Bibles en langues anciennes
Traductions anciennes
Traductions modernes

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Jonas 1, 3

Torah
Prophètes antérieurs (Neviim Rishonim)
Écrits
Prophètes postérieurs (Neviim Aharonim)
Chapitre
Versets
3
וַיָּ֤קָם יֹונָה֙ לִבְרֹ֣חַ תַּרְשִׁ֔ישָׁה מִלִּפְנֵ֖י יְהוָ֑ה וַיֵּ֨רֶד יָפֹ֜ו וַיִּמְצָ֥א אָנִיָּ֣ה׀ בָּאָ֣ה תַרְשִׁ֗ישׁ וַיִּתֵּ֨ן שְׂכָרָ֜הּ וַיֵּ֤רֶד בָּהּ֙ לָבֹ֤וא עִמָּהֶם֙ תַּרְשִׁ֔ישָׁה מִלִּפְנֵ֖י יְהוָֽה׃

wayá֤̇qám yòwnáh֙ libĕrò֣ẖa ţȧrĕşǐ֔yşá̌h mili̇pĕné֖y yĕhwá֑h wayé̇֨red yápò֜w wayi̇mĕẕá֥ʼ ʼániyá֣̇h׀ bá̇ʼá֣h ţarĕşǐ֗yş̌ wayi̇ţé̇֨n şĕ̂kárá֜ḣ wayé֤̇red bá̇ḣ֙ lábò֤wʼ ʻimá̇hem֙ ţȧrĕşǐ֔yşá̌h mili̇pĕné֖y yĕhwáֽh׃