖̇̌y midá֣̇h şé̌ni֑y sʼaẖàrá֣yw heẖèzi֗yq mĕşǔlá̇m֙ bėn־bė֣rekĕyá֔h ne֖ged nişĕ̌ká̇ţòֽw׃ s

31
אַחֲרֵי הֶחֱזִ֗יק מַלְכִּיָּה֙ בֶּן־הַצֹּ֣רְפִ֔י עַד־בֵּ֥ית הַנְּתִינִ֖ים וְהָרֹכְלִ֑ים נֶ֚גֶד שַׁ֣עַר הַמִּפְקָ֔ד וְעַ֖ד עֲלִיַּ֥ת הַפִּנָּֽה׃

ʼaẖàréy heẖèzi֗yq malĕki̇yá̇h֙ bėn־haẕò֣̇rĕpi֔y ʻad־bé֥̇yţ hanĕ̇ţiyni֖ym wĕháròkĕli֑ym ne֚ged şǎ֣ʻar hami̇pĕqá֔d wĕʻa֖d ʻàliyȧ֥ţ hapi̇náֽ̇h׃

32
וּבֵ֨ין עֲלִיַּ֤ת הַפִּנָּה֙ לְשַׁ֣עַר הַצֹּ֔אן הֶחֱזִ֥יקוּ הַצֹּרְפִ֖ים וְהָרֹכְלִֽים׃ פ

ẇbé֨yn ʻàliyȧ֤ţ hapi̇ná̇h֙ lĕşǎ֣ʻar haẕò̇֔ʼn heẖèzi֥yqẇ haẕò̇rĕpi֖ym wĕháròkĕliֽym׃ p

33
וַיְהִ֞י כַּאֲשֶׁ֧ר שָׁמַ֣ע סַנְבַלַּ֗ט כִּֽי־אֲנַ֤חְנוּ בֹונִים֙ אֶת־הַ֣חֹומָ֔ה וַיִּ֣חַר לֹ֔ו וַיִּכְעַ֖ס הַרְבֵּ֑ה וַיַּלְעֵ֖ג עַל־הַיְּהוּדִֽים׃

wayĕhi֞y kȧʼàşě֧r şá̌ma֣ʻ sanĕbalȧ֗t kiֽ̇y־ʼàna֤ẖĕnẇ bòwniym֙ ʼeţ־ha֣ẖòwmá֔h wayi֣̇ẖar lò֔w wayi̇kĕʻa֖s harĕbé֑̇h wayȧlĕʻé֖g ʻal־hayĕ̇hẇdiֽym׃

34
וַיֹּ֣אמֶר׀ לִפְנֵ֣י אֶחָ֗יו וְחֵיל֙ שֹֽׁמְרֹ֔ון וַיֹּ֕אמֶר מָ֛ה הַיְּהוּדִ֥ים הָאֲמֵלָלִ֖ים עֹשִׂ֑ים הֲיַעַזְב֨וּ לָהֶ֤ם הֲיִזְבָּ֨חוּ֙ הַיְכַלּ֣וּ בַיֹּ֔ום הַיְחַיּ֧וּ אֶת־הָאֲבָנִ֛ים מֵעֲרֵמֹ֥ות הֶעָפָ֖ר וְהֵ֥מָּה שְׂרוּפֹֽות׃

wayò֣̇ʼmer׀ lipĕné֣y ʼeẖá֗yw wĕẖéyl֙ şòֽ̌mĕrò֔wn wayò̇֕ʼmer má֛h hayĕ̇hẇdi֥ym háʼàméláli֖ym ʻòşî֑ym hàyaʻazĕb֨ẇ láhe֤m hàyizĕbá̇֨ẖẇ֙ hayĕkal֣̇ẇ bayò̇֔wm hayĕẖaẏ֧ẇ ʼeţ־háʼàbáni֛ym méʻàrémò֥wţ heʻápá֖r wĕhé֥má̇h şĕ̂rẇpòֽwţ׃

35
וְטֹובִיָּ֥ה הָעַמֹּנִ֖י אֶצְלֹ֑ו וַיֹּ֗אמֶר גַּ֚ם אֲשֶׁר־הֵ֣ם בֹּונִ֔ים אִם־יַעֲלֶ֣ה שׁוּעָ֔ל וּפָרַ֖ץ חֹומַ֥ת אַבְנֵיהֶֽם׃ פ

wĕtòwbiyá֥̇h háʻamò̇ni֖y ʼeẕĕlò֑w wayò̇֗ʼmer gȧ֚m ʼàşěr־hé֣m bò̇wni֔ym ʼim־yaʻàle֣h ş̌ẇʻá֔l ẇpára֖ẕ ẖòwma֥ţ ʼabĕnéyheֽm׃ p

36
שְׁמַ֤ע אֱלֹהֵ֨ינוּ֙ כִּֽי־הָיִ֣ינוּ בוּזָ֔ה וְהָשֵׁ֥ב חֶרְפָּתָ֖ם אֶל־רֹאשָׁ֑ם וּתְנֵ֥ם לְבִזָּ֖ה בְּאֶ֥רֶץ שִׁבְיָֽה׃

şĕ̌ma֤ʻ ʼèlòhé֨ynẇ֙ kiֽ̇y־háyi֣ynẇ bẇzá֔h wĕháşé֥̌b ẖerĕpá̇ţá֖m ʼel־ròʼşá֑̌m ẇţĕné֥m lĕbizá֖̇h bĕ̇ʼe֥reẕ şǐbĕyáֽh׃

37
וְאַל־תְּכַס֙ עַל־עֲוֹנָ֔ם וְחַטָּאתָ֖ם מִלְּפָנֶ֣יךָ אַל־תִּמָּחֶ֑ה כִּ֥י הִכְעִ֖יסוּ לְנֶ֥גֶד הַבֹּונִֽים׃

wĕʼal־ţĕ̇kas֙ ʻal־ʻàwòná֔m wĕẖatá̇ʼţá֖m milĕ̇páne֣yká ʼal־ţi̇má̇ẖe֑h ki֥̇y hikĕʻi֖ysẇ lĕne֥ged habò̇wniֽym׃

38
וַנִּבְנֶה֙ אֶת־הַ֣חֹומָ֔ה וַתִּקָּשֵׁ֥ר כָּל־הַחֹומָ֖ה עַד־חֶצְיָ֑הּ וַיְהִ֧י לֵ֦ב לָעָ֖ם לַעֲשֹֽׂות׃ פ

wani̇bĕneh֙ ʼeţ־ha֣ẖòwmá֔h waţi̇qá̇şé֥̌r ká̇l־haẖòwmá֖h ʻad־ẖeẕĕyá֑ḣ wayĕhi֧y lé֦b láʻá֖m laʻàşòֽ̂wţ׃ p